Modifier la transcription
list-menuUn commentaire ?
Au besoin, Vidcast vous permettra de modifier la transcription de votre vidéo.

Modifier la transcription

Chaque vidéocast que vous créez générera une transcription de l'audio accessible à vos spectateurs. Bien que les transcriptions soient générées avec un très haut degré de précision, il peut arriver que vous ayez besoin de corriger l'orthographe du nom d'une personne ou même de corriger un terme ou un acronyme spécifique à une entreprise. C'est précisément ici que vous pourrez le faire.

L'onglet « Modifier la transcription » ouvre une fenêtre de lecture sur la droite, avec le texte de la transcription à gauche. Tout mot ou groupe de mots que vous sélectionnez vous permettra de edit/add jusqu'à 100 caractères à cet endroit.

modifier la transcription

Si vous souhaitez modifier des parties plus importantes de la transcription, nous vous recommandons de télécharger la transcription au format .vtt, de la modifier dans un éditeur de texte dédié et de télécharger à nouveau le fichier.vtt modifié.

Interface utilisateur de Vidcast mettant en évidence le bouton « Téléverser VTT ».

Veuillez noter que la modification des horodatages dans le fichier .vtt peut entraîner une désynchronisation entre l'audio et la transcription.

Avez-vous besoin de télécharger votre relevé de notes ? Vous pouvez le faire sur la page de lecture, en cliquant sur le bouton «  Télécharger la transcription » soit sur la page de lecture, soit sur la page de modification de la transcription.

L'interface utilisateur de Vidcast affiche le bouton de téléchargement SRT

De plus, la transcription sera téléchargée au format .vtt dans une langue que vous avez sélectionnée (parmi les langues activées pour votre organisation par vos administrateurs Webex).

Si votre vidéo est dans une autre langue, vous pouvez la régénérer dans la langue appropriée en cliquant sur le bouton Régénérer la transcription en haut à droite de l'onglet Modifier la transcription.

Vous pourrez choisir parmi 14 langues : danois, néerlandais, français, allemand, anglais, hindi, italien, japonais, coréen, polonais, portugais, chinois simplifié, chinois traditionnel et espagnol

La régénération de la transcription permettra également de régénérer les chapitres, les passages surlignés et les descriptions dans la langue appropriée.

Vous pouvez définir la langue par défaut dans laquelle vos vidéos sont transcrites dans les paramètres de votre compte.

Cet article était-il utile ?
Cet article était-il utile ?