Aplikace Webex | Použití tlumočení znakového jazyka na schůzce
Jako hostitel pořádejte inkluzivnější a přístupnější schůzky včetně tlumočení znakového jazyka. Jako tlumočník se účastníci, kteří zvolí váš jazykový kanál, zobrazí ve vašem zobrazení pódia, abyste přesně věděli, pro koho podepisujete. Jako účastník, který je hluchý nebo nedoslýchavý, se tlumočník zobrazí ve vašem zobrazení pódia, když vyberete kanál znakového jazyka.
Účastníci s rolí tlumočníka znakového jazyka mají ve svém miniaturním videu vedle svých jmen indikátor (
), který je odlišuje od ostatních účastníků. V seznamu účastníků se jejich jména zobrazují pod nadpisem Tlumočníci.
Tlumočení znakového jazyka je k dispozici na plánované schůzce Webex, schůzce v osobní místnosti a schůzce spojené s prostorem.
Tato funkce je dostupná na naší platformě pro schůzky Webex Suite. Zjistěte, zda se na vašich schůzkách používá platforma pro schůzky Webex Suite.
Hostitelé
Jako hostitel schůzky vyberte kanály znakového jazyka a přiřaďte tlumočníky znakového jazyka. Pokud při plánování schůzky předem přiřadíte tlumočníky, aplikace automaticky povolí tlumočení znakového jazyka při zahájení schůzky. V opačném případě můžete povolit tlumočení znakového jazyka a přiřadit tlumočníky po zahájení schůzky.
Během schůzky můžete přidat kanály znakového jazyka a v případě potřeby přiřadit další tlumočníky.
Zde jsou úkoly, které můžete provádět jako hostitel:
Tlumočníci znakového jazyka
Jako tlumočník jste kriticky připraveni zajistit, aby účastníci, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví, pochopili, co se na jejich schůzce děje. Uslyšíte původní zvuk schůzky a vidíte aktivního řečníka, abyste jej mohli interpretovat v přiřazeném znakovém jazyce.
Zjistěte, jak spravovat roli tlumočníka znakového jazyka na schůzce.
Účastníci
Když je jako účastník na schůzce k dispozici tlumočení znakového jazyka, zvolte kanál znakového jazyka, který chcete zobrazit. Tlumočníci se zobrazují ve vyhrazeném videokanálu napravo od aktivního řečníka nebo sdíleného obsahu.
Zjistěte, jak zobrazit tlumočení znakového jazyka na schůzce.
Známé problémy
Pokud má schůzka povolený tlumočení znakového jazyka, účastníci, kteří se připojí na zařízeních, uvidí tlumočení
ikona, i když tlumočení znakového jazyka ještě není na zařízeních dostupné. Tento problém brzy vyřešíme.
Omezení
- Tlumočníci znakového jazyka a účastníci, kteří vybírají kanál znakového jazyka, nevidí synchronizovaný obsah pódia.
- Tlumočníci znakového jazyka a účastníci, kteří zvolí kanál znakového jazyka, uvidí na pódiu nebo v vyskakovaném okně maximálně 8 účastníků.
- Hostitelé nemohou současně zahájit schůzky ve skupinách ani tlumočení znakového jazyka. Začněte každý z nich nezávisle.
- Pokud se připojíte ke schůzce na více zařízeních pomocí stejného účtu hostitele, tlumočení znakového jazyka může spravovat pouze první připojené zařízení.
- Během schůzky nemohou hostitelé po přidání kanál znakového jazyka odebrat.
Pokud je jazykovému kanálu přiřazen pouze jeden tlumočník, hostitelé tohoto tlumočníka nemohou odebrat, ale mohou jej nahradit jiným tlumočníkem. Hostitelé mohou odebrat tlumočníky, pokud je ke kanálu přiřazeno více než jeden tlumočník.
Řešení: Hostitelé mohou odebrat všechny jazykové kanály a přidat nové kanály na stejné schůzce. Chcete-li to provést, ukončete tlumočení znakového jazyka a poté přiřaďte nové tlumočníky znakového jazyka.
