עריכת תמלול
כל שידור וידאו שתיצרו ייצור תמלול של האודיו שיהיה נגיש לצופים שלכם. למרות שהתמלילים נוצרים ברמת דיוק גבוהה מאוד, ייתכנו מקרים בהם תצטרכו לתקן את האיות של שם אדם או אפילו לתקן מונח או ראשי תיבות ספציפיים לחברה. זה בדיוק המקום שבו תוכלו לעשות זאת.
הכרטיסייה עריכת תמלול פותחת חלון הפעלה בצד ימין, כאשר טקסט התמליל נמצא משמאל. כל מילה או קבוצת מילים שתבחרו יאפשרו לכם edit/add עד 100 תווים באותו מקום.
אם ברצונכם לערוך חלקים גדולים יותר מהתמליל, אנו ממליצים להוריד את התמליל בפורמט .vtt, לערוך אותו בעורך טקסט ייעודי ו להעלות בחזרה את קובץ ה-.vtt הערוך.
שימו לב ששינוי חותמות זמן בקובץ .vtt עלול להוביל לחוסר סנכרון של האודיו/תמליל.
האם אתה צריך להוריד את התמליל שלך? ניתן לעשות זאת בדף ההפעלה, על ידי לחיצה על כפתור "הורד תמליל" בדף ההפעלה או בדף עריכת תמליל.
בנוסף, התמליל יורד בפורמט .vtt בשפה שבחרת (בהתבסס על שפות שהופעלו עבור הארגון שלך על ידי מנהלי Webex שלך)
אם הסרטון שלכם בשפה אחרת, תוכלו ליצור אותו מחדש בשפה הנכונה על ידי לחיצה על כפתור צור מחדש תמליל בפינה הימנית העליונה של לשונית עריכת תמליל.
תוכלו לבחור מבין 14 שפות: דנית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, אנגלית, הינדית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית, סינית פשוטה, סינית מסורתית וספרדית
יצירת התמליל מחדש תיצור מחדש גם את כל הפרקים, ההדגשות והתיאורים בשפה המתאימה.
באפשרותך להגדיר את שפת ברירת המחדל שבה הסרטונים שלך מתועתקים בהגדרות החשבון שלך .