Como participante de uma reunião híbrida Webex, você pode optar por mostrar ou ocultar a tradução e a transcrição em tempo real na tela do telefone simplesmente pressionando a tecla programável Legendas ou tocando no botão programável Legendas Botão programável de legendas (dependendo do modelo do seu telefone).

Quando ativadas, as legendas serão exibidas logo acima das teclas programáveis ou botões programáveis.

Os seguintes modelos de telefone suportam esse recurso:

  • Telefone fixo Cisco 9861 e 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Se o telefone não mostrar a tecla programável de Legendas ou o Botão programável de legendas botão programável durante uma reunião Webex, entre em contato com o administrador para obter suporte.

Mostrar legendas

Durante uma reunião híbrida Webex, execute uma das seguintes ações, dependendo do modelo do seu telefone:

Em 9861:

  1. Pressione legendas.
  2. Realce Legendas e pressione Ligado para ativar o recurso.

    As legendas desaparecerão em 5 segundos se ninguém falar na reunião.

  3. Para alterar o idioma das legendas, realce Idioma da legenda e selecione o idioma desejado na lista. O idioma padrão da legenda é o inglês.

    O status (ativado ou desativado) das legendas e o idioma selecionado serão salvos automaticamente para reuniões futuras.

  4. Pressione Voltar para voltar para a tela da reunião.

Em 9871/8875:

  1. Toque em LegendasBotão programável de legendas
  2. Certifique-se de que as Legendas estejam ativadas.

    As legendas desaparecerão em 5 segundos se ninguém falar na reunião.

  3. Para alterar o idioma das legendas, toque em Idioma da legenda e selecione o idioma desejado na lista. O idioma padrão da legenda é o inglês.

    O status (ativado ou desativado) das legendas e o idioma selecionado serão salvos automaticamente para reuniões futuras.

Idiomas compatíveis

Quadro 1. Idiomas da legenda

Árabe

Finlandês

Coreano

Espanhol

Catalão

Francês

Norueguês

Sueco

Chinês (Simplificado)

Alemão

Polonês

Tailandês

Chinês (tradicional)

Grego

Português

Turco

Tcheco

Hebraico

Romeno

Ucraniano

Dinamarquês

Húngaro

Russo

Holandês

Italiano

Sérvio

Inglês

Japonês

Eslovaco

Limitações

Atualmente, os telefones não suportam a alteração do idioma falado. Apenas o organizador da reunião pode alterar o idioma falado.

Até 4 linhas podem ser exibidas nas legendas na tela do telefone.

No máximo 5 idiomas de legenda podem ser traduzidos do servidor. O número suportado real varia dependendo do limite de back-end.