Köszönjük visszajelzését.
Visszajelzés?Az eseményalkalmazásnak és a regisztrációnak kiemelkedő élményt kell nyújtania minden résztvevő számára. Ezért a Webex események regisztrációja és az Event App 35 nyelvet támogat! 🎊
Támogatott nyelvek
-
Bulgarian (magyar)
-
Catalan (Català)
-
Chinese (Hagyományos عربية)
-
Chinese (Egyszerűsített)
-
Croatian (Hrvatski)
-
Cseh (Čeština)
-
Danish (Dansk)
-
Dutch (Nederlands)
-
angol
-
Angol (UK)
-
Finnish (Suomi)
-
Francia (Français Canadien)
-
Francia (Franciaország)
-
Német (Deutsch)
-
Görög (ελληνική)
-
Hindi (हिन्दी)
-
Magyar (Magyar)
-
Indonéz (Bahasa Indonesia)
-
Olasz (Italiano)
-
Japanese (日本語)
-
Koreai ()
-
Litván (Lietuvių)
-
Norvég (Norsk)
-
Lengyel (Polski)
-
Português (Português)
-
Romanian (Română)
-
Orosz (русский)
-
Szerb latin (Srpski)
-
Slovak (Slovenčina)
-
Spanyol (Español, América Latina)
-
Spanyol (Spanyolország)
-
Swedish (Svenska)
-
Thai ()
-
Török (Türkçe)
-
Vietnami (Tiếng Việt)
Ne feledje, hogy csak az Eseményalkalmazások és a regisztráció támogatják a fordítást.
Több nyelv működése az Eseményalkalmazásban
A Webex Events platformon adjon hozzá minden testreszabható tartalmat és címkét a résztvevők által preferált nyelven. A Webex Events platformról nem vezérelhető szöveg lefordítható a kívánt nyelvre, amelyet minden felhasználó beállít a készülékén. Nincs szükség további lépésekre!
A résztvevők böngészőjük beállításai alapján Web App automatikusan megtapasztalják a tartalmat a saját nyelvükön, az Eseményalkalmazáshoz. Az Eseményalkalmazás nyelvi beállításának manuális váltásához a résztvevők egyszerűen kattintson a profilképükre a képernyő bal alsó sarkában, válassza ki a Nyelv opciót, majd válasszon a nyelvek listájából.
Ne feledje, hogy ha a résztvevő a tartalom létrehozásához használt nyelvtől eltérő nyelvet választ, az egyéni tartalom nem lesz automatikusan lefordítva.
A profiljukban beállított nyelv automatikusan kiválasztásra kerül, amikor aktiválja a Webex események zárt feliratait és fordításait élő közvetítésekhez. További információkért olvassa el cikkünket a Webex események zárt feliratairól és fordításair ól.
Hogyan működik több nyelv a regisztráció során
A Webex eseményregisztráció beállításainak konfigurálásakor beállíthatja az alapértelmezett nyelvet, és aktiválhatja a Gépi fordítást. Ha az angoltól eltérő alapértelmezett nyelvet választ, és nem aktiválja a Gépi fordítást, akkor az összes testreszabható szöveget a kiválasztott nyelven kell megadnia.
A gépi fordítás aktiválása egyszerűsíti a beállítást azáltal, hogy lehetővé teszi a Google Fordító elvégzését. Ha a „Nyelvválasztás engedélyezése” beállítás aktív, a regisztrálók kiválaszthatják a kívánt nyelvet, amely a következő alapértelmezett és egyéni regisztrációs kommunikációkat fordítja erre a nyelvre:
-
Regisztrációs honlap
-
PDF-jegyek
-
Megerősítő üzenetek és e-mailek
-
Visszatérítési e-mailek
-
Lemondási e-mailek
-
Számlák
-
Bevételek
Hiányzik valami? Van-e másik nyelv, amelyet támogatnunk szeretne, vagy észrevette valamilyen módszert egy meglévő nyelv fejlesztésére? Keresse fel és tudassa velünk!
Alternatívák
Bár beépített többnyelvű képességeink folyamatosan növekednek és javulnak, egyes események nyelvi magával ragadó élményt igényelnek a résztvevők számára. Ez a rész röviden megemlít néhány ötletet, amelyeket láttuk, hogy az ügyfelek sikeresen használnak.
Google Fordító Chrome bővítmény
Egyes felhasználók arról számoltak be, hogy a Google Translate Chrome bővít mény tisztességes munkát végez a Webex esemény fordításában. Kérje meg azt a személyt, aki folyékonyan beszél az adott nyelvet, hogy tekintse át, mielőtt ajánlaná a résztvevőknek, ha a szükséges fordítás nem elég jó.
Egyszerűen adja hozzá a kiterjesztést a Chrome-hoz, és kattintson a bővítmény ikonra a böngészőablak jobb felső sarkában. Kattintson az oldal fordítása elemre, majd válassza ki a kívánt nyelvet.
További módszerek a többnyelvű eseményélmény javítására
Gondos és stratégiai tervezéssel, a résztvevők nyelvi preferenciáinak ismeretével, kreativitással és nagy erőfeszítéssel láttuk, hogy ügyfeleink még jobban testreszabják rendezvényeiket a többnyelvű közönség számára. Íme néhány, amit láttunk fantasztikus ügyfeleink:
-
Ha olyan régióban él, amely bizonyos nyelveken egyenlő tapasztalatot igényel, fontolja meg az eseményhez szükséges nyelveken külön, mégis azonos Eseményalkalmazások létrehozását. Létrehozhat például egy eseményalkalmazást angolul és egyet franciául.
Ne feledje, hogy ha ezt a megközelítést alkalmazza, az egyik Eseményalkalmazás résztvevői nem tudnak kapcsolatba lépni és kapcsolatba lépni a résztvevőkkel egy másik Eseményalkalmazáson belül.
-
Ha a közönség több nyelven beszél, fontolja meg a csoportok használatát, hogy még magával ragadóbb élményt hozzon létre. Csoportok segítségével gyűjtheti össze a nyelvi beállításokat a regisztráció során, és minden nyelven létrehozhat funkciókat, hirdetményeket és bannereket az E seményalkalmazásban. Csatlakoztassa a tartalmat az egyes nyelvi csoportokhoz úgy, hogy a résztvevők csak a saját nyelvükön tapasztalják meg ezt a tartalmat.
Ne feledje, hogy attól függően, hogy az esemény hány nyelvre van szüksége, hogy a csapat rendelkezik-e ezen nyelveken folyékonyan beszélt alkalmazottaktól, és egyéb tényezőktől függően a megvalósításhoz külső szállítót kell bérelni az egyes nyelvek tartalmának lefordításához.
Ha ezen alternatívák bármelyikét fontolgatja, gondosan tesztelje Eseményalkalmazását, és vegye fel a kapcsolatot a Webex Events kapcsolattartójával, hogy meghatározza az esemény legjobb megközelítését.
