Como participante de una reunión híbrida de Webex, puede optar por mostrar u ocultar la traducción y la transcripción en tiempo real en la pantalla del teléfono con solo presionar la tecla programable Subtítulos o tocar el botón programable Subtítulos Botón programable de subtítulos (según el modelo de su teléfono).

Cuando está activado, los subtítulos se mostrarán justo encima de las teclas programables o los botones programables.

Los siguientes modelos de teléfono son compatibles con esta función:

  • Teléfono de escritorio Cisco 9861 y 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Si su teléfono no muestra la tecla programable Subtítulos o el Botón programable de subtítulos botón programable durante una reunión de Webex, comuníquese con su administrador para obtener soporte.

Mostrar subtítulos

Durante una reunión híbrida de Webex, realice una de las siguientes acciones, según el modelo de teléfono:

En 9861:

  1. Presione Subtítulos.
  2. Resalte los Subtítulos y presione Activar para activar la característica.

    Los subtítulos desaparecerán en 5 segundos si nadie habla en la reunión.

  3. Para cambiar el idioma de los subtítulos, resalte Idioma de los subtítulos y seleccione el idioma que desee de la lista. El idioma predeterminado de los subtítulos es el inglés.

    El estado (activado o desactivado) de los subtítulos y el idioma seleccionado se guardarán automáticamente para reuniones futuras.

  4. Presione Atrás para volver a la pantalla de la reunión.

En 9871/8875:

  1. Toque Subtítulos Botón programable de subtítulos
  2. Asegúrese de que la opción Subtítulos esté activada.

    Los subtítulos desaparecerán en 5 segundos si nadie habla en la reunión.

  3. Para cambiar el idioma de los subtítulos, toque Idioma de los subtítulos y seleccione el idioma que desee de la lista. El idioma predeterminado de los subtítulos es el inglés.

    El estado (activado o desactivado) de los subtítulos y el idioma seleccionado se guardarán automáticamente para reuniones futuras.

Idiomas admitidos

Tabla 1. Idiomas de los subtítulos

Árabe

Finés

Coreano

Español

Catalán

Francés

Noruego

Sueco

Chino (simplificado)

Alemán

Polaco

Tailandés

Chino (tradicional)

Griego

Portugués

Turco

Checo

Hebreo

Rumano

Ucraniano

Danés

Húngaro

Ruso

Holandés

Italiano

Serbio

Inglés

Japonés

Eslovaco

Limitaciones

Actualmente, los teléfonos no proporcionan soporte para cambiar el idioma hablado. Solo el organizador de la reunión puede cambiar el idioma hablado.

Se pueden mostrar hasta 4 filas en los subtítulos de la pantalla del teléfono.

Se pueden traducir 5 idiomas de subtítulos como máximo desde el servidor. El número real admitido varía según el límite del backend.