Acest articol este despre întâlnirile și webinariile Webex. Pentru informații despre dispozitivele Webex, consultați Subtitrare închisă pe Table, Desk și Room Series.

Când traducerea în timp real este activată, sistemul traduce automat discursul unei persoane în legende care apar deasupra comenzilor întâlnirii sau webinarului. Panoul de subtitrări din partea dreaptă arată limba vorbită selectată.

Doar gazda poate selecta limba vorbită pentru transcriere. În aplicația Webex, co-gazdele care se alătură unei întâlniri de pe un dispozitiv pot selecta limba vorbită pentru transcriere. Fiecare participant își poate selecta propria limbă preferată pentru subtitrări

Traducerea nu include toate dialectele. O întâlnire sau un webinar poate folosi maximum 5 limbi unice pentru subtitrări simultan.

Acceptăm traducerea în timp real ca add-on plătit pentru Webex Meetings, Webex Webinars (nu este disponibilă pentru webinarii în vizualizarea webcast) și întâlnirile inițiate din aplicația Webex. Atâta timp cât gazda are o licență de traducere în timp realactivă, oaspeții pot accesa această funcție.

În mod implicit, sunt disponibile 5 limbi vorbite pentru subtitrări. Cu extensia de traducere în timp real, acceptăm 15 limbi vorbite traduse în peste 100 de limbi pentru subtitrări. Webex for Government oferă implicit cele 5 limbi vorbite traduse în peste 100 de limbi pentru subtitrări.

Puteți genera următoarele tipuri de transcrieri post-întâlnire:

• O transcriere încorporată în înregistrarea video. Această transcriere acceptă doar transcrierea în limba engleză.
• O transcriere disponibilă pe pagina site-ului post-întâlnire pe durata în care înregistrarea este activată ȘI Asistentul Webex sau Subtitrarea este activată. Această transcriere și orice element evidențiat de Webex Assistant acceptă transcrierea în toate limbile vorbite (consultați Limbi acceptate mai jos pentru a vedea ce limbi sunt disponibile pentru dvs.).

  • Pentru a accesa această transcriere, conectați-vă la contul Webex, faceți clic pe Calendar, apoi selectați Revizuire.

În aplicația Webex, dacă preferați, activați subtitrarea manuală și atribuiți un subtitrator sau utilizați un serviciu de subtitrare manuală pentru a adăuga subtitrări la întâlnire.