هذه الميزة متاحة على نظامنا الأساسي لعقد الاجتماعات Webex Suite. تعرف على ما إذا كانت اجتماعاتك تستخدم منصة اجتماعات Webex Suite.

تتوفر هذه الميزة في اجتماع مجدول من Webex واجتماع الغرفة الشخصية واجتماع مرتبط بمساحة.

إذا كنت تفضل، قم بتعيين مترجمي لغة الإشارة مسبقًا عند جدولة اجتماع.

لا يمكنك تعيين منشئ الاجتماع أو المضيف أو مقدم العرض أو المضيف المشارك ليكون مترجمًا للغة الإشارة.

1

قم بدعوة مترجمي لغة الإشارة إلى الاجتماع وانتظر حتى ينضموا إلى الاجتماع.

2

انقر على مزيد من الخيارات وقم بتشغيل تمكين ترجمة لغة الإشارة.

3

في مربع حوار إدارة الترجم ة الفورية:

  1. حدد لغة إشارة من القائمة المنسدلة لغة الإشارة 1.

  2. حدد مترجم لغة الإشارة من القائمة المنسدلة لـ المترجم الفوري 1.

  3. انقر فوق إضافة مترجم فور ي لإضافة مترجمين فوريين آخرين بلغة الإشارة إلى قناة لغة الإشارة.

4

انقر على إضافة لغة إشارة جديد ة وكرر الخطوة السابقة لعدد لغات الإشارة ومترجمي لغة الإشارة الذين ترغب في دعوتهم.

5

انقر على Start.

يظهر إعلام مرئي في نافذة الاجتماع لإعلام كل مترجم فوري بأن لديه الآن دور مترجم لغة الإشارة في الاجتماع. يكون الإعلام مرئيًا فقط لمترجم لغة الإشارة.

التصرف التالي

إذا كنت ترغب في إيقاف ترجمة لغة الإشارة، فقم بإنهاء ترجمة لغة الإشارة في الاجتماع.
إضافة مترجمين فوريين أو استبدالهم أو إزالتهم أثناء عقد اجتماع
إذا لم يعد مترجم لغة الإشارة الذي أضفته إلى اجتماع متاحًا، فقم باستبداله بمترجم فوري آخر. أو إذا كنت بحاجة إلى مترجمين فوريين أكثر أو أقل في الاجتماع، فقم بإضافة مترجمين فوريين أو إزالتهم.
1

إذا كنت ترغب في إضافة مترجم فوري للغة الإشارة، فقم بدعوته إلى الاجتما ع وانتظر الانضمام إليه.

2

انقر على Interpretation أيقونة الترجمة > إدارة الترجمة الفورية.

توجد طريقة أخرى لفتح مربع حوار "إدارة الترجمة". في قائمة المشاركين، انقر بزر الماوس الأيمن على اسم المشارك الذي تريد إضافته كمترجم وانقر على تعيين مترجم.

3

لإضافة مترجم، ضمن قناة لغة الإشارة، انقر على إضافة مترجم فوري، وحدد مترجم، وانقر على تطبيق.

يظهر إعلام مرئي في نافذة اجتماع Webex لإعلام المترجم بأن لديه دور مترجم لغة الإشارة في الاجتماع. يكون الإعلام مرئيًا فقط لمترجم لغة الإشارة.

4

لاستبدال مترجم لغة الإشارة، ضمن قناة لغة الإشارة، حدد موقع المترجم الذي تريد استبداله، وحدد مشاركًا مختلفًا من القائمة المنسدلة، وانقر على تطبيق.

5

لإزالة مترجم لغة الإشارة، انقر على إزالة هذا المترجم أعلى اسم مترجم لغة الإشارة، وانقر على تطبيق.

عند إزالة مترجم فوري، لا تتم إزالة المشارك من الاجتماع. يقوم التطبيق بإزالة دور المترجم الفوري من المشارك.