Cisco Slušalice 730

Cisco slušalica 730 je bežične slušalice koje koriste Bluetooth® mogućnost povezivanja za uparivanje sa Cisco softverskim klijentima i Cisco IP telefonima. Slušalice imaju potpunu kontrolu poziva i mogućnosti reprodukcije muzike, pored snažnog otkazivanja smetnji i sistema za poboljšanje zvuka u okolini za korišćenje u užurbanom kancelarijskom okruženju.

Cisco slušalica 730 podržava potpunu integraciju poziva sa aplikacijama Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP telefonima i Cisco Webex Desk uređajima. Cisco slušalice 730 dolaze sa USB adapterom za upotrebu sa uređajima koji ne nude pouzdano Bluetooth rešenje. Slušalice se takođe mogu povezati sa uređajima preko dostavljenog 3,5 mm kabla i USB-C na USB-A kabl. USB-C kabl takođe deluje kao kabl za punjenje i može da se poveže na bilo koji USB adapter sa napajanjem.

Šta je u kutiji

Vaše Cisco slušalice 730 dolaze sa sledećim priborom:

  • Cisco Slušalice 730

  • Tvrda slučaj

    Tvrda kućica sa slušalicama

  • USB HD adapter za Cisco slušalice sa mikrofonom

    USB HD adapter za Cisco slušalice sa mikrofonom

    USB HD adapter izlazi iz kutije unapred uparene sa slušalicama sa mikrofonom. Adapter se automatski povezuje na slušalice kada se priključi na USB priključak koji je uključen.

  • USB-A na USB-C kabl

  • 3,5 mm kabl

Konfigurisanje svoje Cisco slušalice 730

Cisco slušalice 730 su spremne za upotrebu iz kutije. Koristite sljedeće korake kako biste pojednostavili doživljaj i prilagodili ga novim slušalicama.
1

Napunite slušalice.

Više informacija potražite u Napunite slušalice USB-C kablom.

2

Povežite slušalice sa Bluetooth® uređajem.

Detaljna uputstva potražite u poglavlju Uključivanje i isključivanje slušalica i povezivanje slušalica sa Bluetooth uređajem.

3

(Opcionalno) Preuzmite i instalirajte aplikaciju Cisco Headsets na svoj mobilni uređaj.

Mobilna aplikacija Cisco Headsets vam omogućava da ažurirate, kontrolišete i prilagodite slušalice sa bilo kog iPhone ili Android mobilnog uređaja.

Možda ćete morati da stavite slušalice u režim uparivanja da biste se prvi put povezali sa aplikacijom Cisco slušalice.

4

Nadogradite slušalice na najnoviji dostupni firmver.

Pogledajte Upgrade Your Cisco Headset 730 Firmware za više informacija o preuzimanju i instaliranju novog firmvera za slušalice. Pogledajte sledeće napomene uz izdanje za informacije o svakom izdanju firmvera.

Kako da nosite slušalice

Podesite slušalicu tako da se slušalica udobno uklapa na vašu glavu. Uverite se da su mikrofoni postavljeni unapred.

Usmjerite mikrofone slušalica prema licu.

Preuzmite i podesite aplikaciju Cisco slušalice

Cisco slušalice su mobilna aplikacija koja vam omogućava da ažurirate, kontrolišete i prilagodite slušalice sa bilo kog iPhone ili Android mobilnog uređaja. Možete da nadogradite slušalice, prilagodite nivoe otkazivanja buke, promenite podešavanja ekvilizatora i upravljate obaveštenjima o slušalicama iz interfejsa aplikacije.

Logotip aplikacije Cisco Headsets na ekranu mobilnog telefona

1

Na mobilnom uređaju otvorite željenu prodavnicu aplikacija i preuzmite Cisco slušalice.

2

Otvorite Cisco slušalice i pratite uputstva za podešavanje aplikacije.

Uključite i isključite slušalice

Prekidač za uključivanje/Bluetooth se nalazi na poleđini čaše za levo uvo. Prekidač za napajanje/Bluetooth na levoj ušnoj čaši.
1

Pomerite prekidač Power/Bluetooth nagore da biste uključili slušalice.

