Slušalke Cisco 730

The Slušalke Cisco 730 so brezžične slušalke, ki uporabljajo Bluetooth® povezljivost za združevanje z mehkimi odjemalci Cisco in IP telefon Ciscos. Slušalke imajo popoln nadzor nad klici in zmožnosti predvajanja glasbe poleg zmogljivega odpravljanja šumov in sistemov za izboljšanje zvoka okolice za uporabo v prometnem pisarniškem okolju.

The Slušalke Cisco 730 podpira popolno integracijo klicev z Cisco Jabber, Webex, Sestanki Webex, IP telefon Ciscos, in namizne naprave Cisco Webex. The Slušalke Cisco 730 prihaja z adapterjem USB za uporabo z napravami, ki ne ponujajo zanesljivega Bluetooth rešitev. Slušalke se lahko povežejo tudi z napravami prek priloženega 3,5 mm kabla in kabla USB-C na USB-A. Kabel USB-C deluje tudi kot kabel za polnjenje in se lahko poveže s katerim koli adapterjem USB z napajanjem.

Kaj je v škatli

Vaš Slušalke Cisco 730 prihaja z naslednjimi dodatki:

Slušalke Cisco 730
Težek primer
USB HD adapter za slušalke Cisco
Kabel USB-A v USB-C
3,5 mm kabel

Konfigurirajte svoj Slušalke Cisco 730

The Slušalke Cisco 730 je pripravljen za uporabo takoj iz škatle. Uporabite naslednje korake, da poenostavite svojo izkušnjo in nastavite nove slušalke.

Napolnite slušalke.

glej Napolnite slušalke s kablom USB-C za več informacij.

Povežite slušalke z napravo Bluetooth®.

glej Vklopite in izklopite slušalke in Povežite slušalke z napravo Bluetooth za podrobna navodila.

(Izbirno) Prenesite in namestite Slušalke Cisco aplikacijo na vaši mobilni napravi.

The Slušalke Cisco mobilna aplikacija vam omogoča posodobitev, nadzor in prilagajanje slušalk iz katere koli mobilne naprave iPhone ali Android.

Morda boste morali slušalke preklopiti v način seznanjanja, da se povežete z Slušalke Cisco aplikacijo prvič.

Nadgradite slušalke na najnovejšo razpoložljivo vdelano programsko opremo.

glej Nadgradite vdelano programsko opremo slušalk Cisco Headset 730 za več informacij o prenosu in namestitvi nove vdelane programske opreme slušalk. Za informacije o vsaki izdaji vdelane programske opreme glejte naslednje opombe ob izdaji.

Preverite Opombe ob izdaji slušalk Cisco Headset 730 za informacije o novih funkcijah slušalk, znanih in odpravljenih težavah ter prihajajočih izdajah vdelane programske opreme.
Preverite Opombe ob izdaji vmesnika USB za slušalke Cisco 730 za informacije o novih funkcijah adapterja USB ter znanih in odpravljenih težavah.

Kako nositi slušalke

Naglavni trak prilagodite tako, da se slušalke udobno prilegajo vaši glavi. Prepričajte se, da so mikrofoni slušalk postavljeni naprej.

Usmerite mikrofone slušalk proti obrazu.

Prenesite in nastavite Slušalke Cisco aplikacija

Slušalke Cisco je mobilna aplikacija, ki vam omogoča posodobitev, nadzor in prilagajanje slušalk iz katere koli mobilne naprave iPhone ali Android. Svoje slušalke lahko nadgradite, prilagodite ravni odpravljanja hrupa, spremenite nastavitve izenačevalnika in upravljate obvestila slušalk, vse to prek vmesnika aplikacije.

Logotip aplikacije Cisco Headsets na zaslonu mobilnega telefona

1	V mobilni napravi odprite želeno trgovino z aplikacijami in jo prenesite Slušalke Cisco.
2	Odprto Slušalke Cisco in sledite navodilom za nastavitev aplikacije.

