אוזניות Cisco מדגם 730

אוזניות Cisco 730 הן אוזניות אלחוטיות המשתמשות בקישוריות Bluetooth ® כדי לשייך אותן ללקוחות רכים של Cisco ולטלפונים של Cisco IP. האוזניות כוללות בקרת שיחה מלאה ויכולות השמעת מוסיקה בנוסף לביטול רעש עוצמתי ומערכות שיפור שמע סביבתי לשימוש בסביבת משרד עמוס.

אוזניות Cisco 730 תומכות בשילוב שיחות מלא עם טלפונים מסוג Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP ו-Cisco Webex Desk Devices. אוזניות Cisco 730 כוללות מתאם USB לשימוש עם מכשירים שאינם מציעים פתרון Bluetooth אמין. האוזניות יכולות גם להתחבר למכשירים דרך כבל 3.5 מ"מ וכבל USB-C ל-USB-A הכלולים. כבל ה-USB-C משמש גם ככבל טעינה ויכול להתחבר לכל מתאם USB פועל.

מה באריזה

אוזניות Cisco 730 מגיעות עם האביזרים הבאים:

  • אוזניות Cisco מדגם 730

  • מקרה קשיח

    Hard case with headset

  • מתאם USB HD לאוזניות Cisco

    Cisco Headset USB HD Adapter

    מתאם ה-USB HD יוצא מהאריזה כשהוא משויך מראש לאוזניות. המתאם מתחבר אוטומטית לאוזניות כאשר הוא מחובר ליציאת USB מופעלת.

  • כבל USB-A ל-USB-C

  • כבל 3.5 מ"מ

הגדרת אוזניות Cisco 730

אוזניות Cisco 730 מוכנות לשימוש היישר מהאריזה. השתמש בשלבים הבאים כדי לייעל את החוויה שלך ולהגדיר את האוזניות החדשות.
1

טען את האוזניות.

ראה טעינת האוזניות באמצעות כבל USB-C לקבלת מידע נוסף.

2

חבר את האוזניות להתקן Bluetooth®.

ראה הפעלה וכיבוי של האוזניות וחיבור האוזניות להתקן Bluetooth לקבלת הוראות מפורטות.

3

(אופציונלי) הורד והתקן את האפליקציה Cisco Headsets במכשיר הנייד שלך.

האפליקציה לנייד של אוזניות Cisco מאפשרת לך לעדכן, לשלוט ולהתאים אישית את האוזניות שלך מכל מכשיר נייד iPhone או Android.

ייתכן שיהיה עליך להעביר את האוזניות למצב שיוך כדי להתחבר ליישום אוזניות Cisco בפעם הראשונה.

4

שדרג את האוזניות לקושחה העדכנית ביותר הזמינה.

ראה שדרוג קושחת אוזניות Cisco 730 לקבלת מידע נוסף על אופן ההורדה וההתקנה של קושחת אוזניות חדשה. עיין בהערות המוצר הבאות לקבלת מידע אודות כל מהדורת קושחה.

  • עיין בהערות המוצר של אוזניות Cisco 730 לקבלת מידע על תכונות אוזניות חדשות, בעיות ידועות ופתורות ומהדורות קושחה קרובות.

  • עיין בהערות המוצר של מתאם USB HD לאוזניות Cisco לקבלת מידע על התכונות החדשות של מתאם USB HD ועל בעיות מוכרות שנפתרו.

כיצד להרכיב את האוזניות

כוונן את רצועת הראש כך שהאוזניות יתאימו בנוחות לראש. ודא שמיקרופוני האוזניות ממוקמים קדימה.

Point the headset microphones towards your face.

הורד והגדר את אפליקציית Cisco Headsets

Cisco Headsets היא אפליקציה לנייד המאפשרת לך לעדכן, לשלוט ולהתאים אישית את האוזניות שלך מכל מכשיר אייפון או אנדרואיד. אתה יכול לשדרג את האוזניות שלך, להתאים את רמות ביטול הרעש שלך, לשנות את הגדרות האקולייזר שלך ולנהל את התראות האוזניות שלך, הכל מממשק האפליקציה.

לוגו אפליקציית Cisco Headsets על מסך נייד

1

במכשיר הנייד שלך, פתח את חנות האפליקציות המועדפת עליך והורד את אוזניות Cisco.

2

פתח את אוזניות Cisco ופעל לפי הוראות הגדרת האפליקציה.

