Cisco naglavne slušalice 730

Cisco naglavne slušalice 730 bežične su naglavne slušalice koje koriste Bluetooth® povezivanje za uparivanje s Cisco soft klijentima i Cisco IP telefonima. Naglavna slušalica ima punu kontrolu i mogućnosti reproduciranja glazbe kao i jako sprječavanje buke u pojačavannje ambijentalnih zvučnih sustava u okruženju zaposlenog ureda.

Cisco slušalice 730 podržavaju integraciju svih poziva s Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Cisco IP telefonima i Cisco Webex Desk Devices. Cisco naglavne slušalice sporučuju se s USB Bluetooth prilagodnikom za upotrebu s uređajima koji ne nude pouzdano Bluetooth rješenje. Slušalice se također mogu povezati s uređajima putem priloženog kabela od 3,5 mm i USB-C na USB-A kabela. USB-C kabel također djeluje kao kabel za punjenje i može se povezati s bilo kojim pogonskim USB prilagodnikom.

Što je u kutiji

Vaše Cisco slušalice 730 dolaze sa sljedećim priborom:

  • Cisco naglavne slušalice 730

  • Težak slučaj

    Hard case with headset

  • USB HD prilagodnik za Cisco naglavne slušalice

    Cisco Headset USB HD Adapter

    USB HD adapter izlazi iz kutije uparene s slušalicama. Prilagodnik se automatski povezuje s slušalicama kada je priključen u USB priključak s napajanjem.

  • USB-A na USB-C kabel

  • Kabel od 3,5 mm

Konfiguriranje Cisco naglavnih slušalica 730

Cisco naglavne slušalice 730 spremne su za upotrebu izravno iz kutije. Slijedite sljedeće korake kako biste pojednostavnili svoj doživljaj i postavili nove slušalice.
1

Napunite slušalice.

Dodatne informacije potražite u članku Punjenje slušalica USB-C kabelom .

2

Povežite slušalice s Bluetooth® uređajem.

Detaljne upute potražite u članku Uključivanje i isključivanje slušalica i Povezivanje slušalica s Bluetooth uređajem .

3

(Neobavezno) Preuzmite i instalirajte aplikaciju Cisco slušalice na svoj mobilni uređaj.

Mobilna aplikacija Cisco slušalice omogućuje vam ažuriranje, upravljanje i prilagodbu slušalica s bilo kojeg iPhone ili Android mobilnog uređaja.

Možda ćete morati staviti slušalice u način uparivanja da biste se prvi put povezali s aplikacijom Cisco slušalice.

4

Nadogradite slušalice na najnoviji dostupni firmver.

Dodatne informacije o preuzimanju i instaliranju novog firmvera za slušalice potražite u članku Nadogradnja firmvera Cisco naglavne slušalice 730. Pogledajte sljedeće napomene za izdanje za informacije o svakom izdanju firmvera.

  • U napomenama za Cisco naglavne slušalice 730 potražite informacije o novim značajkama slušalica, poznatim i riješenim problemima i nadolazećim izdanjima firmvera.

  • U napomenama o novim značajkama USB HD adaptera za Cisco sluša HD lice potražite informacije o novim značajkama USB prilagodnika te poznatim i riješenim problemima.

Kako nositi slušalice

Namjestite traku za glavu tako da slušalice udobno stanu na vašu glavu. Provjerite jesu li mikrofoni naglavne slušalice postavljeni prema naprijed.

Point the headset microphones towards your face.

Preuzimanje i postavljanje aplikacije Cisco Headsets

Cisco naglavne slušalice mobilna je aplikacija koja vam omogućuje ažuriranje, kontrolu i prilagodbu naglavnih slušalica s bilo kojeg iPhone ili Android mobilnog uređaja. Možete nadograditi naglavne slušalice, prilagoditi razine otkazivanja buke, promijeniti postavke ekvilizatora i upravljati obavijestima sa naglavnih slušalica, sve to iz sučelja aplikacije.

Logotip aplikaciji Cisco Headsets na zaslonu mobilnog telefona

1

Na svom mobilnom uređaju otvorite željenu trgovinu aplikacijama i preuzmite aplikaciju Cisco Headsets.

2

Otvorite aplikaciju Cisco Headsets i slijedite upute za postavljanje aplikacije.

