Edytuj transkrypcję
Każdy utworzony vidcast wy generuje transkrypcję dźwięku dostępnego dla widzów. Chociaż transkrypcje są generowane z bardzo dużą dokładnością, mogą być chwile, w których trzeba poprawić pisownię czyjegoś nazwis ka lub nawet poprawić określenie lub akronim specyficzny dla firmy. To jest dokładnie miejsce, w którym będziesz mógł to zrobić.
Karta Edytuj transkrypcję otwiera okno odtwarzania po prawej stronie, z tekstem transkrypcji po lewej stronie. Każde wybrane słowo lub grupa słów pozwoli Ci edytowa ć/dodać do 100 znaków w tym miejscu.
Jeśli chcesz edytować większe części transkrypcji, zalecamy pobranie transkrypcji w formacie.vtt , edycję w dedykowanym edytorze tekstu i przesłanie edytowanego pliku.vtt z powrotem.
Należy pamiętać, że zmiana znaczników czasu w pliku.vtt może doprowadzić do desynchronizacji audio/transkryptu.
Czy musisz pobrać transkrypcję? Możesz to zrobić na stronie odtwarzania, klikając przycisk „Pobierz transkry pcję” na stronie odtwarzania lub na stronie edycji transkryp cji.
Dodatkowo transkrypcja zostanie pobrana w formacie.vtt w wybranym przez Ciebie języku (w oparciu o języki włączone dla Twojej organizacji przez administratorów Webex)
Jeśli Twój film jest w innym języku, możesz zregenerować go we właściwym języku, klikając przycisk Z regeneruj transkry pcję w prawym górnym rogu karty Edytuj transkrypcję.
Będziesz mógł wybierać spośród 14 języków: duński, holenderski, francuski, niemiecki, angielski, hindi, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny i hiszpański
Regeneracja transkrypcji spowoduje również regenerację wszelkich rozdziałów, wyróżnień i opisów w odpowiednim języku.
Możesz ustawić domyślny język, w którym Twoje filmy są transkrybowane w ustawieniach konta.