Приложение Webex | Назначаване на преводачи на жестомимичен език след започване на среща

list-menuОбратна връзка?
Може да не знаете, че някой, когото сте поканили на среща, е глух или чува трудно, докато срещата не започне. Ако случаят е такъв, не се притеснявайте. Поканете един или повече преводачи на жестомимичен език на вашата среща, добавете канала за жестомимичен език и ги добавете като преводачи.

Тази функция е налична в нашата платформа за срещи Webex Suite. Разберете дали вашите срещи използват платформата за срещи Webex Suite.

Тази функция е налична в планирана среща в Webex, среща в лична стая и среща, свързана с пространство.

Ако предпочитате, предварително назначете преводачи на жестомимичен език, когато насрочвате среща.

Не можете да назначите създателя на срещата, домакина, водещия или съводещия да бъде преводач на жестомимичен език.

1

Поканете преводачите на жестомимичен език на срещата и изчакайте да се присъединят към нея.

2

Щракнете върху Още опции Бутон „Още опции“ и включете Активиране на превод на жестомимичен език.

3

В диалоговия прозорец Управление на интерпретацията :

  1. Изберете жестомимичен език от падащия списък Жестомимичен език 1.

  2. Изберете преводача на жестомимичен език от падащия списък Преводач 1.

  3. Щракнете върху Добавяне на преводач, за да добавите други преводачи на жестомимичен език към канала за жестомимичен език.

4

Щракнете върху Добавяне на нов жестомимичен език и повторете предишната стъпка за толкова жестомимични езици и преводачи на жестомимичен език, колкото искате да поканите.

5

Кликнете върху Старт.

В прозореца на срещата се появява визуално известие, което уведомява всеки преводач, че вече има ролята на преводач на жестомимичен език в срещата. Известието е видимо само за преводача на жестомимичен език.

Какво да направите след това

Ако искате да спрете превода на жестомимичен език, прекратете превода на жестомимичен език по време на срещата.
Ако преводачът на жестомимичен език, който сте добавили към срещата, вече не е наличен, заменете го с друг преводач. Или, ако имате нужда от повече или по-малко преводачи на срещата, добавете или премахнете преводачи.
1

Ако искате да добавите преводач на жестомимичен език, поканете го на срещата и изчакайте да се присъедини.

2

Кликнете върху Тълкуване Икона за тълкуване > Управлявайте интерпретацията.

Има и друг начин да отворите диалоговия прозорец за управление на интерпретацията. В списъка с участници щракнете с десния бутон върху името на участника, когото искате да добавите като преводач, и щракнете върху „Направи преводач“.

3

За да добавите преводач, под канала за жестомимичен език щракнете върху Добавяне на преводач, изберете преводач и щракнете върху Прилагане.

В прозореца за среща на Webex се появява визуално известие, което уведомява преводача, че има ролята на преводач на жестомимичен език в срещата. Известието е видимо само за преводача на жестомимичен език.

4

За да замените преводач на жестомимичен език, под канала за жестомимичен език намерете преводача, когото искате да замените, изберете друг участник от падащия списък и щракнете върху Приложи.

5

За да премахнете преводач на жестомимичен език, щракнете върху Премахване на този преводач Бутон за изтриване, представен от икона на кошче за боклук над името на преводача на жестомимичен език и щракнете върху Прилагане.

Когато отстраните преводач, участникът не се отстранява от срещата. Приложението премахва ролята на преводач от участника.

Беше ли полезна тази статия?
Беше ли полезна тази статия?