Uključivanje i isključivanje naglavnih slušalica

Prekidač za uključivanje/Bluetooth nalazi se na stražnjoj strani lijeve ušne školjke. Power/Bluetooth switch on the left ear cup.
1

Gurnite prekidač za napajanje/Bluetooth prema gore kako biste uključili naglavne slušalice.

2

Gurnite prekidač za napajanje/Bluetooth prema dolje kako biste isključili naglavne slušalice.

Da biste maksimalno iskoristili slušalice, preuzmite i postavite aplikaciju Cisco slušalice na mobilnom uređaju.

Slušalice mogu spremiti do osam različitih Bluetooth® uređaja i održavati istovremene veze s najviše dva uređaja odjednom.

Informacije o uklanjanju uparenih Bluetooth uređaja potražite u članku Brisanje uparenog uređaja s Cisco naglavne slušalice serije 700.

Ako je na slušalicama instaliran firmver verzije 1-7 ili stariji i već ima dva aktivna izvora Bluetooth, morate prekinuti vezu prije spremanja drugog Bluetooth uređaja na slušalice. S firmverom 1-8 ili novijim, stariji od dva odspojena izvora će pasti kako bi se omogućilo uparivanje s novim uređajem.

Cisco slušalice 730 u načinu uparivanja.

1

Gurnite prema gore i držite prekidač za napajanje/Bluetooth dvije sekunde.

Cisco slušalice 730 Bluetooth LED trepere kada su slušalice u načinu uparivanja.

2

Omogućite Bluetooth vezu na vašem uređaju.

Na većini uređaja za pozivanje Bluetooth možete omogućiti i onemogućiti iz izbornika Postavke.

3

Odaberite svoje naglavne slušalice s popisa uređaja.

Prema zadanim postavkama, slušalice će se pojaviti na popisu uređaja s posljednje tri znamenke serijskog broja slušalice. Možete prilagoditi naziv uređaja putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.

Bluetooth® LED

Bluetooth® LED se nalazi na stražnjoj strani lijeve ušne školjke na vrhu prekidača za uključivanje/Bluetooth i prikazuje status veze vaše slušalice.

Stol 1. Bluetooth LED status

Stanje svjetla

Stanje sustava

Puna plava, a zatim isključena

Uspješna Bluetooth veza

Trepće plavo

Slušalice u načinu uparivanja

Upravljajte svojim Bluetooth® vezama u aplikaciji Cisco slušalice

Mobilnom aplikacijom Cisco naglavne slušalice možete upravljati Bluetooth® vezama. Vaše slušalice mogu pohraniti do osam Bluetooth uređaja i održavati aktivnu vezu s dva istodobno.
1

Na mobilnom uređaju otvorite aplikaciju Cisco Headsets.

2

Dodirnite Povezivanje s pri dnu početnog zaslona.

3

Odaberite uređaj koji želite povezati ili s kojim želite prekinuti vezu.

Korištenje USB adaptera za Cisco slušalice

Korištenje USB HD adaptera za Cisco slušalice

Vaše Cisco bežične slušalice isporučuju se s USB adapterom za brzo plug-and-play iskustvo. Prilagodnik možete koristiti i s uređajima za pozivanje koji nemaju mogućnost Bluetooth® . USB HD adapter izlazi iz kutije uparene s slušalicama. Prilagodnik se automatski povezuje s slušalicama kada je priključen u USB priključak s napajanjem.

Kada želite odspojiti slušalice, jednostavno isključite adapter iz uređaja za poziv. Nakon prekida veze USB HD prilagodnika potrebno je oko 10 sekundi da slušalice prihvate drugu aktivnu Bluetooth vezu. Također možete isključiti slušalice, a zatim ponovno uključiti kako biste brzo uparili novi uređaj.

USB Adapter

Ne možete instalirati ažuriranja firmvera za slušalice putem Cisco USB HD adaptera.

1

Povežite svoj Cisco USB HD adapter s preferiranim uređajem.

2

Uključite slušalice.

3

Na popisu uređaja odaberite Cisco USB HD adapter .

Stariji adapteri mogu se pojaviti kao USB prilagodnik Cisco 700.

