- Accueil
- /
- Article
Merci pour votre commentaire.
Dans cet article
Un commentaire ?Configurez votre Cisco Headset 730.
Cisco Headset730
Le Cisco Headset 730 est un casque sans fil qui utilise la connectivité Bluetooth ® pour être couplé à des clients logiciels Cisco et à des téléphones IP Cisco. Le casque est doté de fonctionnalités complètes de contrôle des appels et de lecture de musique, en plus de puissants systèmes de suppression du bruit et d'amélioration du son ambiant, à utiliser dans un environnement de bureau très fréquenté.
Le Cisco Headset 730 prend en charge l'intégration complète des appels avec Cisco Jabber WebexWebex Meetings, les téléphones IP Cisco etCisco Webex Desk Devices. Le Cisco Headset 730 est livré avec un adaptateur USB à utiliser avec des appareils qui ne proposent pas de solution Bluetooth fiable. Le casque peut également se connecter à des appareils via le câble 3,5 mm inclus et le câble USB-C vers USB-A inclus. Le câble USB-C fait également office de câble de recharge et peut être connecté à n'importe quel adaptateur USB alimenté.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Votre Cisco Headset 730 est livré avec les accessoires suivants :
Cisco Headset730
Étui rigide
Cisco HeadsetAdaptateur USB HD
L'adaptateur USB HD est prêt à l'emploi et est pré-couplé à votre casque. L'adaptateur se connecte automatiquement à votre casque lorsqu'il est branché sur un port USB alimenté.
Cisco HeadsetAdaptateur USB-C
Si votre Cisco Headset 730 est livré avec un adaptateur USB-C inclus dans une boîte séparée, vous devez associer cet adaptateur manuellement à votre casque. Consultez la section Associer les adaptateurs Cisco Headset USB à votre casque ci-dessous.
Câble USB-A vers USB-C
Câble 3,5 mm
Configurez votre Cisco Headset 730
| 1 |
Rechargez votre casque. Consultez Rechargez votre casque à l'aide du câble USB-C pour plus d'informations. |
| 2 |
Connectez votre casque à un appareil Bluetooth®. Consultez Allumer et éteindre votre casque et connecter votre casque à un appareil Bluetooth pour des instructions détaillées. |
| 3 |
(Facultatif) Téléchargez et installez l'Cisco Headsetsapplication sur votre appareil mobile. L'application Cisco Headsets mobile vous permet de mettre à jour, de contrôler et de personnaliser votre casque depuis n'importe quel iPhone ou appareil mobile Android. Vous devrez peut-être mettre votre casque en mode jumelage pour vous connecter à l'Cisco Headsetsapplication pour la première fois. |
| 4 |
Mettez à niveau votre casque avec le dernier firmware disponible. Consultez la section Mettre à niveau le firmware de votre Cisco Headset 730 pour plus d'informations sur la façon de télécharger et d'installer le nouveau firmware du casque. Reportez-vous aux notes de publication suivantes pour plus d'informations sur chaque version du firmware.
|
Comment porter votre casque
Ajustez votre bandeau pour que votre casque soit bien ajusté à votre tête. Assurez-vous que les micros du casque sont positionnés vers l'avant.
Téléchargez et configurez l'Cisco Headsetsapplication
| 1 |
Sur votre appareil mobile, ouvrez la boutique d'applications de votre choix et téléchargez-laCisco Headsets. |
| 2 |
Ouvrez Cisco Headsets et suivez les instructions de configuration de l'application. |
Allumez et éteignez votre casque
| 1 |
Faites glisser l'interrupteur Power/Bluetooth vers le haut pour allumer le casque. |
| 2 |
Faites glisser l'interrupteur Alimentation/Bluetooth vers le bas pour éteindre le casque. |
Votre casque peut enregistrer jusqu'à huit appareils Bluetooth ® différents et maintenir des connexions simultanées avec deux appareils à la fois.
Pour savoir comment supprimer des appareils Bluetooth couplés, voir Supprimer un appareil couplé de votre série Cisco Headset 700.
