Diese Funktion ist auf unserer Meeting-Plattform „Webex Suite“ verfügbar. Finden Sie heraus, ob Ihre Meetings die Webex Suite-Meeting-Plattform verwenden.

Diese Funktion ist in einem angesetzten Webex-Meeting, einem Meeting in einem persönlichen Raum und einem Meeting verfügbar, das einem Bereich zugeordnet ist.

Wenn Sie möchten, weisen Sie Gebärdensprachdolmetscher vorab zu, wenn Sie ein Meeting ansetzen.

Sie können dem Meeting-Ersteller, Gastgeber, Moderator oder Mitgastgeber nicht die Rolle eines Gebärdensprachdolmetschers zuweisen.

1

Laden Sie die Gebärdensprachdolmetscher zum Meeting ein – und warten Sie, bis sie dem Meeting beitreten.

2

Klicken Sie auf Weitere Optionen und aktivieren Sie die Option Gebärdendolmetschen aktivieren.

3

Im Dialogfeld Dolmetschung verwalten :

  1. Wählen Sie eine Gebärdensprache aus der Dropdown-Liste Gebärdensprache 1 aus.

  2. Wählen Sie den Gebärdensprachdolmetscher aus der Dropdown-Liste Dolmetscher 1 aus.

  3. Klicken Sie auf Dolmetscher hinzufügen , um weitere Gebärdensprachdolmetscher zum Gebärdensprachkanal hinzuzufügen.

4

Klicken Sie auf Neue Gebärdensprache hinzufügen und wiederholen Sie den vorherigen Schritt für so viele Gebärdensprachen und Gebärdensprachdolmetscher, wie Sie einladen möchten.

5

Klicken Sie auf Start.

Im Meeting-Fenster wird eine visuelle Benachrichtigung angezeigt, die jeden Dolmetscher darüber informiert, dass er jetzt die Rolle des Gebärdensprachdolmetschers im Meeting hat. Die Benachrichtigung ist nur für den Gebärdensprachdolmetscher sichtbar.

Nächste Schritte

Wenn Sie das Dolmetschen der Gebärdensprache beenden möchten, beenden Sie das Dolmetschen der Gebärdensprache im Meeting .
Hinzufügen, Ersetzen oder Entfernen von Dolmetschern während eines Meetings
Wenn der Gebärdensprachdolmetscher, den Sie zu einem Meeting hinzugefügt haben, nicht mehr verfügbar ist, ersetzen Sie ihn durch einen anderen Dolmetscher. Wenn Sie mehr oder weniger Dolmetscher im Meeting benötigen, können Sie Dolmetscher hinzufügen oder entfernen.
1

Wenn Sie einen Gebärdensprachdolmetscher hinzufügen möchten, laden Sie ihn zum Meeting ei n und warten Sie, bis er beitritt.

2

Klicken Sie auf Dolmetschen Interpretationssymbol > Dolmetschen verwalten .

Es gibt eine weitere Möglichkeit, das Dialogfeld „Dolmetschung verwalten“ zu öffnen. Klicken Sie in der Teilnehmerliste mit der rechten Maustaste auf den Namen des Teilnehmers, den Sie als Dolmetscher hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Zum Dolmetscher ernennen“.

3

Um einen Dolmetscher hinzuzufügen, klicken Sie unter dem Gebärdensprachkanal auf Dolmetscher hinzufügen , wählen Sie einen Dolmetscher aus und klicken Sie auf Anwenden.

Im Webex-Meeting-Fenster wird eine visuelle Benachrichtigung angezeigt, die den Dolmetscher darüber informiert, dass er die Rolle des Gebärdensprachdolmetschers im Meeting hat. Die Benachrichtigung ist nur für den Gebärdensprachdolmetscher sichtbar.

4

Um einen Gebärdensprachdolmetscher zu ersetzen, suchen Sie unter dem Gebärdensprachkanal den Dolmetscher, den Sie ersetzen möchten, wählen Sie einen anderen Teilnehmer aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Anwenden.

5

Um einen Gebärdensprachdolmetscher zu entfernen, klicken Sie oberhalb des Namens des Gebärdensprachdolmetschers auf Diesen Dolmetscher entfernen und klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Sie einen Dolmetscher entfernen, wird der Teilnehmer nicht aus dem Meeting entfernt. Die App entfernt die Rolle des Dolmetschers vom Teilnehmer.