2

Pomerite prekidač za napajanje/Bluetooth nadole da biste isključili slušalice.

Da biste izvukli maksimum iz slušalica, preuzmite i podesite aplikaciju Cisco Headsets na mobilnom uređaju.

Slušalice mogu da sačuvaju do osam različitih Bluetooth® uređaja i da održavaju istovremene veze sa do dva uređaja odjednom.

Više informacija o uklanjanju uparenih Bluetooth uređaja potražite u članku Brisanje uparenog uređaja iz Cisco slušalice 700 serije.

Ako slušalice koriste firmver verziju 1-7 ili starije i već imaju dva aktivna Bluetooth izvora, morate da prekinete vezu sa jednim da biste mogli da sačuvate drugi Bluetooth uređaj u slušalicama sa mikrofonom. Sa firmverom 1-8 ili novijom verzijom, stariji od dva nepovezana izvora će pasti da bi omogućio uparivanje sa novim uređajem.

Cisco Slušalice 730 u režimu uparivanja.

1

Prevucite na gore i držite prekidač za napajanje/Bluetooth 2 sekunde.

Cisco slušalica 730 Bluetooth LED treperi kada je slušalica u režimu uparivanja.

2

Omogućite Bluetooth na uređaju.

Bluetooth možete da omogućite i onemogućite iz menija "Postavke " na većini uređaja za pozivanje.

3

Izaberite slušalice sa liste uređaja.

Po podrazumevanoj vrednosti, slušalice sa mikrofonom će se pojaviti na listi uređaja sa poslednje tri cifre serijskog broja slušalica. Ime uređaja možete da prilagodite putem mobilne aplikacije Cisco slušalice.

Bluetooth® LED

Bluetooth® LED se nalazi na zadnjem delu leve slušalice za uši na vrhu Power/Bluetooth prekidača i prikazuje status veze sa slušalicom.

Tabela 1. Bluetooth LED status

Status svetla

јединство

Stabilno plavo, a zatim isključeno

Bluetooth veza je uspešna

Trepereće plavo

Slušalice u režimu uparivanja

Upravljanje Bluetooth® vezama u aplikaciji za Cisco slušalice sa mikrofonom

Možete da koristite mobilnu aplikaciju Cisco slušalice za upravljanje Bluetooth® vezama slušalica. Vaše slušalice mogu da sačuvaju do osam Bluetooth uređaja i održavaju aktivnu vezu sa dva istovremeno.
1

Na mobilnom uređaju otvorite aplikaciju Cisco Headsets.

2

Na dnu početnog ekrana dodirnite Povezano sa.

3

Izaberite uređaj koji želite da povežete ili isključite.

Koristi USB adaptere za Cisco slušalice

Korišćenje USB HD adaptera za Cisco slušalice

Vaše Cisco bežične slušalice dolaze uz USB adapter za brzo iskustvo punjenja i reprodukcije. Takođe možete da koristite adapter sa uređajima za pozive koji nemaju opciju Bluetooth® . USB HD adapter izlazi iz kutije unapred uparene sa slušalicama sa mikrofonom. Adapter se automatski povezuje na slušalice kada se priključi na USB priključak koji je uključen.

Kada želite da prekinete vezu sa slušalicama sa mikrofonom, jednostavno isključite adapter sa uređaja za pozivanje. Potrebno je oko 10 sekundi da vaše slušalice prihvate drugu aktivnu Bluetooth vezu kada prekinete vezu sa USB HD adapterom. Takođe možete da isključite slušalice sa mikrofonom, a zatim da ponovo uključite da biste brzo uparili novi uređaj.

USB Adapter

Ažuriranja firmvera za Cisco bežične slušalice nisu podržana preko USB HD adaptera za Cisco slušalice.

1

Povežite USB HD adapter za Cisco slušalice na željeni uređaj.

2

Uključite svoje slušalice.

3

Izaberite Cisco USB HD adapter sa liste uređaja.

Stariji adapteri se mogu pojaviti kao Cisco 700 USB adapter.

