Ця функція доступна на нашій платформі для нарад у межах пакету Webex. Дізнайтеся, чи для ваших нарад використовується платформа для нарад у межах пакету Webex.

Ця функція доступна під час запланованої наради Webex, наради в особистій кімнаті та наради, пов’язаної з простором.

Якщо ви бажаєте, попередньо призначити сурдоперекладачів під час планування наради .

Ви не можете призначити організатора, доповідача або співорганізатора наради сурдоперекладачем.

1.

Запросіть на нараду сурдоперекладачів і зачекайте, поки вони приєднаються до наради.

2.

Клацніть Додаткові параметри і ввімкніть Увімкнути жестовий переклад .

3.

У Керування перекладом діалогове вікно:

  1. Виберіть мову жестів із меню Жестова мова 1 розкривний список.

  2. Виберіть сурдоперекладача з Перекладач 1 розкривний список.

  3. Клацніть Додати перекладача щоб додати інших сурдоперекладачів до каналу жестовою мовою.

4.

Клацніть Додати нову мову жестів і повторіть попередній крок для такої кількості жестових мов і сурдоперекладачів, яку ви хочете запросити.

5.

Клацніть Почати .

У вікні наради з’явиться візуальне сповіщення, яке інформує кожного перекладача про те, що тепер він має роль сурдоперекладача на нараді. Сповіщення може бачити лише сурдоперекладач.

Що далі

Якщо ви хочете припинити сурдопереклад, завершити жестовий переклад на нараді .

Додавайте, замінюйте або видаляйте перекладачів під час наради

Якщо сурдоперекладач, якого ви додали на нараду, більше не доступний, замініть його іншим перекладачем. Або, якщо вам потрібно більше або менше перекладачів на нараді, додайте або видаліть перекладачів.
1.

Якщо ви хочете додати сурдоперекладача, запросити їх на нараду і зачекайте, поки вони приєднаються.

2.

Натисніть Інтерпретація Піктограма інтерпретації > Керування інтерпретацією.


 
Діалогове вікно керування перекладом можна відкрити іншим способом. У списку учасників клацніть правою кнопкою миші ім’я учасника, якого потрібно додати як перекладача, і клацніть Зробити перекладачем .
3.

Щоб додати перекладача, клацніть під каналом жестової мови Додати перекладача , виберіть перекладача й клацніть Застосувати .

У вікні наради Webex з’явиться візуальне сповіщення, яке повідомляє перекладача про те, що він виконує роль сурдоперекладача на нараді. Сповіщення може бачити лише сурдоперекладач.

4.

Щоб замінити сурдоперекладача, у каналі жестової мови знайдіть перекладача, якого потрібно замінити, виберіть іншого учасника зі розкривного списку й клацніть Застосувати .

5.

Щоб видалити сурдоперекладача, клацніть Видалити цього перекладача над іменем сурдоперекладача й клацніть Застосувати .

Коли ви видаляєте перекладача, учасника не видалено з наради . Програма видаляє роль перекладача в учасника.