Webex 하이브리드 미팅에 있는 참가자는 간단히 소프트키 캡션 을 누르거나 자막 처리자막 처리 소프트 버튼 (전화 모델에 따라 다름)를 눌러 전화 화면에서 실시간 번역 및 대화 내용을 표시하거나 숨길 수 있습니다.

활성화되면 자막 처리는 소프트키 또는 소프트 버튼 위에 표시됩니다.

다음 전화기 모델에서는 이 기능을 지원합니다.

  • Cisco 데스크 폰 9861 및 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Webex 미팅 중에 전화에서 캡션 소프트키 또는 자막 처리 소프트 버튼 소프트 버튼을 표시하지 않는 경우, 관리자에게 연락하여 지원을 받으십시오.

자막 처리 표시

Webex 하이브리드 미팅 중에 전화 모델에 따라 다음 작업 중 하나를 실행합니다.

9861에서:

  1. 캡션을 누릅니다.
  2. 자막 처리를 하이라이트하고 켜기 를 눌러 기능을 켭니다.

    미팅에서 아무도 발언하지 않으면 자막이 5초 내에 사라집니다.

  3. 캡션의 언어를 변경하려면 캡션 언어를 하이라이트하고 목록에서 원하는 언어를 선택합니다. 기본 캡션 언어는 영어입니다.

    자막 처리의 상태(켜기 또는 끄기)와 선택된 언어는 향후 미팅에 대해 자동으로 저장됩니다.

  4. 뒤로 를 눌러 미팅 화면으로 돌아갑니다.

9871/8875에서:

  1. 캡션자막 처리 소프트 버튼을 탭합니다.
  2. 자막 처리 가 켜져 있는지 확인합니다.

    미팅에서 아무도 발언하지 않으면 자막이 5초 내에 사라집니다.

  3. 캡션의 언어를 변경하려면 캡션 언어를 탭하고 목록에서 원하는 언어를 선택합니다. 기본 캡션 언어는 영어입니다.

    자막 처리의 상태(켜기 또는 끄기)와 선택된 언어는 향후 미팅에 대해 자동으로 저장됩니다.

지원되는 언어

표 1. 캡션 언어

아랍어

Finnish

한국어

스페인어

Catalan

프랑스어

노르웨이어

Svenska

중국어 (간체자)

독일어

폴란드어

태국어

繁體中文

Greek

Portuguese

Tϋrkçe

체코어

히브리어

루마니아어

우크라이나어

덴마크어

헝가리어

러시아어

네덜란드어

이탈리아어

세르비아어

영어

일본어

슬로바키아어

제한 사항

현재 전화기는 음성 언어를 변경하도록 지원하지 않습니다. 미팅 호스트만 음성 언어를 변경할 수 있습니다.

전화기 화면의 자막 처리에 최대 4개의 행을 표시할 수 있습니다.

서버에서 최대 5개의 캡션 언어를 번역할 수 있습니다. 실제 지원되는 수는 백엔드 제한에 따라 달라집니다.