använda teckenspråkstolkning i ett möte

Mötesdeltagare med rollen teckenspråkstolk har en indikator (teckenspråkstolk) bredvid sina namn i miniatyrvideon för att skilja dem från andra mötesdeltagare. I mötesdeltagarlistan visas deras namn under rubriken Tolkar.

Teckenspråkstolkning är tillgänglig i ett schemalagt Webex-möte, ett möte i ett personligt rum och ett möte som är kopplat till ett utrymme.

Den här funktionen är tillgänglig på vår Webex-svitsmötesplattform. Ta reda på om dina möten använder Webex Suite-mötesplattformen.

Värdar

Som mötesvärd väljer du teckenspråkskanalerna och tilldelar teckenspråkstolkar. Om du förtilldelar tolkar när du schemalägger ett möte aktiverar appen automatiskt tolkning av teckenspråk när du startar mötet. Annars kan du aktivera tolkning av teckenspråk och tilldela tolkar efter att ett möte har startat.

Under ett möte kan du lägga till teckenspråkskanaler och tilldela fler tolkar om det behövs.

Här är de uppgifter du kan utföra som värd:

Teckenspråkstolkar

Som tolk är du kritisk till att se till att deltagare som är döva eller hörselskadade kan förstå vad som händer i mötet. Du hör det ursprungliga mötesljudet och ser den aktiva talaren så att du kan tolka det på det tilldelade teckenspråket.

Ta reda på hur du hanterar rollen som tolk för teckenspråk i ett möte.

Deltagare

Som deltagare väljer du den teckenspråkskanal som ska visas när teckenspråkstolkning är tillgänglig i ett möte. Tolkar visas i en dedikerad videokanal till höger om den aktiva talaren eller det delade innehållet.

Ta reda på hur du visar tolkning av teckenspråk i ett möte.

Kända problem och begränsningar för tolkning av teckenspråk

Kända problem

Om ett möte har teckenspråkstolkning aktiverad kommer mötesdeltagare som deltar på enheter att se ikonen Tolkning även om teckenspråkstolkning inte är tillgänglig på enheter än. Vi åtgärdar det här problemet snart.

Begränsningar

  • Teckenspråkstolkar och mötesdeltagare som väljer en teckenspråkskanal ser inte synkroniserat sceninnehåll.
  • Teckenspråkstolkar och mötesdeltagare som väljer en teckenspråkskanal kan se högst 8 deltagare på scenen eller i ett fönster med popup.
  • Värdar kan inte starta privata möten och teckenspråkstolkning på samma gång. Starta var och en på egen hand.
  • Om du deltar i ett möte på flera enheter med samma värdkonto kan endast den första anslutna enheten hantera tolkning av teckenspråk.
  • Under ett möte kan värdar inte ta bort en teckenspråkskanal efter att de har lagt till den.

    Om det bara finns en tolk tilldelad till en språkkanal kan värdar inte ta bort tolken, men de kan ersätta tolken med en annan tolk. Värdar kan ta bort tolkar om det finns fler än en tolk tilldelad till en kanal.

    Lösning: Värdar kan ta bort alla språkkanaler och sedan lägga till nya kanaler i samma möte. För att göra detta måste du avsluta tolkningen av teckensprå k och sedan tilldela nya teckenspråkstolkar.