Ďakujeme za vašu spätnú väzbu.
Webex App | Používanie tlmočenia posunkového jazyka na stretnutí
Spätná väzba?
Účastníci s úlohou tlmočníka posunkového jazyka majú vedľa svojich mien vo svojom miniatúrnom videu indikátor (
), ktorý ich odlíši od ostatných účastníkov. V zozname účastníkov sa ich mená zobrazujú pod nadpisom Tl močníci.
Tlmočenie posunkového jazyka je k dispozícii na plánovanom stretnutí Webex, na stretnutí v osobnej miestnosti a na stretnutí spojenom s priestorom.
Táto funkcia je k dispozícii na našej platforme Webex Suite stretnutí. Zistite, či vaše schôdze používajú platformu Webex Suite schôdze.
Hostitelia
Ako hostiteľ schôdze vyberte kanály posunkového jazyka a priraďte tlmočníkov posunkového jazyka. Ak pri plánovaní schôdze vopred priradíte tlmočníkov, aplikácia automaticky povolí tlmočenie posunkového jazyka pri spustení schôdze. V opačnom prípade môžete povoliť tlmočenie posunkového jazyka a priradiť tlmočníkov po začatí schôdze.
Počas schôdze môžete pridať kanály posunkového jazyka a v prípade potreby priradiť ďalších tlmočníkov.
Tu sú úlohy, ktoré môžete vykonávať ako hostiteľ:
Tlmočníci posunkového jazyka
Ako tlmočník ste rozhodujúci, aby ste zabezpečili, že hluchí alebo sluchí účastníci pochopia, čo sa deje na ich stretnutí. Počujete pôvodný zvuk schôdze a zobrazíte aktívny reproduktor, aby ste ho mohli interpretovať v priradenom posunkovom jazyku.
Zistite, ako spravovať úlohu tlmočníka posunkového jazyka na schôdzi.
Účastníci
Ak je na schôdzi k dispozícii tlmočenie posunkového jazyka, vyberte si kanál posunkového jazyka, ktorý chcete zobraziť. Tlmočníci sa zobrazujú vo vyhradenom video kanáli napravo od aktívneho reproduktora alebo zdieľaného obsahu.
Zistite, ako z obraziť tlmočenie posunkového jazyka na stretnutí.
Známe problémy
Ak je na schôdzi povolená tlmočenie posunkového jazyka, účastníci, ktorí sa pripoja na zariadeniach, si pozrú Interpretáciu 
ikona, aj keď interpretácia posunkového jazyka ešte nie je k dispozícii na zariadeniach. Tento problém vyriešime čoskoro.
Obmedzenia
- Tlmočníci posunkového jazyka a účastníci, ktorí vyberú kanál posunkového jazyka, sa nezobrazuje synchronizovaný obsah pódia.
- Tlmočníci posunkového jazyka a účastníci, ktorí si vyberú kanál posunkového jazyka, môžu vidieť maximálne 8 účastníkov na pódiu alebo v vyskakovanom okne.
- Hostitelia nemôžu súčasne spustiť prelomové relácie a tlmočenie posunkového jazyka. Začnite každú z nich nezávisle.
- Ak sa k schôdzi pripojíte na viacerých zariadeniach pomocou toho istého hostiteľského konta, interpretáciu posunkového jazyka môže spravovať iba prvé pripojené zariadenie.
- Počas schôdze hostitelia nemôžu odstrániť kanál posunkovej reči po jeho pridaní.
Ak je k jazykovému kanálu priradený iba jeden tlmočník, hostitelia nemôžu tento tlmočník odstrániť, ale môžu ho nahradiť iným tlmočníkom. Hostitelia môžu tlmočníkov odstrániť, ak je k kanálu priradený viac ako jeden tlmočník.
Riešenie: Hostitel ia môžu odstrániť všetky jazykové kanály a potom pridať nové kanály na rovnakej schôdzi. Ak to chcete urobiť, ukončite interpretáciu posunkového jazyka a potom priraďte nových tlmočníkov posunkového jazyka.