Si votre casque utilise la version 1 à 7 ou une version antérieure du firmware et qu'il possède déjà deux sources Bluetooth actives, vous devez en déconnecter une avant de pouvoir enregistrer un autre appareil Bluetooth sur votre casque. Avec le firmware 1 à 8 ou une version ultérieure, la plus ancienne des deux sources déconnectées sera supprimée pour permettre le couplage avec un nouvel appareil.
| 1 |
Faites glisser le curseur vers le haut et maintenez le commutateur Power/Bluetooth enfoncé pendant deux secondes. Le voyant Bluetooth Cisco Headset 730 clignote lorsque le casque est en mode jumelage. |
| 2 |
Activez le Bluetooth sur votre appareil. Vous pouvez activer et désactiver le Bluetooth depuis le menu Paramètres de la plupart des appareils d'appel. |
| 3 |
Sélectionnez votre casque dans la liste des appareils. Par défaut, votre casque apparaît dans la liste des appareils avec les trois derniers chiffres de son numéro de série. Vous pouvez personnaliser le nom de votre appareil via l'application Cisco Headsets mobile. |
LED Bluetooth ®
La LED Bluetooth ® est située à l'arrière de l'oreillette gauche, en haut de l'interrupteur Power/Bluetooth, et indique l'état de la connexion de votre casque.
|
État de la lumière |
État du système |
|---|---|
|
Bleu uni, puis éteint |
Connexion Bluetooth réussie |
|
Clignote en bleu |
Casque en mode jumelage |
Gérez vos connexions Bluetooth ® dans l'Cisco Headsetsapplication
| 1 |
Sur votre appareil mobile, ouvrez l'Cisco Headsetsapplication. |
| 2 |
Appuyez sur Connecté à en bas de l'écran d'accueil. |
| 3 |
Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter ou déconnecter. |
Utilisez les adaptateurs Cisco Headset USB
Votre casque sans fil Cisco est livré avec un adaptateur USB pour une expérience prête à l'emploi rapide. Vous pouvez également utiliser l'adaptateur avec des appareils d'appel qui n'ont pas d'option Bluetooth ®. L'adaptateur USB HD est prêt à l'emploi et est pré-couplé à votre casque. L'adaptateur se connecte automatiquement à votre casque lorsqu'il est branché sur un port USB alimenté.
Pour déconnecter votre casque, il vous suffit de débrancher l'adaptateur de l'appareil d'appel. Il faut environ 10 secondes à votre casque pour accepter une autre connexion Bluetooth active une fois que vous avez déconnecté l'adaptateur USB HD. Vous pouvez également éteindre puis rallumer votre casque pour jumeler rapidement un nouvel appareil.
Les mises à jour du firmware des casques sans fil Cisco ne sont pas prises en charge via l'adaptateur Cisco Headset USB HD.
| 1 |
Connectez votre adaptateur Cisco Headset USB HD à votre appareil préféré. |
| 2 |
Allumez votre casque. |
| 3 |
Sélectionnez l'adaptateur USB HD Cisco dans la liste de vos appareils. Les anciens adaptateurs peuvent apparaître sous la forme d'un adaptateur USB Cisco 700. |
L'adaptateur Cisco Headset USB-C est compatible avec les casques sans fil Cisco. Vous pouvez utiliser l'adaptateur pour une expérience prête à l' emploi rapide sans associer directement votre casque à votre appareil. Pour plus de flexibilité, l'adaptateur USB-C est livré avec un convertisseur USB-C vers USB-A afin que vous puissiez l'utiliser avec des ports USB de type A ou USB de type C. L'adaptateur est également utile si vous souhaitez utiliser vos casques sans fil Cisco avec un appareil d'appel qui n'a pas d'option Bluetooth ®.
Notez que pour certains modèles de casques, l'adaptateur Cisco Headset USB-C est vendu séparément en tant qu'accessoire de rechange. Tous les modèles de casques sans fil Cisco peuvent également fonctionner via le Bluetooth ® natif avec Webex. Dans ce cas, l'adaptateur n'est pas pré-couplé à votre casque et vous devez le coupler manuellement à votre casque. De plus, si l'adaptateur Cisco Headset USB-C arrive dans une boîte séparée du casque, vous devez également l'associer à votre casque.
Les mises à jour du firmware des casques sans fil Cisco ne sont pas prises en charge via l'Cisco Headsetadaptateur USB-C.
