Hangfelirat használata Webex-értekezleteken
Egy Webex hibrid értekezlet résztvevőjeként a telefon képernyőjén megjelenítheti vagy elrejtheti a valós idejű fordítást és leiratot, ha egyszerűen megnyomja a Feliratok funkciógombot, vagy koppint a Hangfeliratok funkciógombra (a telefon modelljétől függően).
Ha engedélyezve van, a hangfeliratok közvetlenül a funkciógombok vagy funkciógombok felett jelennek meg.
A következő telefonmodellek támogatják ezt a funkciót:
- Cisco 9861 és 9871 asztali telefon
- Cisco Video Phone 8875
Ha a telefonon nem jelenik meg a Feliratok funkciógomb vagy funkciógomb a Webex-értekezlet során, segítségért forduljon a rendszergazdához.
Zárt feliratok megjelenítése
Webex hibrid értekezlet közben a telefon modelljétől függően az alábbi műveletek egyikét végezze el:
9861-ben:
- Nyomja meg a Feliratokgombot.
- Jelölje ki a Hangfeliratokat, és nyomja meg a Be gombot a funkció bekapcsolásához.
A feliratok 5 másodpercen belül eltűnik, ha senki nem beszél az értekezleten.
- A feliratok nyelvének módosításához jelölje ki a Felirat nyelve lehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából. A felirat alapértelmezett nyelve az angol.
A hangfeliratok és a kiválasztott nyelv állapota (be- vagy kikapcsolva) automatikusan mentésre kerül a jövőbeni értekezletekhez.
- Nyomja meg a Vissza gombot, hogy visszatérjen az értekezlet képernyőjére.
9871/8875-ön:
- Koppintson a Feliratok
lehetőségre
- Győződjön meg arról, hogy a Hangfeliratok be van kapcsolva.
A feliratok 5 másodpercen belül eltűnik, ha senki nem beszél az értekezleten.
- A feliratok nyelvének módosításához koppintson a Felirat nyelveelemre, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából. A felirat alapértelmezett nyelve az angol.
A hangfeliratok és a kiválasztott nyelv állapota (be- vagy kikapcsolva) automatikusan mentésre kerül a jövőbeni értekezletekhez.
Támogatott nyelvek
Arab |
Finn |
Koreai |
Spanyol |
Katalán |
Francia |
Norvég |
Svéd |
Kínai (egyszerűsített) |
Német |
Lengyel |
Thai |
Kínai (hagyományos) |
Görög |
Portugál (brazíliai) |
Török |
Cseh |
Héber |
Román |
Ukrán |
Dán |
Magyar |
Orosz | |
Holland |
Olasz |
Szerb | |
Angol |
Japán |
Szlovák |
Korlátozások
Jelenleg a telefonok nem támogatják a beszélt nyelv módosítását. Csak az értekezlet szervezője módosíthatja a beszélt nyelvet.
A telefon kijelzőjének hangfelirataiban legfeljebb 4 sor jeleníthető meg.
Legfeljebb 5 feliratnyelvet lehet lefordítani a kiszolgálóról. A ténylegesen támogatott szám a háttérmodul korlátjától függ.