A tradução e transcrição em tempo real permitem que você tenha reuniões e webinars mais inclusivos e envolventes. O organizador pode selecionar entre 13 idiomas falados para uma reunião ou webinar, que podem ser traduzidos para mais de 100 outros idiomas em legendas.

Quando a tradução em tempo real está ativada, a fala de uma pessoa é automaticamente traduzida em legendas que aparecem acima dos controles da reunião ou do webinar. O painel de legendas no lado direito mostra o idioma falado selecionado.
A tradução em tempo real é suportada como um complemento pago para Webex Meetings, Webex Webinars (não disponível para webinars na exibição de webcast) e reuniões iniciadas do aplicativo Webex . As reuniões iniciadas ou entrando de um espaço no aplicativo Webex não são compatíveis com a tradução em tempo real. Enquanto o organizador tiver um Licença de tradução em tempo real , os convidados terão acesso a esse recurso.
A tradução em tempo real foi expandida. A atualização 42.2 suporta tradução para 13 idiomas falados que podem ser legendados em 100 idiomas diferentes com uma licença RTT. A atualização 42.5 suporta os idiomas falados gratuitos encontrados em Idiomas compatíveis sem uma licença RTT.
O Webex for Government não é compatível com a tradução em tempo real.
O administrador do site deve ativar a tradução em tempo real para reuniões e webinars. |
1 | Selecionar Mostrar legendas Se você não vir Mostrar legendas , consulte Ativar ou desativar o Webex Assistant durante uma reunião ou webinar . | ||
2 | Selecionar Opções de tradução para legendas
|
1 | Toque em . | ||
2 | Ativar Legendas ocultas . | ||
3 | Toque em Escolher idioma e selecione o idioma em que você deseja traduzir a fala.
| ||
4 | Saia das opções para salvar essas configurações. |
Por padrão, cinco idiomas falados para transcrição são incluídos gratuitamente para usuários com o Webex Assistant ou legendas automatizadas:
Inglês
Francês
Alemão
Espanhol
Italiano
Com o Licença de tradução em tempo real , esses recursos são expandidos para um total de 13 idiomas falados e mais de 100 idiomas de legenda.
Idiomas falados :
Chinês, mandarim (simplificado)
Chinês, mandarim (tradicional)
Holandês
Híndi
Japonês
Coreano
Polonês
Português
O número máximo de idiomas de legendas exclusivos que podem ser usados ao mesmo tempo em uma reunião ou webinar é cinco. Nem todos os dialetos estão incluídos na tradução. |
Idiomas das legendas :
Africâner
Albanês
Amárico
Árabe
Armênio
Azerbaijano
Basco
Bielorusso
Bengali
Bósnio
Búlgaro
Catalão
Cebuano
Chinês (Simplificado)
Chinês (Tradicional)
Corso
Croata
Checo
Dinamarquês
Holandês
Inglês
Esperanto
Estoniano
Finlandês
Francês
Frísio
Galego
Georgiano
Alemão
Grego
Guzerate
Crioulo haitiano
Hauçá
Havaiano
Hebraico
Híndi
Hmong
Húngaro
Islandês
Igbo
Indonésio
Irlandês
Italiano
Japonês
Javanês
Kannada
Cazaque
Khmer
Quiniaruanda
Coreano
Curdo
Quirguiz
Laosiano
Latim
Letão
Lituânia
Luxemburguês
Macedônio
Malgaxe
Malaio
Malaiala
Maltês
Maori
Marata
Mongol
Mianmar (Birmanês)
Nepalês
Norueguês
Nianja (Chichewa)
Oriá
Pachto
Persa
Polonês
Português (Portugal, Brasil)
Punjabi
Romeno
Russo
Samoano
Gaélico escocês
Sérvio
Sesoto
Shona
Sindi
Cingalês
Eslovaco
Esloveno
Somali
Espanhol
Sudanês
Suaíle
Sueco
Tagalog (Filipino)
Tajique
Tâmil
Tártaro
Télugo
Tailandês
Turco
Turcomano
Ucraniano
Urdu
Uigur
Uzbek
Vietnamita
Galês
Xhosa
Ídiche
Iorubá
Zulu
Se a reunião ou webinar foi gravado, a transcrição incorporada do vídeo de gravação mostrará a transcrição das partes da reunião somente em inglês. Se o Webex Assistant também estiver disponível (ativado ou desativado) na reunião ou webinar gravado, a guia Rever em Calendário mostrará a transcrição no idioma falado selecionado. Atualmente, nenhuma transcrição mostrará o idioma da legenda (tradução).
Ativar as legendas sem ativar o Webex Assistant for Meetings está disponível em um ciclo de lançamento atrasado. Se este recurso não estiver disponível no seu site, reunião ou webinar, você deverá ativar o Webex Assistant para acessar as legendas.
O Webex Assistant e as legendas automatizadas para todos os planos pagos estão disponíveis para sites 41.7 e posteriores. Esses recursos estão em uma agenda de lançamento independente. Verificarhttps://status.webex.com/updates/upgrades?lang=en_US para ver quando ele estiver disponível no seu site. Pesquise "Legendas codificadas disponíveis para todos os planos pagos" e "Webex Assistant disponível para todos os planos pagos". |