Uparite USB adaptere Cisco slušalica s slušalicama

Uparite USB HD adapter Cisco slušalice s slušalicama
USB adapter za HD možete ponovno upariti ako ste izbrisali Bluetooth® uparivanje slušalica ili trebate zamijeniti adapter.
1

Povežite USB HD adapter s odabranim uređajem.

2

Olovkom ili spajalicom pritisnite četiri sekunde pritisnuti gumb Upari na USB HD adapteru. Plava LED dioda na vrhu adaptera treperi kada uđe u način uparivanja.

USB HD Adapter button
3

Stavite slušalice u način uparivanja. Prilagodnik i slušalice automatski se uparuju.

Izmjenjuj aktivne Bluetooth® izvore

Na slušalice možete istodobno povezati do dva Bluetooth® uređaja. Aktivni pozivi automatski se stavljaju na čekanje kada odgovorite na poziv iz drugog izvora.

Da biste promijenili izvor Bluetooth, reproducirajte glazbu ili odgovorite na poziv na drugom povezanom izvoru.

Pauzirajte reprodukciju glazbe prije nego što se prebacite na drugi izvor glazbe.

Iz slušalica možete izbrisati sve uparene Bluetooth® uređaje.

Time ćete izbrisati i USB prilagodnik iz memorije slušalica. Pročitajte članak Uparivanje USB prilagodnika Cisco slušalica s slušalicama da biste ponovno uparili adapter s slušalicama.

Cisco slušalice 730 u načinu uparivanja.

Kliznite i držite prekidač za uključivanje/Bluetooth osam sekundi. Ako su omogućene zvučne obavijesti, slušalice reproduciraju zvučni upit kada izbrišu sve Bluetooth uređaje.

Povežite USB-C kabel Cisco slušalice 730

Upotrijebite priloženi USB-C kabel za povezivanje slušalica s prijenosnim računalom, Cisco IP telefonom ili Webex stolnim uređajem.

Zvuk putem USB-C kabela uvijek će imati prednost pred drugim povezanim uređajima. Odspojite USB-C kabel ako se želite prebaciti na Bluetooth® uređaj.

1

Priključite USB-C kabel u priključak na dnu lijeve čaše za uši.

USB-C cable connecting to the bottom of the left ear cup.
2

Spojite drugi kraj kabela na predviđeni uređaj.

3

Pomaknite klizač za napajanje/Bluetooth prema gore da biste uključili slušalice.

Korištenje audio kabela od 3,5 mm

Upotrijebite priloženi audio kabel od 3,5 mm kako biste povezali slušalice s prijenosnim računalom ili mobilnim uređajem. Audio kabel možete koristiti za povezivanje s uređajem koji nije bežični ili ako je baterija naglavne slušalice prazna.

Ne možete upravljati pozivima ili reprodukcijom glazbe kada koristite kabel od 3,5 mm. Svi povezani izvori Bluetooth® imat će prednost pred 3,5 mm audio vezom.

1

Uključite audio kabel od 3,5 mm u priključak na dnu lijeve čaše za uši.

3.5 millimeter cable
2

Umetnite drugi kraj kabela u utičnicu od 3,5 mm na uređaju.

Provjerite preostali vijek trajanja baterije Cisco naglavne slušalice 730

Kada uključite slušalice, glasovna obavijest najavljuje preostalo punjenje baterije. Slušalice će vas obavijestiti kada vam je preostalo manje od sat vremena razgovora.

Glasovne obavijesti uključene su prema zadanim postavkama. Glasovne obavijesti na slušalicama možete prebaciti u mobilnoj aplikaciji Cisco slušalice.

Ako imate firmver verziju 1-7-0-138 ili noviju, slušalice se automatski isključuju nakon šest sati neaktivnosti radi uštede baterije.

Učinite jednu od ovih stvari:

  • Pomaknite prekidač za uključivanje/Bluetooth prema gore i pustite.

    Prekidač za napajanje/Bluetooth

    Ako nosite slušalice, primit ćete obavijest s preostalim punjenjem baterije.

  • Otvorite mobilnu aplikaciju Cisco Headsets. Preostalo punjenje baterije prikazuje se na početnom zaslonu .
  • Na uređajima sa sustavima Windows 10, Android i iOS preostalo punjenje baterije možete pregledati na popisu Bluetooth® uređaja.
Stol 2. LED status

LED napajanja

Punjenje baterije

Glasovni upit

Puna zelena

Preostalo je 15 sati ili više razgovora.