הפעל וכבה את האוזניות

מתג ההפעלה/Bluetooth ממוקם בגב האוזן השמאלית. Power/Bluetooth switch on the left ear cup.
1

החלק את כוח/בלוטוס הפעל למעלה כדי להפעיל את האוזניות.

2

החלק את כוח/בלוטוס כבה למטה כדי לכבות את האוזניות.

כדי להפיק את המרב מהאוזניות שלך, הורד והגדר את האפליקציה Cisco Headsets במכשיר הנייד שלך.

האוזניות יכולות לשמור עד שמונה מכשירי Bluetooth ® שונים ולשמור על חיבורים בו-זמניים עם עד שני התקנים בו-זמנית.

לקבלת מידע אודות אופן ההסרה של התקני Bluetooth משויכים, ראה מחיקת התקן משויך מאוזניות Cisco מדגם 700.

אם באוזניות שלך פועלת גרסת קושחה 1-7 או גרסה מוקדמת יותר וכבר יש שני מקורות Bluetooth פעילים, עליך לנתק אחד מהם לפני שתוכל לשמור התקן Bluetooth אחר באוזניות. עם קושחה 1-8 ואילך, הישן מבין שני המקורות המנותקים יישמט כדי לאפשר שיוך להתקן חדש.

אוזניות Cisco 730 במצב שיוך.

1

החלק למעלה והחזק את כוח/בלוטוס לעבור לשתי שניות.

נורית ה-LED של אוזניות Cisco 730 Bluetooth מהבהבת כאשר האוזניות נמצאות במצב שיוך.

2

הפעל Bluetooth במכשיר שלך.

אתה יכול להפעיל ולהשבית את Bluetooth מה- הגדרות תפריט ברוב מכשירי השיחה.

3

בחר את האוזניות שלך מרשימת המכשירים.

כברירת מחדל, האוזניות יופיעו ברשימת המכשירים עם שלוש הספרות האחרונות של המספר הסידורי של האוזניות. אתה יכול להתאים אישית את שם המכשיר שלך באמצעות האפליקציה לנייד של Cisco Headsets.

Bluetooth ® LED

נורית ה Bluetooth ® LED ממוקמת בגב האוזן השמאלית בחלק העליון של מתג ההפעלה/Bluetooth ומציגה את מצב החיבור של האוזניות.

טבלה 1. מצב Bluetooth LED

מצב נורית

מצב מערכת

כחול מלא, ולאחר מכן כבוי

חיבור Bluetooth מוצלח

כחול מהבהב

אוזניות במצב שיוך

נהל את חיבורי Bluetooth ® שלך ביישום Cisco Headsets

באפשרותך להשתמש ביישום Cisco Headsets לנייד כדי לנהל את חיבורי Bluetooth ® האוזניות. האוזניות שלך יכולות לשמור עד שמונה התקני Bluetooth ולשמור על חיבור פעיל עם שניים בו זמנית.
1

במכשיר הנייד שלך, פתח את אפליקציית Cisco Headsets.

2

בֶּרֶז מחובר ל בתחתית מסך הבית.

3

בחר את ההתקן שברצונך לחבר או לנתק.

שימוש במתאמי USB של אוזניות Cisco

שימוש במתאם HD USB של אוזניות Cisco

האוזניות האלחוטיות של Cisco כוללות מתאם USB לחוויית הכנס-הפעל מהירה. באפשרותך גם להשתמש במתאם עם התקני שיחה שאין להם אפשרות Bluetooth ® . מתאם ה-USB HD יוצא מהאריזה כשהוא משויך מראש לאוזניות. המתאם מתחבר אוטומטית לאוזניות כאשר הוא מחובר ליציאת USB מופעלת.

כאשר ברצונך לנתק את האוזניות, פשוט נתק את המתאם מהתקן השיחה. לוקח כ-10 שניות עד שהאוזניות מקבלות חיבור Bluetooth פעיל אחר לאחר ניתוק מתאם HD ה-USB. באפשרותך גם לכבות את האוזניות ולאחר מכן להפעיל אותן שוב כדי לשייך התקן חדש במהירות.

USB Adapter

לא ניתן להתקין עדכוני קושחה לאוזניות באמצעות מתאם HD USB של Cisco.

1

חבר את מתאם HD ה-USB של Cisco להתקן המועדף עליך.

2

הפעל את האוזניות.

3

בחר מתאם HD USB של Cisco מרשימת ההתקנים.

מתאמים ישנים יותר עשויים להופיע כמתאם Cisco 700 USB.

