41.7 以降のサイトでは、Meetings の Webex Assistant をオンにせずに、自動字幕をオンにできます。 Webex Meetings および Webex Webinars では自動字幕を使用できます (ウェブキャスト ビューのウェビナーでは使用できません)。 サイトが Webex Assistant なしの自動字幕をサポートしていない場合、主催者は Webex Assistant をオンにして自動字幕をオンにする必要があります。 Webex Assistant は Webex for Government では利用できません。

42.3 以降のサイトでは、字幕の先頭に発言者の名前が表示されるようになりました。

前回のミーティングまたはウェビナーで自動字幕を使用したことが Webex に記憶され、次回のミーティングで自動的にオンになります。

Linux は Webex アプリで自動字幕をサポートしています。

不快な単語が使用されている場合、そのような単語の一部の文字がアスタリスクで置き換えられます。 当社では、よくある不快な言葉とフレーズを基にして、独自の不快語句フィルターを作成しました。 今後も、ユーザーから何らかの語彙が不快であると指摘された場合には、単語やフレーズを追加します。

キャプションはミーティング コントロールの上に表示される

誰も話していない場合、最後の字幕は 4 秒後に消えます。

字幕を表示するには、画面左下にある [字幕を表示]字幕を表示する を選択します。


 

一度に表示する行数を調整するには、字幕ボックスのサイズを変更します。 ボックスのいずれかの先端にカーソルを当て、サイズ変更ハンドルをドラッグします。 ボックスのサイズと位置を元に戻すには、 [詳細] > [既定の位置とサイズに戻す] をクリックします。

次に行うこと

英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語を話さない場合や、それらの言語での発言を理解するのが難しい場合、ミーティングまたはウェビナーのアプリケーションでは、13 言語を 100 以上の他の言語に翻訳して字幕で表示できます。 詳細については、「Webex Meetings および Webex Webinars でリアルタイム翻訳と音声テキストを表示する」を参照してください。

誰も話していない場合、最後の字幕は 4 秒後に消えます。

1

[その他] > [字幕] をタップします。

2

[字幕] をオンまたはオフに切り替えます。

3

字幕の設定を終了すると、設定が保存されます。

次に行うこと

英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語を話さない場合や、それらの言語での発言を理解するのが難しい場合、Webex Meetings アプリでは、13 言語を 100 以上の他の言語に翻訳して字幕で表示できます。 詳細については、「Webex Meetings および Webex Webinars でリアルタイム翻訳と音声テキストを表示する」を参照してください。

ミーティングが録画されている場合、録画ビデオに埋め込まれた音声テキストには、ミーティングの部分の音声テキストが英語でのみ表示されます。 録画されたミーティングで Webex Assistant も使用可能だった場合 (オンでもオフでも可)、[カレンダー] の下の [レビュー] タブには、選択した音声言語で音声テキストが表示されます。 現在、いずれの音声テキストでも字幕 (翻訳) 言語は表示されません。

ミーティングの Webex Assistant をオンにせずに字幕をオンにする機能は、遅延されたリリース サイクルで利用できるようになります。 サイト、ミーティング、ウェビナーでこの機能を利用できない場合は、Webex Assistant をオンにして字幕にアクセスする必要があります。


 

サイトでいつ利用可能になるかを確認するには、「サービスのアップグレードおよび定期メンテナンス」を確認してください。