41.7 이상의 사이트에서 Webex Assistant for Meetings를 켜지 않고 자동 자막 처리를 켤 수 있습니다. 자동 자막 처리는 Webex Meetings 및 Webex Webinars에서 사용할 수 있습니다(웹캐스트 보기의 웨비나에서는 사용할 수 없음). 사이트에서 Webex Assistant 없이 자동 자막 처리를 지원하지 않는 경우, 자동 자막 처리를 켜려면 호스트가 Webex Assistant를 켜야 합니다. Webex for Government에서는 Webex Assistant를 사용할 수 없습니다.

이제 42.3 이상의 사이트부터 자막 처리 앞에 발언자의 이름이 포함됩니다.

Webex는 사용자가 이전 미팅 또는 웨비나에서 자동 자막을 사용했는지를 기억하고 다음 미팅 또는 웨비나에서 자동으로 켭니다.

Linux는 Webex 앱에서 자동 자막 처리를 지원합니다.

부적절한 단어가 사용되는 경우, 부적절한 언어의 일부 문자가 별표로 대체되어 표시됩니다. 당사는 일반적으로 사용되는 부적절한 단어와 구절에서 생성된 자체 비속어 필터를 만들었습니다. 단어와 문구가 식별되는 대로 계속해서 해당 단어와 문구를 추가할 예정입니다.

미팅 제어 위에 자막 표시

아무도 말하지 않고 있는 경우 4초 후에 마지막 자막이 사라집니다.

자막을 표시하려면 화면의 왼쪽 하단에 있는 자막 처리 표시자막 처리 표시를 클릭합니다.


 

한 번에 텍스트 줄 수를 더 많이 또는 더 적게 표시하려면 자막 처리 상자의 크기를 조정합니다. 상자의 아무 가장자리를 가리키고 크기 조정 핸들을 드래그합니다. 상자를 원래 크기와 위치로 되돌리려면 자세히 > 기본 위치 및 크기로 돌아가기를 클릭합니다.

다음에 수행할 작업

영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어를 구사하지 않거나 발언자의 언어를 이해하는 데 문제가 있는 사용자를 위해 미팅 또는 웨비나 응용프로그램은 자막 처리를 통해 13개 언어를 100개 이상의 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 자세한 내용은 Webex Meetings 및 Webex Webinars에서 실시간 번역 및 대화 내용 표시를 참조하십시오.

아무도 말하지 않고 있는 경우 4초 후에 마지막 자막이 사라집니다.

1

자세히 옵션 > 자막 처리를 탭합니다.

2

자막 처리를 켜거나 끕니다.

3

해당 설정을 저장하려면 자막 처리 설정을 종료합니다.

다음에 수행할 작업

영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어를 구사하지 않거나 발언자의 언어를 이해하는 데 문제가 있는 사용자를 위해 Webex Meetings 앱은 자막 처리를 통해 13개 언어를 100개 이상의 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 자세한 내용은 Webex Meetings 및 Webex Webinars에서 실시간 번역 및 대화 내용 표시를 참조하십시오.

알려진 문제 및 제한 사항

미팅이 녹화된 경우 녹화 비디오의 포함된 대화 내용은 미팅 일부에 대한 대화 내용을 영어로만 표시합니다. 녹화된 미팅에서 Webex Assistant도 사용할 수 있는 경우(켜기 또는 끄기), 캘린더 아래의 검토 탭은 선택된 음성 언어로 대화 내용을 표시합니다. 현재, 두 대화 내용 모두 자막(번역) 언어를 표시하지 않습니다.

Webex Assistant for Meetings를 켜지 않고 자막 처리를 켜는 기능은 연기된 릴리즈 주기에서 제공될 예정입니다. 사이트, 미팅 또는 웨비나에서 이 기능을 사용할 수 없는 경우, 자막 처리에 액세스하려면 Webex Assistant를 켜야 합니다.


 

사이트에서 언제 사용할 수 있는지 알아보려면 서비스 업그레이드 및 예정된 유지 관리를 확인하십시오.