Webex ハイブリッド ミーティングの参加者として、ソフトキー [字幕] を押すか、ソフトボタン [字幕]字幕ソフト ボタン をタップするだけで、電話画面でリアルタイム翻訳と議事録を表示または非表示にできます。

有効にすると、字幕がソフトキーまたはソフト ボタンのすぐ上に表示されます。

次の電話機モデルがこの機能をサポートしています。

  • Cisco Desk Phone 9861 および 9871
  • Cisco Video Phone 8875

Webex ミーティング中に電話に [字幕] ソフトキーまたは 字幕ソフト ボタン [ソフト] ボタンが表示されない場合、管理者にサポートを依頼してください。

クローズド キャプションを表示

Webex ハイブリッド ミーティング中に、お使いの電話機モデルに応じて次のいずれかの操作を実行します。

9861:

  1. [字幕] を押します。
  2. [字幕] をハイライトし、[オン] を押して機能をオンにします。

    ミーティングで誰も発言しなかった場合、5 秒後に字幕が消えます。

  3. 字幕の言語を変更するには、[字幕言語] をハイライトし、リストから希望の言語を選択します。デフォルトの字幕言語は英語です。

    字幕と選択した言語のステータス (オンまたはオフ) は、今後のミーティングのために自動的に保存されます。

  4. [戻る] を押してミーティング画面に戻ります。

9871/8875:

  1. [字幕]字幕ソフト ボタン をタップします
  2. [字幕] がオンになっていることを確認します。

    ミーティングで誰も発言しなかった場合、5 秒後に字幕が消えます。

  3. 字幕の言語を変更するには、[字幕言語] をタップし、リストから希望の言語を選択します。デフォルトの字幕言語は英語です。

    字幕と選択した言語のステータス (オンまたはオフ) は、今後のミーティングのために自動的に保存されます。

対応言語

表 1YAZ設定オプション 字幕の言語

アラビア語

フィンランド語

韓国語

スペイン語

カタロニア語

フランス語(フランス)

ノルウェー語

スウェーデン語

中国語 (簡体字)

ドイツ語

ポーランド語

タイ語

中国語 (繁体字)

ギリシャ語

ポルトガル語

トルコ語

チェコ

ヘブライ語

ルーマニア語

ウクライナ語

デンマーク語

ハンガリー語

ロシア語

オランダ語

イタリア語

セルビア語

Translation (Japanese)

日本語

スロバキア語

制限

現在、電話機は音声言語の変更をサポートしていません。音声言語を変更できるのはミーティング主催者のみです。

電話画面の字幕には、最大 4 行まで表示できます。

最大 5 つの字幕言語をサーバから翻訳できます。実際にサポートされる番号は、バックエンドの制限によって異なります。