Vklopite in izklopite slušalke

The Napajanje/Bluetooth stikalo se nahaja na hrbtni strani leve ušesne skodelice.

1	Potisnite Napajanje/Bluetooth preklopite navzgor, da vklopite slušalke.
2	Potisnite Napajanje/Bluetooth preklopite navzdol, da izklopite slušalke.

Povežite slušalke z a Bluetooth napravo

Preklopite slušalke v način seznanjanja, da jih bodo odkrile druge naprave. Če želite kar najbolje izkoristiti slušalke, prenesite in nastavite Slušalke Cisco aplikacijo na vaši mobilni napravi.

Vaš Slušalke Cisco 730 lahko shranite do osem različnih Bluetooth® napravami in vzdržujte hkratne povezave z do dvema napravama hkrati.

Če vaše slušalke uporabljajo različico vdelane programske opreme 1–7 ali starejšo in že imajo dva aktivna vira Bluetooth, morate enega odklopiti, preden lahko v slušalke shranite drugo napravo Bluetooth. Z vdelano programsko opremo 1-8 ali novejšo bo starejši od dveh odklopljenih virov izpadel, da bo omogočeno seznanjanje z novo napravo.

1	Potisnite navzgor in držite Napajanje/Bluetooth preklopite za dve sekundi, dokler lučka Bluetooth ne utripa.
2	V napravi omogočite Bluetooth. Bluetooth lahko omogočite in onemogočite iz nastavitve večini klicnih naprav.
3	Na seznamu naprav izberite svoje slušalke. Vaše slušalke bodo privzeto prikazane na seznamu naprav kot Slušalke Cisco 730 ki jim sledijo zadnje tri številke serijske številke vaše slušalke. Ime svoje naprave lahko prilagodite prek Slušalke Cisco mobilna aplikacija.

Bluetooth LED

The Bluetooth® LED se nahaja na hrbtni strani leve ušesne skodelice na vrhu Napajanje/Bluetooth stikalo in prikaže stanje povezave slušalk.

Tabela 1. Bluetooth LED Status
Stanje svetlobe	Stanje sistema
Sveti modro, nato izklopljeno	Uspešna povezava Bluetooth
Utripa modro	Slušalke v načinu združevanja

Upravljajte svoje Bluetooth povezave v Slušalke Cisco aplikacija

Lahko uporabite Slušalke Cisco mobilno aplikacijo za upravljanje slušalk Bluetooth® povezave. Vaše slušalke lahko shranijo do osem naprav Bluetooth in vzdržujejo aktivno povezavo z dvema hkrati.

1	V mobilni napravi odprite Slušalke Cisco aplikacija
2	Tapnite Povezan z na dnu začetnega zaslona.
3	Izberite napravo, ki jo želite povezati ali prekiniti.

Uporabi USB HD adapter za slušalke Cisco

Vaše brezžične slušalke Cisco so opremljene z adapterjem USB za hitro izkušnjo plug-and-play. Adapter lahko uporabljate tudi s klicnimi napravami, ki nimajo Bluetooth® možnost. USB HD Adapter je vnaprej seznanjen z vašimi slušalkami. Adapter se samodejno poveže z vašimi slušalkami, ko ga priključite v vrata USB z napajanjem.

Ko želite odklopiti slušalke, preprosto odklopite adapter iz klicne naprave. Traja približno 10 minut, da vaše slušalke sprejmejo drugo aktivno povezavo Bluetooth, potem ko odklopite adapter USB HD. Slušalke lahko tudi izklopite in jih znova vklopite, da hitro seznanite novo napravo.

Posodobitev vdelane programske opreme na slušalke ne morete namestiti prek adapterja USB HD.

Priključite USB HD adapter na želeno napravo.

Vklopite slušalke.

Izberite Cisco USB HD adapter s seznama naprav.

Starejši adapterji so lahko prikazani kot Cisco 700 USB adapter.

