Aplicativo Webex | Usar interpretação de linguagem de sinais em uma reunião
Como organizador, tenha reuniões mais inclusivas e acessíveis, incluindo a interpretação do idioma de sinais. Como intérprete, os convidados que selecionarem seu canal de idioma aparecerão na exibição do cenário para que você saiba exatamente para quem está se inscrevendo. Como um convidado surdo ou com deficiência auditiva, o intérprete aparece na sua visualização do palco quando você seleciona um canal de linguagem de sinais.
Os participantes com a função de intérprete de linguagem de sinais têm um indicador (
) ao lado de seus nomes em seu vídeo em miniatura para distingui-los de outros participantes. Na lista de participantes, seus nomes aparecem sob o título, Intérpretes .
A interpretação do idioma do sinal está disponível em uma reunião Webex agendada, uma reunião de Sala Pessoal e uma reunião associada a um espaço.
Esse recurso está disponível em nossa plataforma de reunião do Webex Suite. Descubra se suas reuniões usam a plataforma de reunião do Webex Suite.
Host
Como organizador da reunião, selecione os canais de idioma dos sinais e atribua intérpretes de idioma dos sinais. Se você pré-atribuir intérpretes ao agendar uma reunião, o aplicativo habilita automaticamente a interpretação do idioma de sinais ao iniciar a reunião. Caso contrário, você poderá ativar a interpretação do idioma dos sinais e atribuir intérpretes após o início de uma reunião.
Durante uma reunião, você pode adicionar canais de idioma de sinais e atribuir mais intérpretes, se necessário.
Aqui estão as tarefas que você pode executar como um organizador:
intérpretes de linguagem de sinais
Como intérprete, você é fundamental para garantir que os participantes surdos ou com deficiência auditiva possam entender o que está acontecendo na reunião. Você ouve o áudio original da reunião e vê o alto-falante ativo para poder interpretá-lo na língua de sinais atribuída.
Descubra como gerenciar sua função de intérprete de linguagem de sinais em uma reunião .
Convidados
Como convidado, quando a interpretação do idioma de sinais estiver disponível em uma reunião, escolha o canal de idioma de sinais a ser visualizado. Os intérpretes aparecem em um canal de vídeo dedicado à direita do orador ativo ou do conteúdo compartilhado.
Descubra como visualizar a interpretação do idioma dos sinais em uma reunião .
Problemas conhecidos
Se uma reunião tiver a interpretação de linguagem de sinais ativada, os participantes que entrarem nos dispositivos verão a Interpretação
ícone mesmo que a interpretação do idioma de sinais ainda não esteja disponível em dispositivos. Corrigiremos esse problema em breve.
Limitações
- Os intérpretes e participantes do idioma de sinais que selecionam um canal de idioma de sinais não veem o conteúdo do cenário sincronizado.
- Os intérpretes de linguagem de sinais e os participantes que selecionam um canal de idioma de sinais podem ver um máximo de 8 participantes no cenário ou em uma janela exibida.
- Os organizadores não podem iniciar sessões de breakout e interpretação de linguagem de sinais ao mesmo tempo. Inicie cada um deles independentemente.
- Se você entrar em uma reunião em vários dispositivos usando a mesma conta de organizador, apenas o primeiro dispositivo que entrou poderá gerenciar a interpretação do idioma de sinais.
- Durante uma reunião, os organizadores não poderão remover um canal de idioma de sinais depois de adicioná-lo.
Se houver apenas um intérprete atribuído a um canal de idioma, os organizadores não poderão remover esse intérprete, mas poderão substituí-los por um intérprete diferente . Os organizadores podem remover intérpretes se houver mais de um intérprete atribuído a um canal.
Solução alternativa: Os organizadores podem remover todos os canais de idiomas e, em seguida, adicionar novos canais na mesma reunião. Para fazer isso, finalizar a interpretação do idioma de sinais e depois atribuir novos intérpretes de linguagem de sinais .