שייך את מתאמי ה-USB של אוזניות Cisco לאוזניות שלך

שיוך מתאם USB HD של אוזניות Cisco לאוזניות שלך
ניתן לשייך מחדש את מתאם HD USB אם מחקת את Bluetooth ® השיוך של האוזניות או אם עליך להחליף את המתאם.
1

חבר את מתאם USB HD להתקן שבחרת.

2

השתמש בעט או במהדק נייר כדי ללחוץ על הלחצן Pair במתאם USB HD למשך ארבע שניות. נורית ה-LED הכחולה מעל המתאם מהבהבת כאשר הוא נכנס למצב התאמה.

USB HD Adapter button
3

העבר את האוזניות למצב שיוך. המתאם והאוזניות משויכים באופן אוטומטי.

החלפה בין מקורות Bluetooth ® פעילים

באפשרותך לחבר עד שני מכשירי Bluetooth ® לאוזניות בו-זמנית. שיחות פעילות מועברות באופן אוטומטי להשהיה כאשר אתה משיב לשיחה במקור אחר.

כדי לשנות את מקור Bluetooth, השמע מוסיקה או ענה לשיחה במקור מחובר אחר.

השהה את השמעת המוסיקה לפני המעבר למקור מוסיקה אחר.

באפשרותך למחוק את כל ההתקנים Bluetooth ® המשויכים מהאוזניות.

פעולה זו גם תמחק את מתאם ה- USB מזיכרון האוזניות. ראה שיוך מתאמי USB לאוזניות Cisco כדי לשייך מחדש את המתאם לאוזניות.

אוזניות Cisco 730 במצב שיוך.

החלק והחזק את מתג ההפעלה/Bluetooth למשך שמונה שניות. אם מופעלות התראות קוליות, האוזניות משמיעות בקשת שמע כאשר הן מוחקות את כל המכשירים Bluetooth.

חבר את כבל ה-USB-C של אוזניות Cisco 730

השתמש בכבל USB-C הכלול כדי לחבר את האוזניות למחשב הנייד, לטלפון IP של Cisco או להתקן Webex שולחני.

שמע דרך כבל USB-C יקבל תמיד עדיפות על פני התקנים מחוברים אחרים. נתק את כבל ה- USB-C אם ברצונך לעבור להתקן Bluetooth®.

1

חבר את כבל ה-USB-C ליציאה בתחתית האוזן השמאלית.

USB-C cable connecting to the bottom of the left ear cup.
2

חבר את הקצה השני של הכבל להתקן המיועד.

3

החלק את מחוון ההפעלה/Bluetooth כלפי מעלה כדי להפעיל את האוזניות.

שימוש בכבל שמע 3.5 מ"מ

השתמש בכבל השמע 3.5 מ"מ הכלול כדי לחבר את האוזניות למחשב הנייד או למכשיר הנייד שלך. באפשרותך להשתמש בכבל השמע כדי להתחבר להתקן שאינו אלחוטי או אם סוללת האוזניות חלשה.

לא ניתן לשלוט בשיחות או בהשמעת מוסיקה בעת שימוש בכבל 3.5 מ"מ. לכל מקור Bluetooth ® מחובר תהיה עדיפות על פני חיבור שמע 3.5 מ"מ.

1

חבר את כבל השמע 3.5 מ"מ ליציאה בתחתית האוזן השמאלית.

3.5 millimeter cable
2

הכנס את הקצה השני של הכבל לשקע 3.5 מ"מ בהתקן.

בדוק את יתרת חיי הסוללה של אוזניות Cisco 730

בעת הפעלת האוזניות, הודעה קולית מכריזה על טעינת הסוללה שנותרה. האוזניות מודיעות לך כאשר נותרה לך פחות משעה של זמן שיחה.

הודעות קוליות מופעלות כברירת מחדל. באפשרותך להחליף בין ההתראות הקוליות של האוזניות ביישום Cisco Headsets לנייד.

אם ברשותך גרסת קושחה 1-7-0-138 ואילך, האוזניות נכבות אוטומטית לאחר שש שעות של חוסר פעילות כדי לחסוך בסוללה.

בצע אחת מהפעולות הבאות:

  • החלק את מתג ההפעלה/Bluetooth למעלה ושחרר.

    מתג הפעלה/Bluetooth

    אם אתה מרכיב את האוזניות, תשמע הודעה עם יתרת טעינת הסוללה.