Koristi USB-C adapter za Cisco slušalice

USB-C adapter za Cisco slušalice je kompatibilan sa Cisco bežičnim slušalicama. Možete koristiti adapter za brzo iskustvo dodatne komponente i reprodukcije bez direktnog uparivanja slušalica sa uređajem. Uz dodatnu fleksibilnost, USB-C adapter se isporučuje uz USB-C na USB-A konverter tako da ga možete koristiti sa USB Type A ili USB Type C priključcima. Adapter je takođe koristan ako želite da koristite Cisco bežične slušalice sa uređajem za pozivanje koji nema opciju Bluetooth® .

Imajte na umu da se za neke modele slušalica Cisco USB-C adapter prodaje zasebno kao rezervni dodatak. Svi Cisco modeli bežičnih slušalica takođe mogu da rade i preko izvornog Bluetooth-a® sa Webex-om. U ovom slučaju adapter nije unapred uparen sa slušalicom, pa morate ručno da uparite ovaj adapter sa slušalicom. Pored toga, ako USB-C adapter Cisco slušalice stigne u zasebnu kutiju od slušalice, takođe je potrebno da uparite ovaj adapter sa slušalicom.

USB-C adapter

Ažuriranja firmvera za Cisco bežične slušalice nisu podržana preko USB-C adaptera za Cisco slušalice.

Kada želite da isključite slušalice, isprobajte neki od sledećih načina:

  • Jednostavno isključite adapter. Potrebno je oko 10 sekundi da vaše slušalice prihvate drugu aktivnu Bluetooth® vezu kada prekinete vezu sa USB-C adapterom. Takođe možete da isključite slušalice da biste brzo uparili novi uređaj.
  • Iz veb-aplikacije Cisco Accessory Hub kliknite na Prekini vezu da biste zaustavili Bluetooth® vezu. Potrebno je oko 20 sekundi da se vaša slušalica prekine vezu sa USB-C adapterom za Cisco slušalice.

Uparivanje USB adaptera za Cisco slušalice na svoju slušalicu

Uparivanje USB HD adaptera za Cisco slušalice na svoju slušalicu
Možete ponovo da uparite USB HD adapter ako ste izbrisali Bluetooth® uparivanje slušalica ili je potrebno da zamenite adapter.
1

Povežite USB HD adapter sa odabranim uređajem.

2

Pomoću olovke ili štipaljke za papir pritisnite dugme Upari na USB HD adapteru za četiri sekunde. Plavi LED na vrhu adaptera trepće kada uđe u režim uparivanja.

Dugme "USB HD adapter"
3

Stavite slušalice u režim uparivanja. Adapter i vaše slušalice se automatski pare.

Uparite USB-C adapter za Cisco slušalicu sa slušalicom
Možete da koristite veb-aplikaciju Cisco Accessory Hub da biste uparili USB-C adapter za Cisco slušalice i upravljali Bluetooth® uređajima. Ova aplikacija vam takođe omogućava da ponovo uparite USB-C adapter ako ste izbrisali Bluetooth® uparivanje slušalica ili da je potrebno da zamenite slušalice.
1

Povežite USB-C adapter za Cisco slušalice na izabrani uređaj.

2

Otvorite Google Chrome i pristupite veb-aplikaciji Cisco Accessory Hub. Kliknite na Pokreni , a zatim i na Sledeće.

3

U dijalogu koji se otvara izaberite USB-C adapter za Cisco slušalice, a zatim kliknite na Poveži.

4

Kliknite na Sledeće da biste prikazali ekran Cisco USB-C adaptera.

5

Uključite slušalice i prebacite je u režim uparivanja.

6

Na ekranu Cisco USB-C adaptera kliknite na Pokreni uparivanje da biste pokrenuli postupak uparivanja sa novom slušalicom.

Adapter i slušalice će se automatski upariti. LED na adapteru treperi plavu boju kada počne režim uparivanja Bluetooth-a. Dok se ne uspostavi veza, veb-aplikacija Cisco Accessory Hub prikazuje status veze kao Nije uparena.

7

Potvrdite vezu. Kada se uspostavi uspešna veza, LED lampica svetli stabilno plavo, a veb-aplikacija Cisco Accessory Hub prikazuje status veze kao uparene.