Seznanite USB HD adapter za slušalke Cisco na slušalke

Vmesnik USB HD lahko znova seznanite, če ste izbrisali podatke slušalk Bluetooth® seznanjanja ali pa morate zamenjati adapter.

1	Povežite USB HD adapter z izbrano napravo.
2	S peresom ali sponko za papir pritisnite navzdol Par gumb na adapterju USB HD za štiri sekunde. Modra lučka LED na vrhu adapterja utripa, ko vstopi v način seznanjanja.
3	Prestavite slušalke v način seznanjanja. Adapter in vaše slušalke se samodejno seznanijo.

Izmenično med aktivnim Bluetooth viri

Lahko povežete do dva Bluetooth® naprave na vaše slušalke hkrati. Aktivni klici so samodejno postavljeni na čakanje, ko sprejmete klic iz drugega vira.

Če želite spremeniti vir Bluetooth, predvajajte glasbo ali odgovorite na klic na drugem povezanem viru.

Začasno ustavite predvajanje glasbe, preden preklopite na drug vir glasbe.

Izbrišite seznanjene naprave

Vse seznanjene lahko izbrišete Bluetooth® naprave iz slušalk.

S tem boste izbrisali tudi USB HD adapter za slušalke Cisco iz pomnilnika slušalk. glej Združite adapter USB HD za slušalke Cisco s slušalkami za ponovno združitev adapterja s slušalkami.

Potisnite in držite Napajanje/Bluetooth stikalo za devet sekund. Če so zvočna obvestila omogočena, vaše slušalke predvajajo zvočni poziv, ko izbrišejo vse naprave Bluetooth.

Slušalke Cisco 730 v načinu združevanja.

Priključite kabel Cisco Headset 730 USB-C

S priloženim kablom USB-C povežite slušalke s prenosnikom, IP telefon Ciscoali napravo Webex Desk.

Zvok prek kabla USB-C bo vedno imel prednost pred drugimi povezanimi napravami. Odklopite kabel USB-C, če želite preklopiti na napravo Bluetooth®.

1	Priključite kabel USB-C v vrata na dnu leve slušalke.
2	Drugi konec kabla priključite na predvideno napravo.
3	Potisnite Napajanje/Bluetooth drsnik navzgor, da vklopite slušalke.

Uporabite 3,5 mm avdio kabel

Za povezavo slušalk s prenosnikom ali mobilno napravo uporabite priloženi 3,5 mm avdio kabel. Avdio kabel lahko uporabite za povezavo z brezžično napravo ali če je baterija slušalk skoraj prazna.

Ko uporabljate 3,5 mm kabel, ne morete nadzorovati klicev ali predvajanja glasbe. Vsak povezan Bluetooth® viri bodo imeli prednost pred 3,5 mm zvočno povezavo.

1	Priključite 3,5 mm avdio kabel v vrata na dnu leve slušalke.
2	Drugi konec kabla vstavite v 3,5 mm vtičnico na napravi.

Preverite preostanek Slušalke Cisco 730 življenjska doba baterije

Ko vklopite slušalke, glasovno obvestilo sporoči preostalo napolnjenost baterije. Slušalke vas obvestijo, ko imate na voljo manj kot eno uro časa za pogovor.

Glasovna obvestila so privzeto vklopljena. Glasovna obvestila slušalk lahko preklopite v Slušalke Cisco mobilna aplikacija.

Če imate različico vdelane programske opreme 1-7-0-138 ali novejšo, se vaše slušalke samodejno izklopijo po šestih urah nedejavnosti, da prihranijo energijo baterije.

Naredite eno od teh stvari:

Potisnite Napajanje/Bluetooth preklopi in spusti.

Če nosite slušalke, slišite obvestilo o preostali napolnjenosti baterije.
Odprite Slušalke Cisco mobilna aplikacija. Preostala napolnjenost baterije je prikazana na domov zaslon.
V napravah Windows 10, Android in iOS si lahko ogledate preostalo napolnjenost baterije v Bluetooth® seznam naprav.

