Як учасник гібридної наради Webex, ви можете відобразити або приховати переклад і текст стенограми в реальному часі на екрані телефону, просто натиснувши програмну клавішу Стенограма або натиснувши програмну кнопку Стенограма М’яка кнопка стенограми (залежно від моделі телефону).

Якщо цей параметр увімкнено, стенограма буде відображатися безпосередньо над програмними клавішами або м’якими кнопками.

Цю функцію підтримують такі моделі телефонів:

  • Настільний телефон Cisco 9861 і 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Якщо ваш телефон не відображає програмну клавішу Стенограми або М’яка кнопка стенограми м’яку кнопку під час наради Webex, зверніться до адміністратора за підтримкою.

Показати стенограму

Під час гібридної наради Webex виконайте одну з таких дій залежно від моделі телефону.

Номер 9861:

  1. Натисніть стенограму.
  2. Виділіть стенограму й натисніть Увімкнуто , щоб увімкнути цю функцію.

    Якщо ніхто не говорить на нараді, стенограма зникне за 5 секунд.

  3. Щоб змінити мову стенограми, виділіть Мова стенограми і виберіть потрібну мову зі списку. Мова стенограми за замовчуванням — англійська.

    Стан (увімк. або вимк.) стенограми та вибрана мова буде автоматично збережено для майбутніх нарад.

  4. Натисніть Назад , щоб повернутися до екрана наради.

На 9871/8875:

  1. Торкніться субтитрів М’яка кнопка стенограми
  2. Переконайтеся, що стенограму ввімкнено.

    Якщо ніхто не говорить на нараді, стенограма зникне за 5 секунд.

  3. Щоб змінити мову стенограми, торкніться Мова стенограми й виберіть потрібну мову зі списку. Мова стенограми за замовчуванням — англійська.

    Стан (увімк. або вимк.) стенограми та вибрана мова буде автоматично збережено для майбутніх нарад.

Підтримувані мови

Таблиця 1. Мови стенограми

Арабська

Фінська

Корейська

Іспанська

Каталанська

Французька

Норвезька

Шведська

Китайська (спрощена)

Німецька

Польська

Тайська

Китайська (традиційне письмо)

Грецька

Португальська

Турецька

Чеська

Іврит

Румунська

Українська

Данська

Угорська

Російська

Нідерландська

Італійська

Сербська

Англійська

Японська

Словацька

Обмеження

Зараз телефони не підтримують зміну мови спілкування. Лише організатор наради може змінити мову спілкування.

До 4 рядків можна відобразити в стенограмі на екрані телефону.

Із сервера можна перекласти не більше 5 мов стенограми. Фактичне підтримуване число варіюється залежно від обмеження сервера.