Kot udeleženec hibridnega sestanka Webex lahko prikažete ali skrijete prevod in prepis v realnem času na zaslonu telefona, tako da pritisnete tipko Napisi ali tapnete mehki gumb Podnapisi Mehki gumb podnapisov (odvisno od modela telefona).

Ko je omogočeno, bodo podnapisi prikazani tik nad programskimi tipkami ali mehkimi gumbi.

Naslednji modeli telefonov podpirajo to funkcijo:

  • Namizni telefon Cisco 9861 in 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Če vaš telefon med sestankom Webex ne kaže programske tipke Napisi ali Mehki gumb podnapisov mehkega gumba, se za podporo obrnite na skrbnika.

Pokaži podnapise

Med hibridnim sestankom Webex opravite nekaj od naslednjega, odvisno od modela telefona:

9861:

  1. Pritisnite Napisi.
  2. Označite podnapise in pritisnite Vklop , da vklopite funkcijo.

    Napisi bodo izginili čez 5 sekund, če nihče ne govori na sestanku.

  3. Če želite spremeniti jezik napisov, označite jezik napisov in na seznamu izberite želeni jezik. Privzeti jezik napisa je angleščina.

    Stanje (vklopljeno ali izklopljeno) podnapisov in izbrani jezik se samodejno shranita za prihodnje sestanke.

  4. Pritisnite Nazaj , da se vrnete na zaslon sestanka.

9871/8875:

  1. Tapnite Napisi Mehki gumb podnapisov
  2. Prepričajte se, da je podnaslavljanje vklopljeno.

    Napisi bodo izginili čez 5 sekund, če nihče ne govori na sestanku.

  3. Če želite spremeniti jezik napisov, tapnite Jezik napisov in na seznamu izberite želeni jezik. Privzeti jezik napisa je angleščina.

    Stanje (vklopljeno ali izklopljeno) podnapisov in izbrani jezik se samodejno shranita za prihodnje sestanke.

Podprti jeziki

Tabela 1. Jeziki napisov

Arabščina

Finščina

Korejščina

Španščina

Katalonščina

Francoščina

Norveščina

Švedščina

Kitajščina (poenostavljena)

Nemščina

Poljščina

Tajščina

kitajščina (tradicionalna)

Grščina

Portugalščina

Turščina

Češčina

Hebrejščina

Romunščina

Ukrajinščina

Danščina

Madžarščina

Ruski

Nizozemščina

Italijanščina

Srbščina

Angleščina

Japonščina

Slovaščina

Omejitve

Trenutno telefoni ne podpirajo spreminjanja govorjenega jezika. Samo gostitelj sestanka lahko spremeni govorjeni jezik.

V podnapisih na zaslonu telefona se lahko prikažejo največ 4 vrstice.

Iz strežnika je mogoče prevesti največ 5 jezikov s podnapisi. Dejansko podprto število se razlikuje glede na omejitev zaledja.