Oversættelse og transskription i realtid giver dig mulighed for at holde mere rummelige og engagerende møder og webinarer. Værten kan vælge mellem 13 talesprog til et møde eller webinar, som derefter kan oversættes til mere end 100 andre sprog i undertekster.

Når realtidsoversættelse er aktiveret, oversættes en persons tale automatisk til billedtekster, der vises over kontrolpanelerne til mødet eller webinaret. Billedtekstpanelet i højre side viser det valgte talesprog.
Oversættelse i realtid understøttes som en betalt tilføjelse til Webex Meetings, Webex Webinars (ikke tilgængelig for webinarer i webcast-visning) og møder startet fra Webex -appen. Møder, der er startet eller deltaget i fra et rum i Webex -appen, understøtter ikke oversættelse i realtid. Så længe værten har en aktiv Oversættelseslicens i realtid , vil gæster have adgang til denne funktion.
Oversættelse i realtid er blevet udvidet. 42.2-opdateringen understøtter oversættelse af 13 talesprog, der kan undertekster til 100 forskellige sprog med en RTT-licens. 42.5-opdateringen understøtter de gratis talesprog, der findes på understøttede sprog uden en RTT-licens.
Webex for Government understøtter ikke oversættelse i realtid.
Din webstedsadministrator skal aktivere oversættelse i realtid for møder og webinarer. |
1 | Vælg Vis undertekster Hvis du ikke kan se Vis undertekster , se Slå Webex Assistant til eller fra under møde eller webinar . | ||
2 | Vælg Oversættelsesmuligheder for undertekster
|
1 | Tryk på . | ||
2 | Slå til Undertekster . | ||
3 | Tryk på Vælg sprog og vælg det sprog, du ønsker til oversættelse af tale.
| ||
4 | Afslut valgmulighederne for at gemme disse indstillinger. |
Som standard er 5 talesprog til transskription inkluderet gratis for brugere med Webex Assistant eller automatiske undertekster:
Engelsk
fransk
Tysk
Spansk
Italiensk
Med Oversættelseslicens i realtid , er disse funktioner udvidet til i alt 13 talesprog og over 100 billedtekstsprog.
Talte sprog :
Kinesisk, mandarin (forenklet)
Kinesisk, mandarin (traditionelt)
Hollandsk
Hindi
Japansk
koreansk
Polsk
Portugisisk
Det maksimale antal unikke billedtekstsprog, der kan bruges på samme tid i et møde eller webinar, er fem. Ikke alle dialekter er inkluderet i oversættelsen. |
Billedtekst Sprog :
Afrikaans
Albansk
Amharic
arabisk
Armensk
Aserbajdsjansk
Baskisk
Hviderussisk
Bengalsk
Bosnisk
Bulgarsk
Catalansk
Cebuano
Kinesisk (forenklet)
Kinesisk (traditionel)
Korsikansk
Kroatisk
Tjekkisk
Dansk
Hollandsk
Engelsk
Esperanto
Estisk
finsk
fransk
Frisisk
Galicisk
Georgisk
Tysk
Græsk
Gujarati
Haitiansk (kreolsk)
Hausa
Hawaiiansk
Hebraisk
Hindi
Hmong
Ungarsk
Islandsk
Igbo
indonesisk
Irsk
Italiensk
Japansk
Javanesisk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
koreansk
Kurdisk
Kirgisisk
Laos
Latin
Lettisk
Litauisk
Luxemburgsk
Makedonsk
Madagaskisk
Malajisk
Malayalam
Maltesisk
Maori
Marathi
Mongolsk
Myanmar (burmesisk)
Nepalesisk
norsk
Nyanja (chichewa)
Odia
Pashto
Persisk
Polsk
Portugisisk (Portugal, Brasilien)
Punjabi
Rumænsk
russisk
Samoansk
Skotsk gælisk
Serbisk
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala (singalesisk)
Slovakisk
Slovensk
Somalisk
Spansk
Sundanesisk
Swahili
Svensk
Tagalog (filippinsk)
Tajik
Tamilsk
Tatar
Telugu
Thailandsk
Tyrkisk
Turkmensk
ukrainsk
Urdu
Uyghur
Uzbekisk
Vietnamesisk
Walisisk
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hvis mødet eller webinaret blev optaget, viser videooptagelsens integrerede afskrift kun transskriptionen for de dele af mødet, der er på engelsk. Hvis Webex Assistant også var tilgængelig (enten til eller fra) i det optagede møde eller webinar, vil fanen Gennemse under Kalender vise transskriptionen på det valgte talesprog. I øjeblikket viser ingen af disse to afskrifter sproget for billedteksten (oversættelsen).
Aktivering af undertekster uden at aktivere Webex Assistant for Meetings er tilgængelig på en forsinket udgivelsescyklus. Hvis denne funktion ikke er tilgængelig på dit websted, dit møde eller dit webinar, skal du aktivere Webex Assistant for at få adgang til undertekster.
Webex Assistant og automatiske undertekster til alle betalte abonnementer er tilgængelige for websteder 41.7 og senere. Disse funktioner er efter en uafhængig udgivelsesplan. Kontrollérhttps://status.webex.com/updates/upgrades?lang=en_US for at se, hvornår den er tilgængelig på dit websted. Søg efter 'Undertekster tilgængelige for alle betalte abonnementer' og ' Webex Assistant tilgængelig for alle betalte abonnementer'. |