Geri bildiriminiz için teşekkürler.
Geri Bildirim?Etkinlik Uygulamanız ve Kaydınız, her katılımcıya olağanüstü bir deneyim sunmalıdır. Bu nedenle, Webex Etkinlik Kaydı ve Etkinlik Uygulaması 35 dili desteklemektedir! 🎊
Desteklenen diller
-
Bulgarca (български)
-
Katalanca (Català)
-
Chinese (Geleneksel 繁 體 中 文)
-
Çince (Basitleştirilmiş 体 中 文)
-
Croatian (Hrvatski)
-
Czech (Čeština)
-
Danish (Dansk)
-
Hollandaca (Nederlands)
-
İngilizce
-
İngilizce (Birleşik Krallık)
-
Fince (Suomi)
-
Fransızca (Français Canadien)
-
Fransızca (Fransa)
-
German (Deutsch)
-
Greek (Yunan)
-
Hintçe ()
-
Hungarian (Magyar)
-
Indonesian (Bahasa Indonesia)
-
Italian (Italiano)
-
Japonca (日 本 語)
-
Korece ()
-
Litvanca (Lietuvių)
-
Norwegian (Norsk)
-
Polish (Polski)
-
Portekizce (Português)
-
Romanian (Română)
-
Rusça (русский)
-
Sırpça Latince (Srpski)
-
Slovak (Slovenčina)
-
İspanyolca (Español, América Latina)
-
İspanyolca (İspanya)
-
İsveççe (Svenska)
-
Tayca ()
-
Türkçe (Türkçe)
-
Vietnamese (English)
Aklında tut, yalnızca Etkinlik Uygulamaları ve Kayıt çeviriyi destekler.
Etkinlik Uygulamasında birden çok dil nasıl çalışır?
Webex Events platformunda, tüm özelleştirilebilir içeriği ve etiketleri katılımcılarınızın tercih ettiği dilde ekleyin. Webex Events platformundan kontrol edemediğiniz metin, her kullanıcının cihazında ayarladığı tercih edilen dile çevrilir. Başka bir eyleme gerek yok!
Etkinlik Uygulamanıza erişen katılımcılar, tarayıcı ayarlarına göre içeriği kendi dillerinde Web App otomatik olarak deneyimlerler. Etkinlik Uygulaması dil ayarını manuel olarak değiştirmek için katılımcıların ekranın sol alt köşesindeki profil resimlerine tıklamaları, Dil seçeneğini seçmeleri ve ardından dil listesinden seçim yapmaları yeterlidir.
Bir katılımcı içerik oluşturmak için kullandığınız dilden farklı bir dil seçerse, özel içeriğinizin otomatik olarak çevrilmediğini unutmayın.
Canlı yayınlarınız için Webex Etkinlikleri Kapalı Altyazılar ve Çevirileri etkinleştirdiğinizde, katılımcıların profillerinde ayarladığı dil otomatik olarak seçilir. Daha fazla bilgi için Webex Etkinlikleri Kapalı Altyazılar ve Çeviriler hakkındaki makalemizi okuyun.
Kayıtta birden çok dil nasıl çalışır?
Webex Etkinlikleri Kaydı ayarlarınızı yapılandırdığınızda, Varsayılan Dil ayarlayabilir ve Makine Çeviri'ni etkinleştirebilirsiniz. İngilizce dışında bir Varsayılan Dil seçerseniz ve Makine Çeviri'ni etkinleştirmezseniz, tüm özelleştirilebilir metinleri seçtiğiniz dilde girmeniz gerekir.
Makine Çeviri'nin etkinleştirilmesi, Google Translate'in işi yapmasına izin vererek kurulumu kolaylaştırır. “Dil seçimini etkinleştir” ayarı etkin olduğunda, kayıt sahipleri tercih ettikleri dili seçebilir; bu, aşağıdaki varsayılan ve özel kayıt iletişimlerini o dile çevirir:
-
Kayıt web sitesi
-
PDF Biletler
-
Onay mesajları ve e-postalar
-
Geri ödeme e-postaları
-
İptal e-postaları
-
Faturalar
-
Makbuzlar
Kayıt dili ayarları hakkında daha fazla bilgi için Etkinlik Kayıt Ayarları makal emizi okuyun.
Bir şey mi eksik? Desteklememizi istediğiniz başka bir dil var mı, yoksa mevcut bir dili geliştirmenin bir yolunu fark ettiniz mi? Ulaşın ve bize bildirin!
Alternatifler
Yerleşik çok dilli yeteneklerimiz her zaman büyümeye ve gelişmeye devam ederken, bazı etkinlikler katılımcılar için daha dile sürükleyici bir deneyim gerektirir. Bu bölüm, müşterilerin başarılı bir şekilde kullandığını gördüğümüz birkaç fikirden kısaca bahseder.
Google Çeviri Chrome Uzantısı
Bazı kullanıcılar, Google Çeviri Chrome Uzantısının bir Webex Etkinliğini çevirme konusunda iyi bir iş çıkardığını bildirdi. İhtiyacınız olan çevirinin yeterince iyi olmaması durumunda katılımcılara önermeden önce o dili akıcı bilen bir kişiden incelemesini isteyin.
Uzantıyı Chrome'a ekleyin ve tarayıcı penceresinin sağ üst köşesindeki uzantı simgesini tıklayın. Bu sayfayı çevi r seçeneğine tıklayın, ardından ihtiyacınız olan dili seçin.
Çok dilli bir etkinlik deneyimini geliştirmenin daha fazla yolu
Dikkatli ve stratejik planlama, katılımcıların dil tercihleri bilgisi, yaratıcılık ve iyi bir çaba ile müşterilerimizin etkinliklerini çok dilli bir kitle için daha da uyarladığını gördük. İşte harika müşterilerimizin yaptığını gördüklerimizden bazıları:
-
Belirli dillerde eşit deneyim gerektiren bir bölgede yaşıyorsanız etkinliğiniz için gerekli her dilde ayrı ancak aynı Etkinlik Uygulamaları oluşturmayı düşünün. Örneğin, bir Etkinlik Uygulaması İngilizce, diğerini Fransızca olarak oluşturabilirsiniz.
Bu yaklaşımı benimserseniz, bir Etkinlik Uygulamasındaki katılımcıların başka bir Etkinlik Uygulamasındaki katılımcılarla etkileşim kuramayacağını ve onlarla ağ kuramayacağını unutmayın.
-
Kitleniz birden fazla dil konuşuyorsa, daha da sürükleyici bir deneyim oluşturmak için grupl arı kullanmayı düşünün. Kayıt sırasında dil tercihlerini toplamak ve Etkinlik Uygulamasında her dil için özellikler, Duyurular ve banner lar oluşturmak için grupları kullanın. İçeriği ilgili her dil grubuna bağlayın, böylece katılımcılar bu içeriği yalnızca kendi dillerinde deneyimleyebilir.
Etkinliğinizin kaç dili barındırması gerektiğine, ekibinizin bu dilleri akıcı bilen personele sahip olup olmadığına ve diğer faktörlere bağlı olarak, uygulamanın her dil için içeriği çevirmesi için harici bir satıcının işe alınmasını gerektirebileceğini unutmayın.
Bu alternatiflerden birini düşünüyorsanız Etkinlik Uygulamanızı dikkatlice test edin ve etkinliğiniz için en iyi yaklaşımı stratejik hale getirmek için Webex Events irtibatınıza ulaşın.
