Questa funzione è disponibile nella nostra piattaforma per riunioni della Suite Webex. Scopri se le tue riunioni utilizzano la piattaforma per riunioni della Suite Webex.

Questa funzione è disponibile in una riunione pianificata Webex, in una riunione nella sala riunioni personale e in una riunione associata a uno spazio.

Se preferisci, preassegna gli interpreti della lingua dei segni quando pianifichi una riunione.

Non puoi assegnare il creatore, l'organizzatore, il relatore o il coorganizzatore della riunione come interprete della lingua dei segni.

1

Invita gli interpreti della lingua dei segni alla riunione e attendi che accedano alla riunione.

2

Fai clic su Altre opzioni e attiva Abilita traduzione in lingua dei segni.

3

Nella finestra di dialogo Gestisci traduzione simultanea:

  1. Selezionare una lingua dei segni dall'elenco a discesa Lingua dei segni 1.

  2. Selezionare l'interprete della lingua dei segni dall'elenco a discesa Interprete 1.

  3. Fare clic su Aggiungi interprete per aggiungere altri interpreti della lingua dei segni al canale della lingua dei segni.

4

Fare clic su Aggiungi nuova lingua dei segni e ripetere il passaggio precedente per il numero di lingue dei segni e interpreti della lingua dei segni che si desidera invitare.

5

Fare clic su Avviare.

Viene visualizzata una notifica visiva nella finestra della riunione per informare ciascun interprete del ruolo di interprete del linguaggio dei segni nella riunione. La notifica è visibile solo all'interprete della lingua dei segni.

Operazioni successive

Se si desidera interrompere la traduzione simultanea della lingua dei segni, terminare la traduzione simultanea della lingua dei segni nella riunione.

Aggiunta, sostituzione o rimozione di interpreti durante una riunione

Se l'interprete della lingua dei segni aggiunto a una riunione non è più disponibile, sostituirlo con un altro interprete. In alternativa, se sono necessari più o meno interpreti nella riunione, aggiungere o rimuovere gli interpreti.
1

Se si desidera aggiungere un interprete della lingua dei segni, invitarli alla riunione e attendere che accedano.

2

Fare clic su Traduzione simultaneaIcona Traduzione simultanea > Gestire traduzione simultanea .


 
Esiste un altro modo per aprire la finestra di dialogo Gestisci traduzione simultanea. Nell'elenco dei partecipanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del partecipante che si desidera aggiungere come interprete e fare clic su Imposta come interprete.
3

Per aggiungere un interprete, nel canale della lingua dei segni, fare clic su Aggiungi interprete, selezionare un interprete e fare clic su Applica.

Viene visualizzata una notifica visiva nella finestra della riunione Webex per informare l'interprete del ruolo di interprete del linguaggio dei segni nella riunione. La notifica è visibile solo all'interprete della lingua dei segni.

4

Per sostituire un interprete della lingua dei segni, sotto il canale della lingua dei segni, individuare l'interprete che si desidera sostituire, selezionare un partecipante diverso dall'elenco a discesa e fare clic su Applica.

5

Per rimuovere un interprete della lingua dei segni, fare clic su Rimuovi questo interprete sopra il nome dell'interprete della lingua dei segni e fare clic su Applica.

Quando rimuovi un interprete, il partecipante non viene rimosso dalla riunione. L'app rimuove il ruolo di interprete dal partecipante.