Cette fonctionnalité est disponible sur notre plateforme de réunion Webex Suite. Découvrez si vos réunions utilisent la plateforme de réunion Webex Suite.

Cette fonctionnalité est disponible dans une réunion Webex programmée, une réunion Salle personnelle et une réunion associée à un espace.

Si vous préférez, préaffectez des interprètes en langue des signes lorsque vous programmez une réunion.

Vous ne pouvez pas désigner le créateur, l’organisateur, l’animateur ou le coorganisateur de la réunion comme interprète en langue des signes.

1

Invitez les interprètes en langue des signes à la réunion et attendez qu’ils rejoignent la réunion.

2

Cliquez sur Plus d’options et basculez sur Activer l’interprétation en langue des signes.

3

Dans la boîte de dialogue Gérer l’interprétatio n :

  1. Sélectionnez une langue des signes dans la liste déroulante Langue des signes 1.

  2. Sélectionnez l’interprète en langue des signes dans la liste déroulante Interprète 1.

  3. Cliquez sur Ajouter un interprèt e pour ajouter d’autres interprètes en langue des signes au canal en langue des signes.

4

Cliquez sur Ajouter une nouvelle langue des signe s et répétez l’étape précédente pour autant de langues des signes et d’interprètes en langue des signes que vous souhaitez inviter.

5

Cliquez sur Enregistrer.

Une notification visuelle s’affiche dans la fenêtre de réunion pour informer chaque interprète qu’il a maintenant le rôle d’interprète en langue des signes dans la réunion. La notification n’est visible que par l’interprète en langue des signes.

Que faire ensuite

Si vous souhaitez arrêter l’interprétation de la langue des signes, mettez fin à l’interprétation de la langue des signes dans la réunion.
Ajouter, remplacer ou supprimer des interprètes au cours d’une réunion
Si l’interprète en langue des signes que vous avez ajouté à une réunion n’est plus disponible, remplacez-le par un autre interprète. Ou, si vous avez besoin de plus ou moins d’interprètes au cours de la réunion, ajoutez ou supprimez des interprètes.
1

Si vous souhaitez ajouter un interprète en langue des signes, invitez-le à la réunio n et attendez qu’il la rejoigne.

2

Cliquez sur Interprétation Icône Interprétation > Gérer l’interprétation.

Il existe une autre façon d’ouvrir la boîte de dialogue de gestion de l’interprétation. Dans la liste des participants, faites un clic droit sur le nom du participant que vous souhaitez ajouter en tant qu'interprète et cliquez sur Donner le rôle d'interprète.

3

Pour ajouter un interprète, sous le canal en langue des signes, cliquez sur Ajouter un interprète, sélectionnez un interprète et cliquez sur Appliquer.

Une notification visuelle s’affiche dans la fenêtre de réunion Webex pour informer l’interprète qu’il a le rôle d’interprète en langue des signes au cours de la réunion. La notification n’est visible que par l’interprète en langue des signes.

4

Pour remplacer un interprète en langue des signes, sous le canal en langue des signes, recherchez l'interprète que vous souhaitez remplacer, sélectionnez un autre participant dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer.

5

Pour supprimer un interprète en langue des signes, cliquez sur Supprimer cet interprète au-dessus du nom de l’interprète en langue des signes, puis cliquez sur Appliquer.

Lorsque vous supprimez un interprète, le participant n’est pas supprimé de la réunion. L’application supprime le rôle d’interprète du participant.