Lorsque vous souhaitez déconnecter votre casque, essayez l'une des méthodes suivantes :
- Il suffit de débrancher l'adaptateur. Il faut environ 10 secondes à votre casque pour accepter une autre connexion Bluetooth ® active une fois que vous avez déconnecté l'adaptateur USB-C. Vous pouvez également éteindre votre casque pour jumeler rapidement un nouvel appareil.
- Depuis l'application Cisco Accessory Hub Web, cliquez sur Déconnecter pour arrêter la connexion Bluetooth ®. Il faut environ 20 secondes pour que votre casque se déconnecte de l'adaptateur Cisco Headset USB-C.
Associez les adaptateurs Cisco Headset USB à votre casque
| 1 |
Connectez l'adaptateur USB HD à l'appareil de votre choix. |
| 2 |
Utilisez un stylo ou un trombone pour appuyer sur le bouton Pair de l'adaptateur USB HD pendant quatre secondes. La LED bleue située sur le dessus de l'adaptateur clignote lorsqu'il passe en mode jumelage. 
|
| 3 |
Passez votre casque en mode jumelage. L'adaptateur et votre casque se couplent automatiquement. |
Vous pouvez utiliser l'application Cisco Accessory Hub Web ou l'application de bureau pour coupler l'adaptateur Cisco Headset USB-C et gérer les appareils Bluetooth ®. Cette application vous permet également de reconnecter votre adaptateur USB-C si vous avez effacé les couplages Bluetooth ® de votre casque ou si vous devez le remplacer.
Les étapes suivantes fournissent des instructions détaillées sur la manière de coupler l'adaptateur Cisco Headset USB-C à votre casque via l' application Cisco Accessory Hub Web. Pour plus d'informations sur la façon de coupler l'adaptateur USB-C à votre casque à l'aide de l'application de Cisco Accessory Hub bureau, voir Associer votre adaptateur Cisco Headset USB-C dans l'application de Cisco Accessory Hub bureau.
| 1 |
Connectez l'adaptateur Cisco Headset USB-C à l'appareil de votre choix. |
| 2 |
Ouvrez Google Chrome et accédez à l' application Cisco Accessory Hub Web. Cliquez sur Démarrer puis sur Suivant. |
| 3 |
Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez l'adaptateur Cisco Headset USB-C, puis cliquez sur Connecter. |
| 4 |
Cliquez sur Suivant pour afficher l'écran de l'adaptateur USB-C Cisco. |
| 5 |
Allumez votre casque, puis passez-le en mode jumelage. |
| 6 |
Sur l'écran de l'adaptateur USB-C Cisco, cliquez sur Démarrer le jumelage pour lancer le processus de couplage avec le nouveau casque. L'adaptateur et votre casque se coupleront automatiquement. Le voyant de l'adaptateur clignote en bleu lorsque le mode de couplage Bluetooth démarre. Jusqu'à ce qu'une connexion soit établie, l'application Cisco Accessory Hub Web affiche l'état de la connexion comme Non couplée. |
| 7 |
Confirmez la connexion. Une fois la connexion établie, la LED s'allume en bleu fixe et l'application Cisco Accessory Hub Web affiche l'état de la connexion comme étant jumelée. Dans la section Historique des connexions, vous pouvez consulter jusqu'à huit historiques de connexions de casques précédemment couplés à l'Cisco Headsetadaptateur USB-C. À l'aide du bouton Connect de l'historique des connexions, vous pouvez rapidement passer de la connexion Bluetooth ® d'un casque à l'autre. Pour supprimer un historique des connexions stocké dans l'adaptateur Cisco Headset USB-C, cliquez sur Oublier. |
Que faire ensuite
Pour dissocier l'adaptateur Cisco Headset USB-C du casque, cliquez sur Réinitialiser depuis l'application Cisco Accessory Hub Web ou l'application de bureau.
