Ez a funkció a Webex Suite-kompatibilis értekezletplatformunkon érhető el. Tudja meg, hogy az értekezletei a Webex Suite értekezletplatformot használják-e.

Ez a funkció elérhető egy Webex ütemezett értekezleten, egy személyes irodában tartott értekezleten és egy szobához társított értekezleten.

Ha szeretné, előzetesen rendelje hozzá a jelnyelvi tolmácsokat az értekezlet ütemezésekor.

Nem jelölheti ki az értekezlet létrehozóját, szervezőjét, előadóját vagy társszervezőjét jelnyelvi tolmácsnak.

1

Hívja meg a jelnyelvi tolmácsokat az értekezletre , és várja meg, amíg csatlakoznak az értekezlethez.

2

Kattintson a További beállítások lehetőségre, és kapcsolja be a Jelnyelvi tolmácsolás engedélyezése lehetőséget.

3

A Tolmácsolás kezelése párbeszédpanelen:

  1. Válasszon ki egy jelnyelvet a Jelnyelv 1 legördülő listából.

  2. Válassza ki a jelnyelvi tolmácsot a Tolmács 1 legördülő listából.

  3. Kattintson a Tolmács hozzáadása gombra, ha más jelnyelvi tolmácsokat szeretne hozzáadni a jelnyelvi csatornához.

4

Kattintson az Új jelnyelv hozzáadása gombra, és ismételje meg az előző lépést annyi jelnyelv és jelnyelvi tolmács esetében, amennyit meg szeretne hívni.

5

Kattintson a Start gombra.

Az értekezlet ablakában vizuális értesítés jelenik meg, amely minden tolmácsot tájékoztatja arról, hogy mostantól jelnyelvi tolmács szerepet tölt be az értekezleten. Az értesítés csak a jelnyelvi tolmács számára látható.

Mi a következő teendő

Ha le szeretné állítani a jelnyelvi tolmácsolást, fejezze be a jelnyelvi tolmácsolást az értekezleten.
Tolmácsok hozzáadása, cseréje vagy eltávolítása értekezlet közben
Ha az értekezlethez hozzáadott jelnyelvi tolmács már nem érhető el, cserélje le őket egy másik tolmácsra. Vagy ha több vagy kevesebb tolmácsra van szüksége az értekezleten, adjon hozzá vagy távolítson el tolmácsokat.
1

Ha jelnyelvi tolmácsot szeretne hozzáadni, hívja meg őt az értekezletre , és várja meg, amíg csatlakozik.

2

Kattintson a Tolmácsolás Értelmezés ikon > Tolmácsolás kezelése lehetőségre.

Van egy másik módja is a tolmácsolás kezelése párbeszédpanel megnyitásának. A résztvevők listájában kattintson az egér jobb oldali gombjával a tolmácsként hozzáadni kívánt résztvevő nevére, majd kattintson a Tolmács kinevezése gombra.

3

Tolmács hozzáadásához a jelnyelvi csatorna alatt kattintson a Tolmács hozzáadása lehetőségre, válasszon ki egy tolmácsot, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

A Webex-értekezlet ablakában vizuális értesítés jelenik meg, amely tájékoztatja a tolmácsot arról, hogy jelnyelvi tolmács szerepet tölt be az értekezleten. Az értesítés csak a jelnyelvi tolmács számára látható.

4

A jelnyelvi tolmács lecseréléséhez a jelnyelvi csatorna alatt keresse meg a helyettesíteni kívánt tolmácsot, válasszon ki egy másik résztvevőt a legördülő listából, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

5

Jelnyelvi tolmács eltávolításához kattintson a Tolmács eltávolítása elemre a jelnyelvi tolmács neve felett, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Amikor eltávolít egy tolmácsot, a résztvevő nem kerül eltávolításra az értekezletről. Az alkalmazás eltávolítja a tolmács szerepkört a résztvevőtől.