Den här artikeln handlar om Webex-möten och webbseminarier. För information om Webex-enheter, se Textning för hörselskadade på Board-, Desk- och Room-serien.

När realtidsöversättning är aktiverat översätter systemet automatiskt en persons tal till textning som visas ovanför mötes- eller webbinariekontrollerna. Textpanelen till höger visar det valda talade språket.

Endast värden kan välja det talade språket för transkription. I Webex-appen kan medvärdar som deltar i ett möte från en enhet välja det talade språket för transkription. Varje deltagare kan välja sitt eget föredragna textningsspråk för översättningar

Översättningen inkluderar inte alla dialekter. Ett möte eller webbinarium kan använda maximalt 5 unika textningsspråk samtidigt.

Vi stöder realtidsöversättning som ett betalt tillägg för Webex Meetings, Webex Webinars (det är inte tillgängligt för webbseminarier i webbsändningsvy) och möten som startats från Webex-appen. Så länge värden har en aktiv licens för realtidsöversättningkan gäster komma åt den här funktionen.

Som standard finns det 5 talade språk för textning. Med tillägget för realtidsöversättning stöder vi 15 talade språk översatta till fler än 100 textningsspråk. Webex för myndigheter tillhandahåller de 5 standardspråken som talas, översatta till fler än 100 språk för textning.

Du kan generera följande typer av transkriptioner efter möten:

• En transkription inbäddad i videoinspelningen. Denna transkription stöder endast engelsk transkription.
• En transkription som är tillgänglig på webbplatssidan efter mötet under den tid som inspelningen pågår OCH Webex Assistant eller undertexter är aktiverade. Denna transkription och alla Webex Assistant-markeringar stöder transkription på alla talade språk (se Språk som stöds nedan för att se vilka språk som är tillgängliga för dig).

  • För att komma åt den här transkriptionen, logga in på ditt Webex-konto, klicka på Kalenderoch välj sedan Granska.

I Webex-appen, om du föredrar det, aktivera manuell textning och tilldela en textare eller använd en manuell textningstjänst för att lägga till textning till ditt möte.