"Punjenje baterije: visoko."

Puna žuta

Preostalo je između 15 i 5 sati razgovora.

"Preostalo vam je [X] sati razgovora."

Stalno crveno

Preostalo je manje od 5 sati razgovora.

"Preostalo vam je [X] sati razgovora."

Napunite Cisco naglavne slušalice 730 USB-C kabelom

Upotrijebite isporučeni USB-C kabel za punjenje naglavnih slušalica. Potpuno punjenje slušalica traje oko 2,5 sata. Tijekom punjenja naglavnih slušalica, LED indikator napajanja treperi kako bi pokazao status baterije. Kada su slušalice potpuno napunjene, LED indikator za napajanje mijenja se iz trepćuće zelene u potpuno zelenu.
Tablica 3. Status punjenja slušalice

LED napajanja

Status punjenja

Puna zelena

Potpuno napunjene

Trepće zeleno

Visoki

Trepće žuto

Srednje

Trepće crveno

Niski

1

Umetnite USB-C kabel u USB-C priključak za punjenje na dnu lijeve čaše za uši.

Cisco Headset 730 USB-C port
2

Priključite kraj USB-A kabela u bilo koji USB ulaz pod naponom.

Punjenje znači da Cisco naglavne slušalice 720 i Cisco naglavne slušalice 730 nude praktičnu mogućnost punjenja i pohrane slušalica.

Možete i prekinuti aktivne pozive ili se prebaciti na drugi izvor zvuka kada slušalice postavite u postolje za punjenje. Tu značajku možete prilagoditi u aplikaciji Cisco Headsets i Webex desktop aplikaciji.

  • Postolje za punjenje Cisco slušalica 720 nije kompatibilno s Cisco slušalicama 730. Slično tome, postolje za punjenje 730 nije kompatibilno s Cisco slušalicama 720. Prije uporabe provjerite imate li ispravan stalak za punjenje.
  • Značajka dock događaja dostupna je samo s izdanjem firmvera 730 1-8-0-213 ili novijim i serijom 720 za izdanje firmvera Microsoft Teams 1-11-0-212 ili novije. Cisco naglavne slušalice serije 720 za Webex trenutno ne mogu koristiti postolje za punjenje za završavanje poziva ili promjenu izvora zvuka.
1

Pričvrstite kolijevku na bazu s Cisco logotipom okrenutim prema van. Dijelovi postolja za punjenje trajno se spajaju.

Charging stand assembly
2

Priključite priloženi USB kabel u priključak na stražnjoj strani postolja za punjenje. Spojite drugi kraj kabela u bilo koji USB priključak koji se napaja.

Charging stand power
3

Postavite slušalice na postolje za punjenje. LED na prednjoj strani postolja pokazuje bijelo svjetlo kada slušalice pravilno sjede.

Obavezno postavite slušalice serije 720 s mikrofonom za bum okrenutim na istu stranu kao i Cisco logotip.
Cisco Headset 730 and charging stand

Glasovni asistent

Putem Cisco naglavne slušalice 730 možete brzo pristupiti usluzi Apple Siri, Google asistentu ili Cortani na mobilnom uređaju ili prijenosnom računalu.

Ne možete postaviti slušalice za istodobni pristup većem broju glasovnih pomoćnika.

Aktivirajte svog mobilnog glasovnog asistenta na Cisco naglavnoj slušalici 730

Prema zadanim postavkama, Cisco naglavne slušalice 730 podržavaju glasovne asistente, Apple Siri, Google asistent i Cortanu u sustavu Windows 10. Podršku za glasovnog asistenta možete omogućiti ili onemogućiti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets.

Prije nego što počnete

Provjerite je li vaš mobilni uređaj ili prijenosno računalo povezano s Wi-Fi ili mobilnom podatkovnom mrežom.

Na desnoj čašici za uši dvaput pritisnite gumb Za reprodukciju .