U odeljku Istorija veze možete videti do osam zapisa istorije veze za slušalice koje su prethodno uparene sa USB-C adapterom za Cisco slušalice. Koristeći dugme Poveži u istoriji veza možete brzo da prebacite Bluetooth® vezu sa jedne slušalice na drugu. Da biste uklonili zapis istorije veze koji je uskladišten na USB-C adapteru za Cisco slušalice, kliknite na Zaboravi.

Šta je sledeće

Da biste rasparili USB-C adapter za Cisco slušalicu sa slušalicom, kliknite Resetuj preko platforme Cisco Accessory Hub veb-aplikacija.

Alternativne između aktivnih Bluetooth® izvora

Možete istovremeno da povežete do dva Bluetooth® uređaja sa slušalicama. Aktivni pozivi se automatski stavljaju na čekanje kada odgovorite na poziv na drugom izvoru.

Da biste promenili Bluetooth izvor, reprodukujte muziku ili odgovorite na poziv na drugom povezanom izvoru.

Pauzirajte reprodukciju muzike pre nego što pređete na neki drugi izvor muzike.

Možete izbrisati sve uparene Bluetooth® uređaje sa slušalica.

Ovim putem će se USB adapter izbrisati i iz memorije slušalice. Pogledajte članak Uparivanje USB adaptera za Cisco slušalice sa slušalicom da biste ponovo uparili adapter za slušalicu.

Cisco Slušalice 730 u režimu uparivanja.

Prebacite i zadržite Power/Bluetooth prekidač u trajanju od osam sekundi. Ako su omogućena zvučna obaveštenja, slušalice reprodukuju audio upit kada brišu sve Bluetooth uređaje.

Povežite USB-C kabl za Cisco slušalice 730

Koristite uključeni USB-C kabl da biste povezali slušalice sa laptop, Cisco IP telefonom ili Webex Desk uređajem.

Audio preko USB-C kabla uvek preuzima prioritet nad drugim povezanim uređajima. Prekinite vezu sa USB-C kablom ako želite da pređete na Bluetooth® uređaj.

1

Priključite USB-C kabl u priključak na dnu leve slušalice za uši.

USB-C kabl koji se povezuje sa donjim delom leve slušalice za uši.
2

Povežite drugi kraj kabla sa željenim uređajem.

3

Pomerite klizač Power/Bluetooth nagore da biste uključili slušalice.

Koristi audio kabl od 3,5 mm

Koristite uključeni 3,5 mm audio kabl da biste povezali slušalice sa laptop ili mobilnim uređajem. Možete koristiti audio kabl za povezivanje sa nebežičnim uređajem ili ako je baterija slušalice na izmaku.

Ne možete da upravljate pozivima ili reprodukcijom muzike kada koristite kabl od 3,5 mm. Svi povezani Bluetooth® izvori imaju prioritet nad audio vezom od 3,5 mm.

1

Priključite audio kabl od 3,5 mm u priključak na dnu leve slušalice.

Kabl od 3,5 mm
2

Ubacite drugi kraj kabla u priključak od 3,5 mm na uređaju.

Proverite trajanje baterije za Cisco slušalice 730

Kada uključite slušalicu, glasovno obaveštenje obaveštava da je preostala baterija. Slušalice vas obaveštavaju kada imate manje od sat vremena razgovora.

Glasovna obaveštenja su podrazumevano uključena. Možete da uključite ili isključite glasovna obaveštenja slušalice u mobilnoj aplikaciji Cisco slušalice.

Ako imate firmver verzije 1-7-0-138 ili noviju, vaše slušalice se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti da bi se sačuvalo napajanje baterije.

Uradite nešto od ovih stvari:

  • Prebacite prekidač Power/Bluetooth i pustite ga.

    Prekidač za napajanje/Bluetooth

    Ako nosite slušalice, čućete obaveštenje sa preostalim punjenjem baterije.

  • Otvorite mobilnu aplikaciju Cisco slušalice. Preostali kapacitet baterije se prikazuje na početnom ekranu.
  • Na Windows 10, Android i iOS uređajima možete da prikažete preostalu bateriju na listi Bluetooth® uređaja.
Tabela 2. LED status

LED LAMPICA NAPAJANJA

Baterija je napunjena

Glasovni zahtev

Čvrsta zelena

Preostalo je 15 sati ili više vremena za razgovor.

