Тази функция е налична в нашата платформа за срещи Webex Suite. Разберете дали срещите ви използват платформата за срещи Webex Suite.

Тази функция е налична в планирана среща на Webex, среща в персонална стая и среща, свързана с място.

Ако предпочитате, предварително задайте жестомимични преводачи, когато планирате среща.

Не можете да зададете като преводач на жестомимичен език създателя, организатора, представящия или съорганизатор на срещата.

1

Поканете преводачите на жестомимичен език в срещата и изчакайте да се присъединят към срещата.

2

Щракнете върху Още опции и включете Активиране на жестомимичен превод.

3

В диалоговия прозорец Управление на превода :

  1. Изберете жестомимичен език от падащия списък Жестомимичен език 1 .

  2. Изберете преводача на жестомимичен език от падащия списък Преводач 1 .

  3. Щракнете върху Добавяне на преводач , за да добавите други преводачи на жестомимичен език към канала за жестомимичен език.

4

Щракнете върху Добавяне на нов жестомимичен език и повторете предишната стъпка за толкова жестомимични езици и преводачи, които искате да поканите.

5

Кликнете върху Старт.

В прозореца на срещата се появява визуално известие, за да уведоми всеки преводач, че сега има ролята на жестомимичен преводач в срещата. Известието се вижда само на жестомимичния преводач.

Какво да направите след това

Ако искате да спрете жестомимичния превод, прекратете жестомимичния превод в срещата.
Добавяне, заместване или премахване на преводачи по време на среща
Ако преводачът на жестомимичен език, който сте добавили към срещата, вече не е наличен, заместете го с друг преводач. Или, ако имате нужда от повече или по-малко преводачи в срещата, добавете или премахнете преводачи.
1

Ако искате да добавите преводач на жестомимичен език, поканете го на срещата и изчакайте да се присъедини.

2

Щракнете върху Превод Икона за тълкуване > Управление на превода.

Има друг начин за отваряне на диалоговия прозорец за управление на превода. В списъка с участници щракнете с десния бутон върху името на участника, който искате да добавите като преводач, и щракнете върху Направи преводач.

3

За да добавите преводач, под канала за жестомимичен език щракнете върху Добавяне на преводач, изберете преводач и щракнете върху Прилагане.

В прозореца на среща на Webex се появява визуално известие, за да уведоми преводача, че има ролята на жестомимичен преводач в срещата. Известието се вижда само на жестомимичния преводач.

4

За да заместите преводач на жестомимичен език, под канала за жестомимичен език намерете преводача, който искате да заместите, изберете друг участник от падащия списък и щракнете върху Приложи.

5

За да премахнете преводач на жестомимичен език, щракнете върху Премахване на този преводач над името на преводача на жестомимичен език и щракнете върху Прилагане.

Когато премахнете преводач, участникът не се премахва от срещата. Приложението премахва ролята на преводач от участника.