Cisco Headset 730 play button

Omogućite svog glasovnog pomoćnika u aplikaciji Cisco slušalice

Značajku glasovnog asistenta na Cisco naglavnoj slušalici 730 možete omogućiti i onemogućiti putem mobilne aplikacije Cisco Headset.
1

Na mobilnom uređaju otvorite Cisco slušalice i dodirnite Postavke > Općenito

2

Uključi/isključi Omogući glasovnog asistenta .

O zvučnim obavijestima

Prema zadanim postavkama slušalice reproduciraju zvučne obavijesti za brojne aktivnosti i scenarije. Sljedeća tablica prikazuje situacije i njihove povezane audio poruke.

Stol 4. Zvučne obavijesti na slušalicama

Radnja

Zvučni upit

Baterija naglavne slušalice ima više od 15 sati razgovora.

"Punjenje baterije: visoko."

Baterija naglavne slušalice ima manje od 15 sati razgovora.

"Preostalo vam je [X] sati razgovora.

Imate dolazni poziv.

"Imate dolazni poziv."

Tijekom poziva pritisnete gumb Isključi zvuk .

"Prigušeno."

Tijekom poziva ponovno uključite zvuk slušalica.

"Uključen zvuk."

Govorite dok su slušalice stišane na pozivu.

"Prigušeni ste."

Slušalice se povezuju s izvorom Bluetooth®

"Povezan."

Slušalice se prekidaju s prvim izvorom Bluetooth

"Nepovezan."

Gumb Reproduciraj držite bez aktivnog poziva.

"Zauzeto svjetlo uključeno."

Držite gumb Reproduciraj da biste deaktivirali LED svjetlo prisutnosti.

"Zauzeto svjetlo isključeno."

Odbijate poziv pomoću gumba Poziv .

"Poziv odbijen."

Naglavne slušalice su u načinu uparivanja.

"Način uparivanja. Potražite Cisco slušalice 730 na popisu Bluetooth uređaja."

Možete uključiti slušalice.

"Slušalice uključene."

Isključite slušalice.

"Slušalice isključene."

Brišete sve Bluetooth uređaje.

"Nastavite držati gumb Bluetooth da biste izbrisali sve zapise Bluetooth uređaja."

Slušalice brišete Bluetooth memorije.

"Bluetooth zapisi izbrisani."

Slušalice se povezuju s Cisco IP telefonom.

"Stolni telefon spojen."

Slušalice se prekidaju s Cisco IP telefonom.

"Stolni telefon prekinut."

Slušalice se povezuju s USB prilagodnikom.

"Cisco USB adapter je spojen."

Slušalice se prekidaju s USB prilagodnikom.

"Cisco USB adapter je odspojen."

Slušalice se povezuju s računalom.

"Računalo povezano."

Slušalice se prekidaju s računalom.

"Kompjuter je isključen."

Slušalice se povezuju s mobilnim telefonom.

"Mobilni telefon povezan."

Slušalice se prekidaju s mobilnim telefonom.

"Mobilni telefon prekinut."

Slušalice se povezuju s nepoznatim uređajem.

"Uređaj spojen."

Slušalice se prekidaju s nepoznatim uređajem.

"Uređaj je odspojen."

Prilagodba obavijesti naglavnih slušalica

Možete prilagoditi zvučne obavijesti koje želite čuti u slušalici.
1

U aplikaciji Cisco Headsets odaberite slušalice i pritisnite Postavke > Zvučne obavijesti.

2

Odaberite postavku obavijesti koju želite promijeniti. Vaše će se promjene automatski spremiti.

Promjena jezika zvučnih obavijesti

Možete promijeniti jezik zvučnih obavijesti putem mobilne aplikacije Cisco Headsets. Dostupni jezici uključuju kineski (mandarinski), engleski (SAD), engleski (UK), francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Br), ruski i španjolski.

Nakon što odaberete novi jezik slušalice se ponovno postavljaju. Nemojte pomicati slušalice izvan dometa, mijenjati izvore zvuka ili priključivati kabel USB-C ili 3,5 mm prije nego što se završi ponovno postavljanje.

1

U aplikaciji Cisco Headsets odaberite naglavne slušalice i pritisnite Postavke > Zvučne obavijesti > Jezik.

Ako se izbornik Jezik ne prikazuje u aplikaciji, obratite se administratoru naglavnih slušalica.

2

Odaberite jezik koji želite čuti u naglavnim slušalicama.

3

Odaberite Nastavi.