• Pentru site-urile 42.3 și mai târziu, subtitrările includ acum numele vorbitorului în față.

  • Webex își amintește dacă ați utilizat subtitrări automate în întâlnirea sau seminarul dvs. web anterior și le activați automat pentru următoarea.

  • Linux acceptă subtitrările automate în Aplicația Webex.

  • Dacă se folosesc cuvinte ofensatoare, asteriscurile înlocuiesc unele litere din cuvântul ofensator. Am creat propriul nostru filtru de vulgaritate generat de cuvinte și fraze ofensatoare comune. Continuăm să adăugăm cuvinte și fraze ca și când ne sunt identificate.

Subtitrarea apare deasupra comenzilor întâlnirii

Dacă nimeni nu vorbește, ultima subtitrare dispare după 4 secunde.

Pentru a afișa subtitrările, faceți clic pe Afișați subtitrărileAfișați subtitrările în colțul din stânga jos al ecranului.


 

Pentru a afișa mai multe sau mai puține rânduri de text la un moment dat, redimensionați caseta de subtitrări. Atingeți orice margine a casetei și trageți ghidajul de redimensionare. Pentru a readuce caseta la dimensiunea și poziția sa inițiale, faceți clic pe Mai multe > Înapoi la poziția și dimensiunea implicite.

Ce este de făcut în continuare

Dacă nu vorbiți limba engleză, franceză, germană, spaniolă sau aveți probleme în a înțelege vorbitorul, întâlnirea sau aplicația seminarului web poate traduce 13 limbi în peste 100 de alte limbi în subtitrări. Pentru mai multe informații, consultați Afișați traducerea și transcrierea în timp real în Webex Meetings și Webex Webinars.

Dacă nimeni nu vorbește, ultima subtitrare dispare după 4 secunde.

1

Atingeți Mai multe opțiuni > Subtitrări

2

Activați sau dezactivați Subtitrări.

3

Ieșiți din setările pentru subtitrări pentru a salva aceste setări.

Ce este de făcut în continuare

Dacă nu vorbiți limba engleză, franceză, germană, spaniolă sau aveți probleme în a înțelege vorbitorul, aplicația Webex Meetings poate traduce 13 limbi în peste 100 de alte limbi în subtitrări. Pentru mai multe informații, consultați Afișați traducerea și transcrierea în timp real în Webex Meetings și Webex Webinars.

Probleme și limitări cunoscute

Dacă întâlnirea este înregistrată fără Webex Assistant sau subtitrări închise, transcrierea paginii post-întâlnire (în Calendar > Revizuire) nu este disponibil.

Dacă ambele înregistrări și Webex Assistant sau Subtitrări sunt activate, atunci transcrierea paginii post-întâlnire (în Calendar > Revizuire) include numai porțiunea întâlnirii în care au fost activate Webex Assistant sau Subtitrări închise.