Ova funkcija je dostupna na Webex Suite platformi za sastanke Saznajte da li vaši sastanci koriste platformu za sastanke Webex Suite.

Ova funkcija je dostupna na Webex zakazanom sastanku, sastanku u ličnoj sobi i sastanku povezanom sa prostorom.

Ako želite, unapred dodelite tumače za znakovni jezik kada zakažete sastanak.

Ne možete da dodelite ulogu prevodioca za znakovni jezik, organizatora, izlagača ili suorganizatora.

1

Pozovite tumače znakovnog jezika i sačekajte da se pridruže sastanku.

2

Kliknite na opciju Još opcija i uključite opciju Omogući prevođenje znakovnog jezika.

3

U dijalogu Upravljanje usmeno prevođenje :

  1. U padajućoj listi Jezik za znakovni jezik 1 izaberite.

  2. Izaberite prevodioca za znakovni jezik u padajućoj listi Prevodioca 1 .

  3. Kliknite na opciju Dodaj prevodioca da biste dodali druge prevodioce za znakovni jezik na kanal za znakovni jezik.

4

Kliknite na Dodaj novi znakovni jezik i ponovite prethodni korak za što više jezika za znakovni jezik i tumača znakovnog jezika koliko želite da pozovete.

5

Kliknite na Start.

U prozoru sastanka pojavljuje se vizuelno obaveštenje koje svakog prevodioca obaveštava da sada ima ulogu prevodioca za znakovni jezik na sastanku. Obaveštenje je vidljivo samo prevodiocu za znakovni jezik.

Šta je sledeće

Ako želite da zaustavite usmeno prevođenje u znakovnom jeziku, završi usmeno prevođenje na sastanku.
Dodajte, zamenite ili uklonite prevodioce tokom sastanka
Ako prevodilac za znakovni jezik koji ste dodali sastanku više nije dostupan, zamenite ga drugim prevodiocem. Ili, ako vam je potrebno više ili manje prevodioca na sastanku, dodajte ili uklonite prevodioce.
1

Ako želite da dodate prevodioca za znakovni jezik, pozovite ga na sastanak i sačekajte da se pridruže.

2

Kliknite na Usmeno prevođenje Ikona tumačenja > Upravljaj usmeno prevođenje.

Postoji drugi način da se otvori dijalog upravljanja prevođenjem. Na listi učesnika kliknite desnim tasterom miša na ime učesnika kog želite da dodate kao prevodioca i kliknite na Postavi prevodioca.

3

Da biste dodali prevodioca, u okviru kanala za znakovni jezik kliknite na Dodaj prevodioca, izaberite prevodioca i kliknite na Primeni.

U prozoru Webex sastanka se pojavljuje vizuelno obaveštenje da bi prevodilac znao da na sastanku ima ulogu prevodioca za znakovni jezik. Obaveštenje je vidljivo samo prevodiocu za znakovni jezik.

4

Da biste zamenili prevodioca za znakovni jezik, u okviru kanala za znakovni jezik pronađite prevodioca kog želite da zamenite, izaberite drugog učesnika sa padajuće liste i kliknite na Primeni.

5

Da biste uklonili prevodioca za znakovni jezik, kliknite na Ukloni ovog prevodioca iznad imena prevodioca za znakovni jezik i kliknite na Primeni.

Kada uklonite prevodioca, učesnik nije uklonjen sa sastanka. Aplikacija uklanja ulogu prevodioca učesniku.