LED pod Napajanje/Bluetooth stikalo prikazuje preostalo napolnjenost baterije slušalk.

Tabela 2. LED stanje
LED za napajanje	Polnjenje baterije	Glasovni poziv
	15 ali več ur časa pogovora.	"Polnjenje baterije: Visoko."
	Preostanek med 15 in 5 urami pogovorov.	"Imate še [X] ur pogovora."
	Še manj kot 5 ur pogovora.	"Imate še [X] ur pogovora."

Napolnite svoje Slušalke Cisco 730 s kablom USB-C

Za polnjenje slušalk uporabite priložen kabel USB-C. Za popolno polnjenje slušalk potrebujete približno 2,5 ure. Ko se vaše slušalke polnijo, lučka za napajanje utripa in prikazuje stanje baterije. Ko so slušalke popolnoma napolnjene, lučka LED za napajanje spremeni barvo iz utripajoče zelene v stalno zeleno.

Tabela 3. Stanje napolnjenosti slušalk
LED za napajanje	Stanje polnjenja
	Polna napolnjenost
	visoko
	Srednje
	Nizka

1	Kabel USB-C vstavite v polnilna vrata USB-C na dnu leve ušesne skodelice.
2	Konec kabla USB-A priključite v katera koli vrata USB z napajanjem.

Sestavite Slušalke Cisco 730 stojalo za polnjenje

The Slušalke Cisco 730 stojalo za polnjenje ponuja priročno možnost polnjenja in shranjevanja vaših slušalk.

Če imate vdelano programsko opremo 1-8 ali novejšo, lahko samodejno zamenjate vir zvoka z gostiteljsko napravo, medtem ko slušalke postavite na stojalo za polnjenje. To funkcijo lahko spremenite tako, da preprosto končate aktivne klice prek Slušalke Cisco aplikacija

1	Stojalo pritrdite na podstavek tako, da je logotip Cisco obrnjen navzven. Deli polnilnega stojala se trajno zaskočijo.
2	Priloženi kabel USB priključite v vrata na zadnji strani polnilnega stojala. Drugi konec kabla priključite v katera koli vrata USB z napajanjem.
3	Sedite Slušalke Cisco 730 na stojalo za polnjenje. LED na sprednji strani stojala sveti belo, ko so slušalke pravilno nameščene.

Glasovni pomočnik

Do Apple Siri, Google Assistant ali Cortana lahko hitro dostopate v svoji mobilni napravi ali prenosniku prek svojega Slušalke Cisco 730.

Slušalk ne morete nastaviti za dostop do več glasovnih pomočnikov hkrati.

Aktivirajte svojega mobilnega glasovnega pomočnika na svojem Slušalke Cisco 730

Privzeto je Slušalke Cisco 730 podpira glasovne pomočnike, Apple Siri, Google Assistant in Cortana v sistemu Windows 10. Podporo za glasovnega pomočnika lahko omogočite ali onemogočite prek Slušalke Cisco mobilna aplikacija.

Preden začneš

Prepričajte se, da je vaša mobilna naprava ali prenosni računalnik povezan z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim podatkovnim omrežjem.

Na desni ušesni skodelici pritisnite Igraj gumb dvakrat.

Gumb za predvajanje slušalk Cisco Headset 730

Omogočite glasovnega pomočnika v Slušalke Cisco aplikacija

Funkcijo glasovnega pomočnika lahko omogočite in onemogočite na svojem Slušalke Cisco 730 skozi Slušalke Cisco mobilna aplikacija.

1	V mobilni napravi odprite Slušalke Cisco in tapnite nastavitve > Splošno
2	Preklopi Omogoči glasovnega pomočnika vklop ali izklop.

O zvočnih obvestilih

Vaše slušalke privzeto predvajajo zvočna obvestila za številne dejavnosti in scenarije. Naslednja tabela prikazuje situacije in z njimi povezana zvočna sporočila.