"Baterija je napunjena: Велика."

Čvrsta žuta

Preostalo je između 15 i 5 sati razgovora.

"Imate još [X] sati razgovora."

Čvrsta crvena

Ostalo je manje od 5 sati razgovora.

"Imate još [X] sati razgovora."

Punjenje za Cisco slušalice 730 preko USB-C kabla

Za punjenje slušalica koristite priloženi USB-C kabl. Potrebno je oko 2,5 sata da se slušalice potpuno napune. Dok se slušalice pune, LED lampica za napajanje treperi da bi se prikazao status baterije. Kada su slušalice potpuno napunjene, LED lampica se menja iz trepereće zelene u čvrstu zelenu.
Sto 3. Status punjenja za slušalicu

LED LAMPICA NAPAJANJA

опције

Čvrsta zelena

Пуњива

Treperi zeleno

Visoko

Treperi žuto

Srednji

Trepereće crveno

Niski

1

Umetnite USB-C kabl u USB-C priključak za punjenje na dnu leve slušalice.

Cisco slušalice 730 USB-C priključak
2

Priključite USB-A kraj kabla u bilo koji USB priključak sa napajanjem.

Punjenje stoji za Cisco Headset 720 i Cisco Headset 730 nude praktičnu opciju punjenja i skladišta za vašu slušalicu.

Takođe možete da prekinete aktivne pozive ili da pređete na neki drugi audio izvor kada postavite slušalice na postolje za punjenje. Ovu funkciju možete da prilagodite u aplikaciji Cisco slušalice i u aplikaciji Webex za radnu površinu.

  • Štand za punjenje Cisco slušalice 720 nije kompatibilan sa Cisco slušalicom 730. Slično tome, štand za punjenje 730 je nekompatibilan sa Cisco slušalicom 720. Proverite da li imate ispravan štand za punjenje pre nego što upotrebite.
  • Funkcija Dock događaja je dostupna samo uz izdanje firmvera 1-8-0-213 ili novije i serije 720 za izdanje firmvera Microsoft Teams 1-11-0-212 ili novije. Cisco slušalica serije 720 za Webex trenutno ne može da koristi štand za punjenje za okončanje poziva ili prebacivanje audio izvora.
1

Pričvrstite kolevku na postolje sa Cisco logotipom okrenutim ka spolja. Delovi postolja za punjenje se trajno spajaju.

Sklop postolja za punjenje
2

Uključite isporučeni USB kabl u priključak na poleđini postolja za punjenje. Spojite drugi kraj kabla na bilo koji USB priključak sa napajanjem.

Snaga postolja za punjenje
3

Postavite slušalice na štand za punjenje. Led na prednjoj strani postolja pokazuje čvrstu belu boju kada su slušalice pravilno postavljene.

Osigurajte da postavite slušalice serije 720 sa mikrofonom za boom koji je okrenut istoj strani kao i logotip Cisco.
Cisco slušalice 730 i postolje za punjenje

Glasovni pomoćnik

Brzo možete pristupiti aplikacijama Apple Siri, Google Assistant ili Cortana na mobilnom uređaju ili laptopu preko Cisco slušalica 730.

Ne možete da podesite slušalice da istovremeno pristupite više glasovnih asistenata.

Aktivirajte pomoćnika za mobilni glas na Cisco slušalici 730

Podrazumevano, Cisco slušalice 730 podržavaju glasovne asistente, Apple Siri, Google Assistant i Cortana na Windows 10. Podršku za glasovnog asistenta možete da omogućite ili onemogućite putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.

Pre nego što počnete

Proverite da li je vaš mobilni uređaj ili laptop povezan sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom podataka.

Na desnoj čaši za uši, dvaput pritisnite dugme Play.

