utilizați interpretarea în limbajul mimico-gestual într-o întâlnire

Participanții cu rolul de interpret în limba semnului au un indicator (interpret limbă de conectare) lângă numele lor în videoclipul miniaturii pentru a-i distinge de alți participanți. În lista participanților, numele lor apar la rubrica Interpreți.

Interpretarea limbii de conectare este disponibilă într-o întâlnire programată Webex, o întâlnire în Sala personală și o întâlnire asociată unui spațiu.

Această funcție este disponibilă pe platforma noastră de întâlniri compatibilă cu Suita Webex. Aflați dacă întâlnirile dvs. utilizează platforma de întâlniri Webex Suite.

Gazde

În calitate de gazdă a întâlnirii, selectați canalele de limbă a semnului și alocați interpreți de limbă a semnului. Dacă prealocați interpreți atunci când programați o întâlnire, aplicația permite automat interpretarea limbajului de semnare atunci când începeți întâlnirea. În caz contrar, puteți activa interpretarea limbii de conectare și puteți aloca interpreți după începerea unei întâlniri.

În timpul unei întâlniri, puteți adăuga canale de limbă de conectare și puteți aloca mai mulți interpreți, dacă este necesar.

Iată activitățile pe care le puteți efectua ca gazdă:

Interpreți de limbă de conectare

În calitate de interpret, trebuie să vă asigurați că participanții surzi sau cu deficiențe de auz pot înțelege ce se întâmplă în întâlnirea lor. Auziți transmisia audio originală a întâlnirii și vedeți vorbitorul activ, astfel încât să îl puteți interpreta în limba de conectare atribuită.

Aflați cum să gestionați rolul de interpret al limbii de conectare într-o întâlnire.

Participanți

În calitate de participant, atunci când interpretarea limbii semnului este disponibilă într-o întâlnire, alegeți canalul limbii semnului pentru a vizualiza. Interpreții apar într-un canal video dedicat în dreptul vorbitorului activ sau al conținutului partajat.

Aflați cum să vizualizați interpretarea limbii de conectare într-o întâlnire.

Probleme și limitări cunoscute pentru interpretarea limbajului semnelor

Probleme cunoscute

Dacă o întâlnire are interpretarea în limbajul mimico-gestual activată, participanții care intră de pe dispozitive văd pictograma Interpretare , chiar dacă interpretarea în limbajul mimico-gestual nu este încă disponibilă pe dispozitive. Vom rezolva această problemă în curând.

Limitări

  • Interpreții în limbajul mimico-gestual și participanții care selectează un canal în limbajul mimico-gestual nu văd conținutul sincronizat al scenei.
  • Interpreții de limbă de conectare și participanții care selectează un canal de limbă de conectare pot vedea maximum 8 participanți pe scenă sau într-o fereastră pop-out.
  • Gazdele nu pot începe sesiuni divizate și interpretarea în limbajul mimico-gestual în același timp. Începeți fiecare dintre ele în mod independent.
  • Dacă intrați într-o întâlnire pe mai multe dispozitive utilizând același cont de gazdă, numai primul dispozitiv asociat poate gestiona interpretarea limbii de conectare.
  • În timpul unei întâlniri, gazdele nu pot elimina un canal în limbajul mimico-gestual după ce îl adaugă.

    Dacă un singur interpret este alocat unui canal de limbă, gazdele nu pot elimina acel interpret, dar îl pot înlocui cu un alt interpret. Gazdele pot elimina interpreții dacă există mai mult de un interpret atribuit unui canal.

    Soluție alternativă: Gazdele pot elimina toate canalele de limbă și apoi pot adăuga canale noi în aceeași întâlnire. Pentru a face acest lucru, încheiați interpretarea limbajului semnulu i și apoi alocați noi interpreți ai limbajului semnului.