Alternez entre les sources Bluetooth ® actives
|
Pour changer de source Bluetooth, écouter de la musique ou répondre à un appel via une autre source connectée. Mettez la musique en pause avant de passer à une autre source de musique. |
Cela effacera également l'adaptateur USB de la mémoire de votre casque. Consultez Associer les adaptateurs Cisco Headset USB à votre casque pour le réassocier à votre casque.
|
Faites glisser le commutateur Power/Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant huit secondes. Si les notifications sonores sont activées, votre casque émet une invite audio lorsqu'il efface tous les appareils Bluetooth. |
Branchez le câble USB-C Cisco Headset 730
Le son via le câble USB-C aura toujours la priorité sur les autres appareils connectés. Déconnectez le câble USB-C si vous souhaitez passer à un appareil Bluetooth®.
| 1 |
Branchez le câble USB-C sur le port situé en bas de l'oreillette gauche. 
|
| 2 |
Branchez l'autre extrémité du câble à l'appareil que vous souhaitez utiliser. |
| 3 |
Faites glisser le curseur Alimentation/Bluetooth vers le haut pour allumer le casque. |
Utilisez le câble audio 3,5 mm
Vous ne pouvez pas contrôler les appels ou la lecture de musique lorsque vous utilisez le câble 3,5 mm. Toutes les sources Bluetooth ® connectées auront la priorité sur la connexion audio 3,5 mm.
| 1 |
Branchez le câble audio 3,5 mm dans le port situé en bas de l'oreillette gauche. 
|
| 2 |
Insérez l'autre extrémité du câble dans la prise 3,5 mm de votre appareil. |
Vérifiez l'autonomie restante de votre batterie Cisco Headset 730
Les notifications vocales sont activées par défaut. Vous pouvez activer les notifications vocales de votre casque dans l'application Cisco Headsets mobile.
Si vous utilisez la version 1-7-0-138 ou ultérieure du firmware, votre casque s'éteint automatiquement après six heures d'inactivité pour économiser la batterie.
|
Faites l'une des choses suivantes :
|
Rechargez votre Cisco Headset 730 avec le câble USB-C
LED d'alimentation | État de charge |
|---|---|
Vert uni | Recharge complète |
Clignote en vert | Élevé |
Clignote en jaune | Moyenne |
Clignote en rouge | Faible |
| 1 |
Insérez le câble USB-C dans le port de chargement USB-C situé en bas de l'oreillette gauche.
|
| 2 |
Branchez l'extrémité USB-A du câble sur n'importe quel port USB alimenté. |
Vous pouvez également mettre fin aux appels actifs ou passer à une autre source audio lorsque vous placez votre casque sur le socle de chargement. Vous pouvez personnaliser cette fonctionnalité dans l'Cisco Headsetsapplication et dans l' application de bureau Webex.
- Le socle de recharge Cisco Headset 720 n'est pas compatible avec le Cisco Headset 730. De même, le socle de recharge 730 n'est pas compatible avec le Cisco Headset 720. Assurez-vous d'avoir le bon support de recharge avant de l'utiliser.
- La fonction Dock Event n'est disponible qu'avec le firmware 730, version 1-8-0-213 ou ultérieure, et la série 720 pour Microsoft Teams, version 1-11-0-212 ou ultérieure. La série Cisco Headset 720 pour Webex ne peut pas utiliser le socle de recharge pour mettre fin à des appels ou changer de source audio pour le moment.
| 1 |
Fixez le berceau à la base avec le logo Cisco tourné vers l'extérieur. Les pièces du support de recharge s'emboîtent définitivement. 
|
| 2 |
Branchez le câble USB inclus dans le port situé à l'arrière du socle de recharge. Branchez l'autre extrémité du câble à n'importe quel port USB alimenté. 
|
| 3 |
Posez votre casque sur le socle de recharge. La LED à l'avant du support s'allume en blanc fixe lorsque le casque est correctement installé. Assurez-vous de placer le casque de la série 720 avec le micro
à perche orienté du même côté que le logo Cisco. 
|
Assistant vocal
Vous pouvez accéder rapidement à Apple Siri, à Google Assistant ou à Cortana sur votre appareil mobile ou votre ordinateur portable via votre Cisco Headset 730.
Vous ne pouvez pas configurer votre casque pour accéder à plusieurs assistants vocaux en même temps.
