אפליקציית Webex | הקצאת מתורגמנים לשפת הסימנים לאחר התחלת פגישה

list-menuמשוב?
ייתכן שלא תדעו שמישהו שהזמנתם לפגישה הוא חירש או כבד שמיעה עד תחילת הפגישה. אם זה המצב, אל תדאג. הזמינו מתורגמן לשפת הסימנים אחד או יותר לפגישה שלכם, הוסיפו את ערוץ שפת הסימנים והוסיפו אותם כמתורגמנים.

תכונה זו זמינה בפלטפורמת הפגישה המוכנה ל-Video Mesh שלנו. גלה אם הפגישות שלך משתמשות בפלטפורמת הפגישות Webex Suite.

תכונה זו זמינה בפגישת Webex מתוזמנת, בפגישת חדר אישי ובפגישה המשויכת למרחב.

אם אתם מעדיפים, תוכלו להקצות מראש מתורגמנים לשפת הסימנים בעת קביעת פגישה.

לא ניתן להקצות את יוצר הפגישה, המארח, המציג או המארח-שותף להיות מתורגמן לשפת הסימנים.

1

הזמינו את מתורגמני שפת הסימנים לפגישה וחכו שהם יצטרפו לפגישה.

2

לחץ על אפשרויות נוספות כפתור אפשרויות נוספות והפעל את הפעל תרגום לשפת הסימנים.

3

בתיבת הדו-שיח ניהול פרשנות :

  1. בחר שפת סימנים מהרשימה הנפתחת שפת סימנים 1.

  2. בחר את מתורגמן שפת הסימנים מהרשימה הנפתחת מתורגמן 1.

  3. לחץ על הוסף מתורגמן כדי להוסיף מתורגמנים לשפת הסימנים נוספים לערוץ שפת הסימנים.

4

לחץ על הוסף שפת סימנים חדשה וחזור על השלב הקודם עבור מספר שפות הסימנים ומתורגמנים לשפת הסימנים שתרצה להזמין.

5

לחץ על התחל.

הודעה חזותית מופיעה בחלון הפגישה כדי ליידע כל מתורגמן שכעת יש לו את תפקיד מתורגמן לשפת הסימנים בפגישה. ההודעה גלויה רק למתורגמן לשפת הסימנים.

מה הלאה?

אם ברצונך להפסיק את תרגום שפת הסימנים, הפסק את תרגום שפת הסימנים בפגישה.
אם מתורגמן לשפת הסימנים שהוספתם לפגישה אינו זמין עוד, החליפו אותו במתורגמן אחר. לחלופין, אם אתם זקוקים ליותר או פחות מתורגמנים בפגישה, הוסיפו או הסירו מתורגמנים.
1

אם ברצונך להוסיף מתורגמן לשפת הסימנים, הזמן אותו לפגישה וחכה שהוא יצטרף.

2

לחץ על פרשנות סמל פרשנות > ניהול פרשנות.

יש דרך נוספת לפתוח את תיבת הדו-שיח ניהול פרשנות. ברשימת המשתתפים, לחצו לחיצה ימנית על שם המשתתף שברצונכם להוסיף כמתורגמן ולחצו על הפוך למתורגמן.

3

כדי להוסיף מתורגמן, תחת ערוץ שפת הסימנים, לחצו על הוספת מתורגמן, בחרו מתורגמן ולחצו על החל.

הודעה חזותית מופיעה בחלון פגישת Webex כדי ליידע את המתורגמן שיש לו תפקיד של מתורגמן לשפת הסימנים בפגישה. ההודעה גלויה רק למתורגמן לשפת הסימנים.

4

כדי להחליף מתורגמן לשפת הסימנים, תחת ערוץ שפת הסימנים, אתר את המתורגמן שברצונך להחליף, בחר משתתף אחר מהרשימה הנפתחת ולחץ על החל.

5

כדי להסיר מתורגמן לשפת הסימנים, לחץ על הסר מתורגמן זה כפתור מחיקה המיוצג על ידי סמל פח האשפה מעל שם מתורגמן שפת הסימנים, ולאחר מכן לחץ על החל.

כאשר מסירים מתורגמן, המשתתף לא מוסר מהפגישה. האפליקציה מסירה את תפקיד המתורגמן מהמשתתף.

האם המאמר הועיל לך?
האם המאמר הועיל לך?