Na web-mjestima verzije 41.7 i novijim možete uključiti automatizirane titlove bez uključivanja opcije Webex Assistant za Meetings. Automatizirani titlovi dostupni su za aplikacije Webex Meetings i Webex Webinars (nije dostupno za webinare u prikazu web-objava). Ako vaše web-mjesto ne podržava automatizirane titlove bez opcije Webex Assistanta, organizator mora uključiti Webex Assistant kako bi se uključili automatizirani titlovi. Webex Assistant nije dostupan za Webex for Government.

Počevši od web-mjesta verzije 42.3 i novijih, titlovi će sada na početku prikazivati ime govornika.

Webex pamti jeste li rabili automatizirane titlove na svom prethodnom sastanku ili webinaru i automatski ih uključuje za sljedeći.

Linux podržava automatizirane titlove u aplikaciji Webex.

U slučaju upotrebe uvredljivih riječi, zvjezdice će zamijeniti neka slova u uvredljivoj riječi. Napravili smo vlastiti filtar opscenih izraza generiran od najčešćih uvredljivih riječi i izraza. Nastavit ćemo dodavati riječi i izraze kako i kada ih prepoznamo.

Titl se prikazuje iznad kontrola sastanka

Ako nitko ne govori, posljednji titl nestat će nakon 4 sekunde.

Za prikaz titlova kliknite Prikaži titlovePrikazivanje titlova u donjem lijevom kutu zaslona.


 

Želite li istovremeno prikazati više ili manje redaka teksta, promijenite veličinu okvira za titlove. Postavite pokazivač na bilo koji rub okvira te povucite ručicu za promjenu veličine. Za vraćanje okvira na izvornu veličinu i položaj kliknite Više > Povratak na zadani položaj i veličinu.

Što učiniti sljedeće

Ako ne govorite engleski, francuski, njemački, španjolski ili imate problema s razumijevanjem govornika, aplikacija za sastanak ili webinar omogućava prevođenje 13 jezika na više od 100 drugih jezika u titlovima. Više informacija potražite u odjeljku Prikaži prijevod i prijepis u stvarnom vremenu na sastancima i webinarima.

Ako nitko ne govori, posljednji titl nestat će nakon 4 sekunde.

1

Dodirnite Više opcija > Titlovi.

2

Uključite ili isključite opciju Titlovi.

3

Kako biste spremili postavke, zatvorite postavke titlova.

Što učiniti sljedeće

Ako ne govorite engleski, francuski, njemački, španjolski ili imate problema s razumijevanjem govornika, aplikacija Webex Meetings omogućava prevođenje 13 jezika na više od 100 drugih jezika u titlovima. Više informacija potražite u odjeljku Prikaži prijevod i prijepis u stvarnom vremenu na sastancima i webinarima.

Poznati problemi i ograničenja

Ako je sastanak snimljen, tada će ugrađeni prijepis snimljenog videoprijenosa prikazati prijepis za dijelove sastanka samo na engleskom jeziku. Ako je Webex Assistant također bio dostupan (bilo uključen ili isključen) u snimljenom sastanku, tada će kartica Pregled pod izbornikom Kalendar prikazati prijepis na odabranom govornom jeziku. Trenutačno niti jedan prijepis neće prikazati jezik titlova (prijevoda).

Uključivanje titlova bez uključivanja usluge Webex Assistanta za Meetings dostupno je u kasnijem izdanju. Ako ta značajka nije dostupna na vašem web-mjestu, sastanku ili webinaru, morate uključiti uslugu Webex Assistant da biste pristupili titlovima.


 

Provjerite Nadogradnje usluge i planirana održavanja kako biste vidjeli kada je dostupna na vašem web-mjestu.