  • פתח את האפליקציה Cisco Headsets לנייד. רמת טעינת הסוללה הנותרת מוצגת במסך הבית .
  • במכשירי Windows 10, Android ו-iOS, תוכל להציג את יתרת טעינת הסוללה ברשימת המכשירים Bluetooth ® .
טבלה 2. מצב LED

LED כוח

טעינת סוללה

הנחיה קולית

ירוק קבוע

נותרו 15 שעות או יותר של זמן שיחה.

"טעינת סוללה: גבוהה."

צהוב אחיד

נותרו בין 15 ל-5 שעות של זמן שיחה.

"נותרו לך [X] שעות של זמן שיחה."

אדום קבוע

נותרו פחות מ-5 שעות של זמן שיחה.

"נותרו לך [X] שעות של זמן שיחה."

טעינת אוזניות Cisco 730 באמצעות כבל USB-C

השתמש בכבל USB-C המצורף לטעינת האוזניות שלך. טעינת האוזניות במלואה אורכת כשעתיים וחצי. בזמן שהדיבורית שלך נטענת, נורית ההפעלה מהבהבת כדי להציג את מצב הסוללה. כאשר האוזניות טעונות במלואן, נורית ההפעלה משתנה מירוק מהבהב לירוק מלא.
שולחן 3. מצב טעינת האוזניות

LED כוח

מצב טעינה

ירוק קבוע

חיוב מלא

מהבהבת בירוק

גבוהה

צהוב מהבהב

בינוני

מהבהבת באדום

נמוכה

1

הכנס את כבל ה-USB-C ליציאת הטעינה USB-C בתחתית האוזן השמאלית.

Cisco Headset 730 USB-C port
2

חבר את קצה ה-USB-A של הכבל לכל יציאת USB מופעלת.

משמעות הטעינה היא שאוזניות Cisco 720 ואוזניות Cisco 730 מציעות אפשרות טעינה ואחסון נוחה עבור האוזניות שלך.

ניתן גם לסיים שיחות פעילות או לעבור למקור שמע אחר כאשר תניחו את האוזניות במעמד הטעינה. ניתן להתאים אישית תכונה זו ביישום אוזניות Cisco ובאפליקציית שולחן העבודה Webex.

  • מעמד הטעינה של אוזניות Cisco 720 אינו תואם לאוזניות Cisco 730. באופן דומה, מעמד הטעינה 730 אינו תואם לאוזניות Cisco 720. ודאו שיש לכם את מעמד הטעינה הנכון לפני השימוש.
  • תכונת האירועים של Dock זמינה רק במהדורת קושחה 730 1-8-0-213 ואילך ובמהדורת קושחה 720 Series 1-11-0-212 ואילך של Microsoft Teams. אוזניות Cisco מדגם 720 Webex אינן יכולות בשלב זה להשתמש במעמד הטעינה כדי לסיים שיחות או להחליף מקורות שמע.
1

חבר את העריסה לבסיס כשהלוגו של Cisco פונה החוצה. חלקי מעמד הטעינה נצמדים זה לזה לצמיתות.

Charging stand assembly
2

חבר את כבל ה-USB המצורף ליציאה בגב מעמד הטעינה. חבר את הקצה השני של הכבל לכל יציאת USB מופעלת.

Charging stand power
3

הנח את האוזניות על מעמד הטעינה. נורית ה-LED בחזית המעמד מוצגת בלבן מלא כאשר האוזניות ממוקמות כראוי.

הקפד להושיב את האוזניות מסדרה 720 כאשר מיקרופון הבום פונה לאותו צד כמו הלוגו של Cisco.
Cisco Headset 730 and charging stand

עוזר קולי

תוכל לגשת במהירות ל-Apple Siri, ל-Google Assistant או ל-Cortana במכשיר הנייד או במחשב הנייד שלך דרך אוזניות Cisco 730.

לא ניתן להגדיר את האוזניות לגשת לעוזרות קוליות מרובות בו-זמנית.

הפעלת העוזר הקולי הנייד באוזניות Cisco 730

כברירת מחדל, אוזניות Cisco 730 תומכות בעוזרות הקוליות, Apple Siri, Google Assistant ו-Cortana ב-Windows 10. באפשרותך להפעיל או להשבית את תמיכת העוזר הקולי באמצעות היישום Cisco Headsets למכשירים ניידים.

לפני שאתה מתחיל

ודא שהמכשיר הנייד או המחשב הנייד מחוברים לרשת Wi-Fi או לרשת נתונים סלולריים.

בכוס האוזן הימנית, לחץ פעמיים על לחצן הפעל .