Cisco slušalice 730 Play taster

Omogućite svog glasovnog asistenta u aplikaciji Cisco slušalice

Funkciju glasovnog asistenta na Cisco slušalicama 730 možete da omogućite i onemogućite putem Cisco slušalica za mobilne uređaje.
1

Na mobilnom uređaju otvorite Cisco slušalice i dodirnite Podešavanja > Opšte

2

Uključivanje ili isključivanje glasovnog asistenta.

O audio obaveštenjima

Po podrazumevanoj postavci, slušalice sa mikrofonom reprodukuju zvučna obaveštenja za niz aktivnosti i scenarija. U sledećoj tabeli prikazane su situacije i povezane audio poruke.

Tabela 4. Zvučna obaveštenja slušalice

Radnja

Audio upit

Baterija slušalice ima više od 15 sati razgovora.

"Baterija je napunjena: Вијести."

Baterija slušalice ima manje od 15 sati razgovora.

"Imate još [X] sati razgovora.

Imate dolazni poziv.

"Imate dolazni poziv."

Pritisnite dugme Priguši ton tokom poziva.

"Zvuk je isključen."

Dok ste u pozivu, zvuk slušalica je uključen.

"Zvuk je ponovo uključen."

Govorite dok su slušalice privremeno isključene tokom poziva.

"Vaš zvuk je isključen."

Vaše slušalice se povezuju sa Bluetooth® izvorom

"Povezano."

Vaše slušalice se isključuju iz prvog Bluetooth izvora

"Prekinuta je veza."

Držite dugme Reprodukuj bez aktivnog poziva.

"Svetlo za zauzetost."

Držite dugme Reprodukuj da biste deaktivirali LED lampicu za prisustvo.

"Isključeno svetlo za zauzeto."

Poziv odbijate pomoću dugmeta Poziv .

"Poziv je odbijen."

Slušalica je u režimu uparivanja.

"Režim uparivanja. Potražite Cisco slušalice 730 na vašoj listi Bluetooth uređaja.“

Uključite slušalice.

"Slušalice uključene."

Isključite slušalice.

"Isključi slušalice."

Brišete sve Bluetooth uređaje.

„Nastavite da držite Bluetooth dugme da biste izbrisali sve zapise Bluetooth uređaja.“

Brišete Bluetooth memoriju slušalica.

"Bluetooth zapisi su izbrisani."

Slušalice se povezuju na Cisco IP telefon.

"Stoni telefon je povezan."

Vaše slušalice se isključuju sa Cisco IP telefona.

"Stoni telefon je isključen."

Slušalice se povezuju na USB adapter.

"Cisco USB adapter je povezan."

Slušalice se isključuju sa USB adaptera.

"Cisco USB adapter je isključen."

Slušalice se povezuju na računar.

"Kompjuter je povezan."

Slušalice se isključuju sa računara.

"Kompjuter je isključen."

Slušalice se povezuju na mobilni telefon.

"Mobilni telefon je povezan."

Slušalice se isključuju sa mobilnog telefona.

"Mobilni telefon je isključen."

Slušalice se povezuju na nepoznati uređaj.

„Uređaj je povezan.“

Slušalice se isključuju sa nepoznatog uređaja.

„Veza sa uređajem je prekinuta.“

Prilagodite obaveštenja za slušalice

Možete da prilagodite audio obaveštenja koja želite da čujete u slušalicama.
1

U aplikaciji Cisco slušalice izaberite slušalice i pritisnite Podešavanja > Zvučna obaveštenja.

2

Izaberite podešavanja obaveštenja koja želite da promenite. Izmene se automatski čuvaju.

Promena jezika za zvučna obaveštenja

Jezik audio obaveštenja možete da promenite putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (američki), engleski (UK), francuski, nemački, italijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španski.

Slušalice se resetuju nakon što izaberete novi jezik. Nemojte pomerati slušalice van opsega, menjati audio izvore ili priključiti USB-C ili 3.5 mm kabl pre nego što se resetovanje završi.

1

U aplikaciji Cisco slušalice izaberite slušalice i pritisnite Podešavanja > Audio obaveštenje > Jezik.

Ako se meni Jezik ne pojavi u aplikaciji, obratite se administratoru slušalica.

2

Izaberite jezik koji želite da čujete u slušalicama.

3

Izaberite Nastavi.