Activez votre assistant vocal mobile sur votre Cisco Headset 730
Avant de commencer
|
Sur l'oreillette droite, appuyez deux fois sur le bouton Play. 
|
Activez votre assistant vocal dans l'Cisco Headsetsapplication
| 1 |
Sur votre appareil mobile, ouvrez Cisco Headsets et appuyez sur |
| 2 |
Activez ou désactivez l'assistant vocal. |
À propos des notifications audio
Par défaut, votre casque émet des notifications audio pour un certain nombre d'activités et de scénarios. Le tableau suivant montre les situations et les messages audio associés.
|
Action |
invite audio |
|---|---|
|
La batterie du casque offre plus de 15 heures d'autonomie en conversation. |
« Charge de la batterie : élevée. » |
|
La batterie du casque a moins de 15 heures d'autonomie en conversation. |
« Il vous reste [X] heures de conversation. |
|
Vous avez un appel entrant. |
« Vous avez un appel entrant. » |
|
Vous appuyez sur le bouton Mute pendant un appel. |
« Muet. » |
|
Vous réactivez le son de votre casque pendant un appel. |
« Non muet. » |
|
Vous parlez alors que le son de votre casque est désactivé pendant un appel. |
« Vous êtes muette. » |
|
Votre casque se connecte à une source Bluetooth ® |
« Connectée ». |
|
Votre casque se déconnecte de la première source Bluetooth |
« Déconnectée ». |
|
Vous maintenez le bouton Play enfoncé sans aucun appel actif. |
« Busy Light allumé. » |
|
Vous maintenez le bouton Play enfoncé pour désactiver le voyant LED Presence. |
« Busy Light off. » |
|
Vous rejetez un appel à l'aide de la touche d'appel. |
« Appel rejeté. » |
|
Le casque est en mode jumelage. |
« Mode jumelage. Recherchez Cisco Headset 730 dans votre liste d'appareils Bluetooth. » |
|
Vous allumez le casque. |
« Casque allumé. » |
|
Vous éteignez le casque. |
« Casque éteint. » |
|
Vous êtes en train d'effacer tous les appareils Bluetooth. |
« Maintenez la touche Bluetooth enfoncée pour effacer tous les enregistrements des appareils Bluetooth. » |
|
Vous effacez la mémoire Bluetooth du casque. |
« Les enregistrements Bluetooth ont été effacés. » |
|
Votre casque se connecte à un téléphone IP Cisco. |
« Téléphone de bureau connecté. » |
|
Votre casque se déconnecte d'un téléphone IP Cisco. |
« Le téléphone de bureau est déconnecté. » |
|
Votre casque se connecte à l'adaptateur USB. |
« Un adaptateur USB Cisco est connecté. » |
|
Votre casque se déconnecte de l'adaptateur USB. |
« L'adaptateur USB Cisco est déconnecté. » |
|
Votre casque se connecte à un ordinateur. |
« Connecté à un ordinateur. » |
|
Votre casque se déconnecte de l'ordinateur. |
« Ordinateur déconnecté. » |
|
Votre casque se connecte à un téléphone portable. |
« Téléphone portable connecté. » |
|
Votre casque se déconnecte d'un téléphone portable. |
« Téléphone portable déconnecté. » |
|
Votre casque se connecte à un appareil inconnu. |
« Appareil connecté. » |
|
Votre casque se déconnecte d'un appareil inconnu. |
« Appareil déconnecté. » |
Personnalisez les notifications de votre casque
| 1 |
Dans l'Cisco Headsetsapplication, sélectionnez votre casque et appuyez sur . |
| 2 |
Sélectionnez le paramètre de notification que vous souhaitez modifier. Vos modifications sont enregistrées automatiquement. |
Changez la langue de vos notifications audio
Votre casque se réinitialise lorsque vous avez sélectionné une nouvelle langue. Ne déplacez pas votre casque hors de portée, ne changez pas de source audio et ne branchez pas le câble USB-C ou 3,5 mm avant la fin de la réinitialisation.
| 1 |
Dans l'Cisco Headsetsapplication, sélectionnez votre casque et appuyez sur . Si le menu Langue n'apparaît pas dans l'application, contactez l'administrateur de votre casque. |
| 2 |
Sélectionnez la langue que vous souhaitez entendre dans votre casque. |
| 3 |
Sélectionnez Continuer. |
