Ta funkcja jest dostępna na naszej platformie spotkań Webex Suite. Sprawdź, czy Twoje spotkania korzystają z platformy spotkań Webex Suite.

Ta funkcja jest dostępna w zaplanowanym spotkaniu Webex, spotkaniu w pokoju osobistym i spotkaniu związanym z obszarem.

Jeśli wolisz, przypisz wstępnie tłumaczy języka migowego podczas planowania spotkania.

Do roli tłumacza języka migowego nie można przypisać twórcy spotkania, prowadzącego, prezentera ani współprowadzącego.

1

Zaproś tłumaczy języka migowego na spotkanie i poczekaj, aż dołączą do spotkania.

2

Kliknij Więcej opcji i włącz tłumaczenie migowe.

3

W oknie dialogowym Zarządzanie interpretacj ą:

  1. Wybierz język migowy z listy rozwijanej Język migowy 1 .

  2. Wybierz tłumacza języka migowego z listy rozwijanej Tłumacz 1.

  3. Kliknij Dodaj tłumacza ustneg o , aby dodać innych tłumaczy języka migowego do kanału języka migowego.

4

Kliknij Dodaj nowy język migow y i powtórz poprzedni krok dla tak wielu języków migowych i tłumaczy języka migowego, jak chcesz zaprosić.

5

Kliknij przycisk Start.

W oknie spotkania pojawi się powiadomienie wizualne, aby poinformować każdego tłumacza, że obecnie odgrywa on rolę tłumacza języka migowego. Powiadomienie jest widoczne tylko dla tłumacza języka migowego.

Co zrobić dalej

Jeśli chcesz zatrzymać tłumaczenie języka migowego, zakończ tłumaczenie języka migowego na spotkaniu.
Dodawanie, zastępowanie lub usuwanie tłumaczy podczas spotkania
Jeśli tłumacz języka migowego dodany do spotkania nie jest już dostępny, zastąp go innym tłumaczem. Lub, jeśli potrzebujesz więcej lub mniej tłumaczy ustnych na spotkaniu, dodaj lub usuń tłumaczy ustnych.
1

Jeśli chcesz dodać tłumacza języka migowego, zaproś go na spotkani e i poczekaj, aż do niego dołączą.

2

Kliknij Tłumaczenie ustne Ikona interpretacji > Zarządzaj tłumaczeniem ustnym.

Istnieje inny sposób otwarcia okna dialogowego zarządzania tłumaczeniem ustnym. Na liście uczestników kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę uczestnika, który chcesz dodać jako tłumacz ustny, a następnie kliknij opcję Utwórz tłumacza ustnego.

3

Aby dodać tłumacza ustnego, w kanale języka migowego kliknij przycisk Dodaj tłumacza ustnego, wybierz tłumacza ustnego i kliknij przycisk Zastosuj.

W oknie spotkania Webex pojawia się powiadomienie wizualne, aby powiadomić tłumacza o roli tłumacza języka migowego podczas spotkania. Powiadomienie jest widoczne tylko dla tłumacza języka migowego.

4

Aby zastąpić tłumacza języka migowego, w kanale języka migowego znajdź tłumacza, którego chcesz zastąpić, wybierz innego uczestnika z listy rozwijanej i kliknij przycisk Zastosuj.

5

Aby usunąć tłumacza języka migowego, kliknij opcję Usuń tego tłumacza ustnego nad nazwą tłumacza języka migowego, a następnie kliknij opcję Zastosuj.

Po usunięciu tłumacza ustnego uczestnik nie zostanie usunięty ze spotkania. Aplikacja usuwa rolę tłumacza z uczestnika.