Cisco Headset 730 play button

הפעלת העוזר הקולי ביישום אוזניות Cisco

באפשרותך להפעיל ולהשבית את תכונת העוזר הקולי באוזניות Cisco 730 באמצעות היישום Cisco Headsets למכשירים ניידים.
1

במכשיר הנייד, פתח את אוזניות Cisco והקש על הגדרות > כלליות

2

הפעל או כבה את העוזר הקולי.

אודות הודעות שמע

כברירת מחדל, האוזניות משמיעות הודעות שמע עבור מספר פעילויות ותרחישים. הטבלה הבאה מציגה את המצבים ואת הודעות השמע המשויכות אליהם.

טבלה 4. התראות שמע באוזניות

פעולה

בקשת שמע

סוללת האוזניות כוללת יותר מ-15 שעות של זמן שיחה.

"טעינת סוללה: גבוהה."

זמן השיחה של סוללת האוזניות הוא פחות מ-15 שעות.

"נותרו לך [X] שעות של זמן שיחה.

יש לך שיחה נכנסת.

"יש לך שיחה נכנסת."

לחץ על לחצן השתק במהלך שיחה .

"מושתק."

אתה מבטל את השתקת האוזניות בעת שיחה.

"לא מושתק."

אתה מדבר בזמן שהאוזניות מושתקות בשיחה.

"אתה מושתק."

האוזניות מתחברות למקור Bluetooth ®

"מחובר."

האוזניות מתנתקות ממקור Bluetooth הראשון

"מנותק."

החזקת לחצן הפעל ללא שיחה פעילה.

"אור עסוק דולק."

לחיצה ממושכת על לחצן הפעל כדי להשבית את נורית הנוכחות LED.

"אור עסוק כבוי."

אתה דוחה שיחה באמצעות לחצן שיחה .

"השיחה נדחתה."

האוזניות נמצאות במצב שיוך.

"מצב זיווג. חפש את אוזניות Cisco 730 ברשימת מכשירי Bluetooth שלך."

הפעל את האוזניות.

"אוזניות."

כיבוי האוזניות.

"אוזניות כבויות."

אתה מוחק את כל המכשירים Bluetooth.

"המשך להחזיק את לחצן Bluetooth כדי למחוק את כל רשומות המכשיר Bluetooth."

מחק את זיכרון Bluetooth האוזניות.

"Bluetooth רשומות נמחקו".

האוזניות מתחברות לטלפון Cisco IP.

"טלפון שולחני מחובר."

האוזניות מתנתקות מטלפון Cisco IP.

"טלפון שולחני מנותק."

האוזניות מתחברות למתאם ה-USB.

"מתאם USB של Cisco מחובר."

האוזניות מתנתקות ממתאם ה-USB.

"מתאם USB של Cisco מנותק."

האוזניות מתחברות למחשב.

"מחשב מחובר."

האוזניות מתנתקות ממחשב.

"המחשב מנותק."

האוזניות מתחברות לטלפון נייד.

"טלפון נייד מחובר."

האוזניות מתנתקות מטלפון נייד.

"הטלפון הנייד מנותק."

האוזניות מתחברות להתקן לא ידוע.

"התקן מחובר."

האוזניות מתנתקות ממכשיר לא ידוע.

"המכשיר מנותק."

התאם אישית את התראות האוזניות שלך

באפשרותך להתאים אישית את הודעות השמע שברצונך לשמוע באוזניות.
1

באפליקציית Cisco Headsets, בחר את האוזניות שלך ולחץ על הגדרות > הודעה נשמעת.

2

בחר את הגדרת ההתראה שברצונך לשנות. השינויים שלך נשמרים באופן אוטומטי.

שנה את שפת התראות האודיו שלך

אתה יכול לשנות את שפת התראות האודיו שלך דרך האפליקציה לנייד של Cisco Headsets. השפות הזמינות כוללות סינית (מנדרינית), אנגלית (ארה"ב), אנגלית (בריטניה), צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית (בר), רוסית וספרדית.

האוזניות מתאפסות לאחר בחירת שפה חדשה. אל תזיז את האוזניות מחוץ לטווח, אל תשנה מקורות שמע או תחבר את כבל ה-USB-C או 3.5 מ"מ לפני השלמת האיפוס.

1

באפליקציית Cisco Headsets, בחר את האוזניות שלך ולחץ על הגדרות > הודעת שמע > שפה.

אם ה שפה התפריט לא מופיע באפליקציה, פנה למנהל האוזניות שלך.

2

בחר את השפה שברצונך לשמוע באוזניות שלך.

3

בחר לְהַמשִׁיך.