Приложение Webex | Назначьте сурдопереводчиков после начала совещания

list-menuОтправить обратную связь?
Возможно, вы не знаете, что кто-то, кого вы пригласили на собрание, глухой или слабослышащий, пока собрание не началось. Если это так, не волнуйтесь. Пригласите на встречу одного или нескольких сурдопереводчиков, добавьте канал на языке жестов и добавьте их в качестве переводчиков.

Эта функция доступна на нашей платформе для Webex Suite встреч. Узнайте, используется ли платформа для собраний в ваших Webex Suite совещаниях.

Эта функция доступна на запланированном совещании Webex, совещании в персональной комнате и совещании, связанном с пространством.

При желании при планировании совещания предварительно назначьте сурдопереводчиков.

Вы не можете назначить создателя, ведущего, ведущего или соорганизатора совещания переводчиком на язык жестов.

1

Пригласите на встречу сурдопереводчиков и подождите, пока они присоединятся к совещанию.

2

Нажмите «Дополнительные параметры» More Options button и включите опцию Включить перевод на язык жестов.

3

В диалоговом окне «Управление устным переводом» выполните следующие действия:

  1. Выберите язык жестов в раскрывающемся списке «Язык жестов 1».

  2. Выберите сурдопереводчика из выпадающего списка «Интерпретатор 1».

  3. Нажмите Добавить переводчика, чтобы добавить других сурдопереводчиков в канал языка жестов.

4

Нажмите Добавить новый язык жестов и повторите предыдущий шаг для любого количества языков жестов и переводчиков, которых вы хотите пригласить.

5

Нажмите кнопку «Пуск».

В окне совещания появится визуальное уведомление, сообщающее каждому переводчику, что теперь он играет роль сурдопереводчика на совещании. Уведомление видно только сурдопереводчику.

Что делать дальше

Если вы хотите прекратить перевод на язык жестов, прекратите перевод на языке жестов на совещании.
Если сурдопереводчик, которого вы добавили на совещание, больше не доступен, замените его другим переводчиком. Или, если вам нужно больше или меньше переводчиков на совещании, добавьте или удалите переводчиков.
1

Если вы хотите добавить сурдопереводчика, пригласите его на встречу и дождитесь его присоединения.

2

Нажмите Интерпретация Interpretation icon> Управление устным переводом.

Есть еще один способ открыть диалоговое окно управления устным переводом. В списке участников щелкните правой кнопкой мыши на имени участника, которого вы хотите добавить в качестве переводчика, и выберите «Сделать переводчиком».

3

Чтобы добавить переводчика, в разделе «Язык жестов» нажмите «Добавить переводчика», выберите переводчика и нажмите «Применить».

В окне совещания Webex появится визуальное уведомление, информирующее переводчика о том, что на совещании он выступает в роли сурдопереводчика. Уведомление видно только сурдопереводчику.

4

Чтобы заменить сурдопереводчика, в разделе «Язык жестов» найдите переводчика, которого хотите заменить, выберите другого участника из выпадающего списка и нажмите «Применить».

5

Чтобы удалить сурдопереводчика, нажмите Удалить этого переводчика Delete button represented by a trash bin iconнад именем сурдопереводчика и нажмите «Применить».

Когда вы удаляете переводчика, участник не удаляется из собрания. Приложение удаляет из участника роль переводчика.

Была ли статья полезной?
Была ли статья полезной?