Als Teilnehmer eines Webex-Hybrid-Meetings können Sie die Echtzeitübersetzung und -transkription auf dem Telefonbildschirm ein- oder ausblenden, indem Sie einfach den Softkey Untertitel drücken oder auf die Softkey-Schaltfläche UntertitelSchaltfläche „Untertitel“ (je nach Telefonmodell) tippen.

Wenn die Option aktiviert ist, werden die Untertitel direkt über den Softkeys oder Softbuttons angezeigt.

Die folgenden Telefonmodelle unterstützen diese Funktion:

  • Cisco-Tischtelefon 9861 und 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Wenn Ihr Telefon den Untertitel -Softkey oder die Schaltfläche „Untertitel“ Softbutton während eines Webex-Meetings nicht anzeigt, wenden Sie sich an den Administrator, um Unterstützung zu erhalten.

Untertitel anzeigen

Führen Sie während eines Webex-Hybrid-Meetings abhängig von Ihrem Telefonmodell eine der folgenden Aktionen aus:

Am 9861:

  1. Drücken Sie Untertitel.
  2. Markieren Sie Untertitel und drücken Sie Ein , um die Funktion zu aktivieren.

    Die Untertitel verschwinden in 5 Sekunden, wenn niemand im Meeting spricht.

  3. Um die Sprache der Untertitel zu ändern, markieren Sie die Sprache der Untertitel, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Die Standardsprache für Untertitel ist Englisch.

    Der Status (ein oder aus) der Untertitel und die ausgewählte Sprache werden automatisch für zukünftige Meetings gespeichert.

  4. Drücken Sie Zurück , um zum Meeting-Bildschirm zurückzukehren.

Am 9871/8875:

  1. Tippen Sie auf UntertitelSchaltfläche „Untertitel“
  2. Stellen Sie sicher, dass die Option Untertitel aktiviert ist.

    Die Untertitel verschwinden in 5 Sekunden, wenn niemand im Meeting spricht.

  3. Um die Sprache der Untertitel zu ändern, tippen Sie auf Sprache der Untertitel, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Die Standardsprache für Untertitel ist Englisch.

    Der Status (ein oder aus) der Untertitel und die ausgewählte Sprache werden automatisch für zukünftige Meetings gespeichert.

Unterstützte Sprachen

Tabelle 1: Untertitelsprachen

Arabisch

Finnisch

Koreanisch

Spanisch

Katalanisch

Französisch

Norwegisch

Schwedisch

Chinesisch (vereinfacht)

Deutsch

Polnisch

Thailändisch

Chinesisch (traditionell)

Griechisch

Portugiesisch

Türkisch

Tschechisch

Hebräisch

Rumänisch

Ukrainisch

Dänisch

Ungarisch

Russisch

Niederländisch

Italienisch

Serbisch

Deutsch

Japanisch

Slowakisch

Beschränkungen

Das Ändern der gesprochenen Sprache wird von den Telefonen derzeit nicht unterstützt. Nur der Gastgeber des Meetings kann die gesprochene Sprache ändern.

In den Untertiteln auf dem Telefonbildschirm können bis zu 4 Zeilen angezeigt werden.

Vom Server können maximal 5 Untertitelsprachen übersetzt werden. Die tatsächlich unterstützte Anzahl variiert je nach Backend-Limit.