Vebek aplikacija | - Koristite tumačenje znakovnog jezika na sastanku
Učesnici sa ulogom tumača znakovnog jezika imaju indikator () pored svojih imena u svom sličnom videu kako bi ih razlikovali od ostalih učesnika. Na listi učesnika, njihova imena se pojavljuju pod naslovom, Prevodioci.
Tumačenje znakovnog jezika dostupno je na zakazanom sastanku Vebeksa, sastanku lične sobe i sastanku povezanom sa prostorom.
Ova funkcija je dostupna na našoj platformi za sastanke Vebek Suite. Saznajte da li vaši sastanci koriste platformu za sastanke Vebek Suite.
Organizatora
Kao domaćin sastanka, izaberite kanale znakovnog jezika i dodelite prevodioce znakovnog jezika. Ako unapred dodelite prevodioce kada zakažete sastanak, aplikacija automatski omogućava tumačenje znakovnog jezika kada započnete sastanak. U suprotnom, možete omogućiti tumačenje znakovnog jezika i dodeliti prevodioce nakon početka sastanka.
Tokom sastanka možete dodati kanale znakovnog jezika i dodeliti više prevodioca, ako je potrebno.
Evo zadataka koje možete obavljati kao domaćin:
Prevodioci znakovnog jezika
Kao prevodilac, od ključnog ste značaja da biste bili sigurni da prisutni koji su gluvi ili nagluvi mogu da razumeju šta se dešava na njihovom sastanku. Čujete originalni zvuk sastanka i vidite aktivnog govornika kako biste ga mogli tumačiti na dodeljenom znakovnom jeziku.
Saznajte kako da upravljate ulogom prevodioca znakovnog jezika na sastanku.
Učesnici
Kao učesnik, kada je na sastanku dostupno prevođenje znakovnog jezika, izaberite kanal znakovnog jezika koji želite pogledati. Prevodioci se pojavljuju u namenskom video kanalu desno od aktivnog govornika ili zajedničkog sadržaja.
Saznajte kako da vidite tumačenje znakovnog jezika na sastanku.
Poznati problemi
Ako je na sastanku omogućeno tumačenje znakovnog jezika, učesnici koji se pridruže na uređajima vide ikonu Tumačenje
iako tumačenje znakovnog jezika još nije dostupno na uređajima. Uskoro ćemo rešiti ovaj problem.
Ograničenja
- Prevodioci znakovnog jezika i učesnici koji odaberu kanal znakovnog jezika ne vide sinhronizovani sadržaj pozornice.
- Prevodioci znakovnog jezika i učesnici koji izaberu kanal znakovnog jezika mogu da vide maksimalno 8 učesnika na sceni ili u iskočenom prozoru.
- Domaćini ne mogu istovremeno započeti sesije i prevođenje znakovnog jezika. Započnite svaki od njih samostalno.
- Ako se pridružite sastanku na više uređaja koristeći isti nalog domaćina, samo prvi pridruženi uređaj može da upravlja tumačenjem znakovnog jezika.
- Tokom sastanka, domaćini ne mogu ukloniti kanal znakovnog jezika nakon što ga dodaju.
Ako postoji samo jedan tumač dodeljen jezičkom kanalu, domaćini ne mogu da uklone tog prevodioca, ali mogu da ga zamene drugim prevodiocem. Domaćini mogu ukloniti prevodioce ako je kanalu dodeljeno više od jednog prevodioca.
Zaobilazna radnja: Domaćini mogu ukloniti sve jezičke kanale, a zatim dodati nove kanale na istom sastanku. Da biste to uradili, završite tumačenje znakovnog jezika, a zatim dodelite nove prevodioce znakovnog jezika.