بصفتك مشاركًا في اجتماع Webex الهجين، يمكنك اختيار إظهار أو إخفاء الترجمة والنسخ المكتوبة في الوقت الفعلي على شاشة الهاتف ببساطة بالضغط على المفتاح المرن التسميات التوضيحية أو الضغط على الزر المرن التسميات التوضيحية المغلقة (حسب طراز هاتفك).

عند تمكين هذا الخيار، ستظهر التسميات التوضيحية المغلقة فوق المفاتيح المرنة أو الأزرار المرنة.

تدعم طرازات الهواتف التالية هذه الميزة:

• هاتفا Cisco المكتبي 9861 و9871
• Cisco Video Phone 8875

إذا لم يعرض هاتفك المفتاح المرن التسميات التوضيحية أو الزر الوظيفي أثناء اجتماع Webex، فاتصل بالمسؤول لديك للحصول على الدعم.

إظهار التسميات التوضيحية المغلقة

أثناء اجتماع Webex الهجين، قم بأحد الإجراءات التالية بناءً على طراز هاتفك:

في 9861:

1. اضغط على التسميات التوضيحية.
2. قم بتمييز التسميات التوضيحية المغلقة، واضغط على تشغيل لتشغيل الميزة.

   ستختفي التسميات التوضيحية خلال 5 ثوانٍ إذا لم يتحدث أي شخص في الاجتماع.

3. لتغيير لغة التسميات التوضيحية، قم بتمييز لغة التسمية التوضيحية، وحدد اللغة التي تريدها من القائمة. لغة التسمية التوضيحية الافتراضية هي اللغة الإنجليزية.

   سيتم حفظ حالة (تشغيل أو إيقاف تشغيل) التسميات التوضيحية المغلقة واللغة المحددة تلقائيًا من أجل الاجتماعات المستقبلية.

4. اضغط على Back للرجوع إلى شاشة الاجتماع.

في 9871/8875:

1. اضغط على التسميات التوضيحية
2. تأكد من تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة .

   ستختفي التسميات التوضيحية خلال 5 ثوانٍ إذا لم يتحدث أي شخص في الاجتماع.

3. لتغيير لغة التسميات التوضيحية، اضغط على لغة التسمية التوضيحية، وحدد اللغة التي تريدها من القائمة. لغة التسمية التوضيحية الافتراضية هي اللغة الإنجليزية.

   سيتم حفظ حالة (تشغيل أو إيقاف تشغيل) التسميات التوضيحية المغلقة واللغة المحددة تلقائيًا من أجل الاجتماعات المستقبلية.

اللغات المدعمة

القيود

في الوقت الحالي، لا تدعم الهواتف تغيير اللغة المنطوقة. لا يمكن لأحد تغيير اللغة المنطوقة سوى مضيف الاجتماع.

يمكن عرض ما يصل إلى 4 صفوف في التسميات التوضيحية المغلقة على شاشة الهاتف.

يمكن ترجمة 5 لغات تسمية توضيحية كحد أقصى من الخادم. يختلف الرقم الفعلي المدعوم بناءً على حد الطرف الخلفي.