האם Webex Events תומכים במספר שפות?
list-menuמשוב?
כן, מעל 30 מהם!

אפליקציית האירועים והרישום שלך אמורים לספק חוויה יוצאת דופן לכל משתתף. מסיבה זו, רישום אירועי Webex ואפליקציית האירועים תומכים ב -35 שפות! 🎊

שפות נתמכות

  • בולגרית (български)

  • קטלאנית (קטלאנית)

  • סינית (繁 體 中 文 מסורתית)

  • סינית (פשוטה 體 中 文)

  • קרואטית (קרואטית)

  • צ'כית (צ׳כית)

  • דנית (דנית)

  • הולנדית (הולנדית)

  • אנגלי

  • אנגלית (בריטניה)

  • פינית (פינית)

  • צרפתית (צרפתית קנדית)

  • צרפתית (צרפת)

  • גרמנית (דויטש)

  • יוונית (גרמנית)

  • הינדית ()

  • הונגרית (הונגרית)

  • אינדונזית (בהאסה אינדונזית)

  • איטלקית (איטלקית)

  • יפני (日 本 語)

  • קוריאנית ()

  • ליטאית (ליטובית)

  • נורווגית (נורבגית)

  • פולנית (פולנית)

  • פורטוגזית (פורטוגזית)

  • רומנית (רומנית)

  • רוסית (רוсский)

  • סרבית לטינית (סרפסקי)

  • סלובקית (סלובקית)

  • ספרדית (ספרדית, אמריקה לטינית)

  • ספרדית (ספרד)

  • שוודית (עברית)

  • תאילנדית ()

  • טורקית (טורקית)

  • ויאטנמית (ויאטנמית)

זכור, רק אפליקציות אירועים והרשמה תומכים בתרגום.

כיצד פועלות שפות מרובות באפליקציית האירועים

בפלטפורמת Webex Events, הוסף את כל התוכן והתוויות הניתנות להתאמה אישית בשפה המועדפת על המשתתפים שלך. הטקסט שאינך יכול לשלוט בו מפלטפורמת Webex Events מתורגם לשפה המועדפת שכל משתמש מגדיר במכשיר שלו. אין צורך בפעולה נוספת!

משתתפים שניגשים לאפליקציית האירועים שלך Web App באופן אוטומטי חווים תוכן בשפה שלהם בהתבסס על הגדרות הדפדפן שלהם. כדי להחליף את הגדרת השפה של אפליקציית האירועים באופן ידני, המשתתפים פשוט לוחצים על תמונת הפרופיל שלהם בפינה השמאלית התחתונה של המסך, בחרו באפשרות שפה ואז בחרו מרשימת השפות.

זכור, אם משתתף בוחר שפה שונה מהשפה שבה השתמשת ליצירת תוכן, התוכן המותאם אישית שלך לא יתורגם אוטומטית.

The steps just described.

השפה המשתתפים שהוגדרו בפרופיל שלהם נבחרת באופן אוטומטי כאשר אתה מפעיל כיתובים ותרגומים של Webex Events עבור השידורים החיים שלך. קרא את המאמר שלנו על כיתובים ותרגומים של Webex Events ל מידע נוסף.

כיצד פועלות שפות מרובות ברישום

בעת הגדרת הגדרות רישום אירועי Webex, באפשרותך להגדיר שפת ברירת מחדל ולהפעיל תרגום מכונה. אם תבחר בשפת ברירת מחדל שאינה אנגלית ואינך מפעיל תרגום מכונה, עליך להכניס את כל הטקסט הניתן להתאמה אישית בשפה שבחרת.

הפעלת תרגום מכונה מפשטת את ההתקנה בכך שהיא מאפשרת ל- Google Translate לבצע את העבודה. כאשר ההגדרה 'אפשר בחירת שפות' פעילה, הנרשמים יכולים לבחור את השפה המועדפת עליהם, שתרגם את ברירת המחדל ואת הודעות הרישום המותאמות אישית הבאות לשפה זו:

  • אתר הרשמה

  • כרטיסי PDF

  • הודעות אישור והודעות דוא"ל

  • הודעות דוא"ל להחזר כספי

  • הודעות דוא"ל לביטול

  • חשבוניות

  • קבלות

The Language button in Webex Events Registration.

קרא את המ אמר שלנו הגדרות רישום ל אירועים לקבלת מידע נוסף על הגדרות שפת ההרשמה.

חסר משהו? האם יש שפה אחרת שהיית רוצה שנתמוך בה, או שמת לב לדרך כלשהי לשפר שפה קיימת? פנה והודיע לנו!

אלטרנטיבות

בעוד שהיכולות המובנות הרב-לשוניות שלנו ממשיכות לצמוח ולהשתפר כל הזמן, אירועים מסוימים דורשים חוויה סוחפת יותר לשפה עבור המשתתפים. סעיף זה מזכיר בקצרה כמה רעיונות שראינו לקוחות משתמשים בהם בהצלחה.

תוסף Chrome לתרגם של גוגל

חלק מהמשתמשים דיווחו כי תוסף Google Translate Chrome עושה עבודה הגונה בתרגום אירוע Webex. בקש מאדם שדובר שפה זו לבדוק אותה לפני שתמליץ עליה למשתתפים למקרה שהתרגום שאתה צריך אינו מספיק טוב.

כל שעליך לעשות הוא להוסיף את התוסף ל- Chrome ולחץ על סמל התוסף בפינה השמאלית העליונה של חלון הדפדפן. לחץ על תרגם דף זה ולאחר מכן בחר את השפה הדרושה לך.

The process just described.

דרכים נוספות לשיפור חווית אירוע רב-לשוני

בעזרת תכנון קפדני ואסטרטגי, הכרת העדפות השפה של המשתתפים, יצירתיות ומאמץ רב, ראינו את הלקוחות שלנו מתאימים את האירועים שלהם עוד יותר לקהל רב לשוני. הנה כמה ממה שראינו את הלקוחות המדהימים שלנו עושים:

  • אם אתה גר באזור הדורש חוויה שווה בשפות מסוימות, שקול לבנות אפליקציות אירועים נפרדות אך זהות בכל שפה נדרשת לאירוע שלך. לדוגמה, אתה יכול לבנות אפליקציית אירועים אחת באנגלית ואחת בצרפתית.

זכור, אם אתה נוקט בגישה זו, משתתפים באפליקציית אירועים אחת לא יכולים ליצור אינטראקציה ולהתחבר עם משתתפים באפליקציית אירועים אחרת.

  • אם הקהל שלך דובר שפות מרובות, שקול להשתמש בקבוצות כדי ליצור חוויה סוחפת עוד יותר. השתמש בקבוצות כדי לאסוף העדפות שפה במהלך ההרשמה וליצור תכונות, הודעות וב אנ רים באפליקציית האירועים עבור כל שפה. קשר תוכן לכל קבוצת שפות בהתאמה כך שהמשתתפים יחוו תוכן זה רק בשפתם.

זכור, בהתאם למספר השפות שהאירוע שלך צריך להכיל, אם לצוות שלך יש צוות הדובר בשפות אלה וגורמים אחרים, היישום עשוי לדרוש שכירת ספק חיצוני כדי לתרגם תוכן לכל שפה.

אם אתה שוקל אחת מהחלופות הללו, בדוק בקפידה את אפליקציית האירועים שלך ופנה לאיש הקשר שלך ב- Webex Events כדי ליצור אסטרטגיה של הגישה הטובה ביותר לאירוע שלך.

האם המאמר הועיל לך?
האם המאמר הועיל לך?