Tabela 4. Zvočna obvestila slušalk
Akcija	Zvočni poziv
Baterija slušalk omogoča več kot 15 ur pogovora.	"Polnjenje baterije: visoko."
Baterija slušalk omogoča manj kot 15 ur pogovora.	"Imate še [X] ur pogovora.
Imate dohodni klic.	"Imate dohodni klic."
Pritisneš Mute med klicem.	"Izklopljen zvok."
Med klicem vklopite zvok slušalk.	"Vklopljen zvok."
Med klicem govorite, ko so slušalke izklopljene.	"Utišani ste."
Vaše slušalke se povežejo z a Bluetooth® vir	"Povezan."
Vaše slušalke prekinejo povezavo s prvim virom Bluetooth	"Prekinjeno."
Držiš Igraj brez aktivnega klica.	"Lučka za zasedeno sveti."
Držiš Igraj gumb za izklop lučke LED za prisotnost.	"Lučka za zaposlene izklopljena."
Klic zavrnete z Pokliči gumb.	"Klic zavrnjen."
Slušalke so v načinu seznanjanja.	"Način seznanjanja. Na seznamu naprav Bluetooth poiščite slušalke Cisco Headset 730."
Vklopiš slušalke.	"Slušalke vključene."
Izklopiš slušalke.	"Slušalke izklopljene."
Izbrisali boste vse naprave Bluetooth.	"Še naprej držite gumb Bluetooth, da izbrišete vse zapise naprave Bluetooth."
Izbrišete pomnilnik Bluetooth slušalk.	"Bluetooth zapisi izbrisani."
Vaše slušalke se povežejo z a IP telefon Cisco.	"Namizni telefon povezan."
Vaše slušalke prekinejo povezavo z a IP telefon Cisco.	"Namizni telefon prekinjen."
Vaše slušalke se povežejo z adapterjem USB.	"Vmesnik Cisco USB je povezan."
Vaše slušalke se odklopijo od adapterja USB.	"Vmesnik Cisco USB je odklopljen."
Vaše slušalke se povežejo z računalnikom.	"Računalnik povezan."
Slušalke prekinejo povezavo z računalnikom.	"Računalnik prekinjen."
Vaše slušalke se povežejo z mobilnim telefonom.	"Mobilni telefon povezan."
Vaše slušalke prekinejo povezavo z mobilnim telefonom.	"Mobilni telefon prekinjen."
Vaše slušalke se povežejo z neznano napravo.	"Naprava je povezana."
Vaše slušalke prekinejo povezavo z neznano napravo.	"Naprava prekinjena."

Prilagodite obvestila slušalk

Prilagodite lahko, katera zvočna obvestila želite slišati v slušalkah.

1	V Slušalke Cisco aplikacijo, izberite slušalke in pritisnite nastavitve > Zvočno obvestilo.
2	Izberite nastavitev obvestil, ki jo želite spremeniti. Vaše spremembe se samodejno shranijo.

Spremenite svoje Slušalke Cisco 730 jezik obveščanja

Jezik zvočnih obvestil lahko spremenite prek Slušalke Cisco mobilna aplikacija. Razpoložljivi jeziki so kitajščina (mandarinščina), angleščina (ZDA), angleščina (UK), francoščina, nemščina, italijanščina, japonščina, korejščina, portugalščina (Br), ruščina in španščina.

Vaše slušalke se ponastavijo, ko izberete nov jezik. Ne premikajte slušalk izven dosega, ne spreminjajte zvočnih virov in ne priključujte kabla USB-C ali 3,5 mm, dokler ni ponastavitev končana.

V Slušalke Cisco aplikacijo, izberite slušalke in pritisnite nastavitve > Zvočno obvestilo > Jezik.

Če je Jezik se v aplikaciji ne prikaže meni, se obrnite na skrbnika slušalk.

Izberite jezik, ki ga želite slišati v slušalkah.

Izberite Nadaljuj.