Гарнітура Cisco 730

The Гарнітура Cisco 730 це бездротова гарнітура, яка використовує Bluetooth® можливість підключення до програмних клієнтів Cisco та Телефон Cisco IP с. Гарнітура має повний функціонал для керування викликами й відтворення музики, а також потужні системи шумозаглушення та покращення зовнішніх звуків для використання в шумних офісах.

The Гарнітура Cisco 730 підтримує повну інтеграцію дзвінків із Cisco Jabber, Webex, Webex Meetings, Телефон Cisco IPs і Cisco Webex Desk Devices. The Гарнітура Cisco 730 постачається з USB-адаптером для використання з пристроями, які не забезпечують надійність Bluetooth рішення. Гарнітуру також можна підключати до пристроїв за допомогою кабелю 3,5 мм із комплекту постачання та кабелю USB-C – USB-A. Кабель USB-C також виконує функцію зарядного кабелю, і його можна використовувати для підключення до будь-якого USB-адаптера живлення.

Що в коробці

ваш Гарнітура Cisco 730 поставляється з такими аксесуарами:

Гарнітура Cisco 730
Жорсткий футляр
HD USB-адаптер для гарнітури Cisco
Кабель USB-A – USB-C
Кабель 3,5 мм

Налаштуйте свій Гарнітура Cisco 730

The Гарнітура Cisco 730 готовий до використання прямо з коробки. Виконайте наведені нижче кроки, щоб спростити роботу та налаштувати нову гарнітуру.

Зарядіть гарнітуру.

Побачити Заряджайте гарнітуру за допомогою кабелю USB-C для отримання додаткової інформації.

Підключіть гарнітуру до пристрою Bluetooth®.

Побачити Увімкніть і вимкніть гарнітуру і Підключіть гарнітуру до пристрою Bluetooth для отримання детальних інструкцій.

(Необов’язково) Завантажте та встановіть Гарнітури Cisco додаток на вашому мобільному пристрої.

The Гарнітури Cisco мобільний додаток дозволяє оновлювати, контролювати та налаштовувати гарнітуру з будь-якого мобільного пристрою iPhone або Android.

Можливо, вам знадобиться перевести гарнітуру в режим сполучення, щоб підключитися до Гарнітури Cisco додаток вперше.

Оновіть гарнітуру до останньої доступної мікропрограми.

Побачити Оновіть мікропрограму гарнітури Cisco 730 для отримання додаткової інформації про те, як завантажити та встановити нову мікропрограму гарнітури. Зверніться до наведених нижче приміток до випуску, щоб отримати інформацію про кожен випуск мікропрограми.

Перевірте Примітки до випуску гарнітури Cisco 730 для отримання інформації про нові функції гарнітури, відомі та вирішені проблеми та майбутні випуски вбудованого програмного забезпечення.
Перевірте Примітки до випуску USB-адаптера гарнітури Cisco 730 для отримання інформації про нові функції USB-адаптера, а також про відомі та вирішені проблеми.

Як носити гарнітуру

Відрегулюйте пов’язку так, щоб гарнітура зручно розміщувалася на голові. Переконайтеся, що мікрофони гарнітури розташовані вперед.

Направте мікрофони гарнітури на своє обличчя.

Завантажте та налаштуйте Гарнітури Cisco додаток

Гарнітури Cisco це мобільний додаток, який дозволяє оновлювати, контролювати та налаштовувати гарнітуру з будь-якого мобільного пристрою iPhone або Android. Ви можете оновити гарнітуру, налаштувати рівні шумопоглинання, змінити налаштування еквалайзера та керувати сповіщеннями гарнітури – все це через інтерфейс програми.

Логотип програми Cisco Headsets на екрані мобільного телефону

1	На мобільному пристрої відкрийте бажаний магазин програм і завантажте Гарнітури Cisco.
2	ВІДЧИНЕНО Гарнітури Cisco і дотримуйтесь інструкцій із налаштування програми.

Увімкніть і вимкніть гарнітуру

The Power/Bluetooth перемикач розташований на задній частині чашки лівого навушника.

1	Посуньте Power/Bluetooth перемикайтеся вгору, щоб увімкнути гарнітуру.
2	Посуньте Power/Bluetooth перемикайте вниз, щоб вимкнути гарнітуру.

Підключіть гарнітуру до a Bluetooth пристрій

Переведіть гарнітуру в режим сполучення, щоб зробити її видимою для інших пристроїв. Щоб отримати максимальну віддачу від гарнітури, завантажте та налаштуйте Гарнітури Cisco додаток на вашому мобільному пристрої.

ваш Гарнітура Cisco 730 можна зберегти до восьми різних Bluetooth® пристроїв і підтримувати одночасне підключення до двох пристроїв одночасно.

Якщо ваша гарнітура працює під керуванням мікропрограми версії 1-7 або ранішої та вже має два активних джерела Bluetooth, вам потрібно від’єднати одне, перш ніж зберегти інший пристрій Bluetooth у вашій гарнітурі. З мікропрограмою 1-8 або пізнішої версії старіше з двох від’єднаних джерел буде відключено, щоб увімкнути з’єднання з новим пристроєм.

1	Посуньте вгору та утримуйте Power/Bluetooth перемикайте на дві секунди, доки світлодіод Bluetooth не почне блимати.
2	Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої. Ви можете вмикати та вимикати Bluetooth з Налаштування на більшості телефонних пристроїв.
3	Виберіть гарнітуру зі списку пристроїв. За замовчуванням ваша гарнітура відображатиметься у списку пристроїв як Гарнітура Cisco 730 а потім останні три цифри серійного номера гарнітури. Ви можете налаштувати назву свого пристрою за допомогою Гарнітури Cisco мобільний додаток.

Bluetooth СВІТЛОДІОДНИЙ

The Bluetooth® Світлодіод розташований на задній частині чашки лівого навушника у верхній частині Power/Bluetooth перемикач і відображає стан підключення гарнітури.

Таблиця 1. Статус світлодіода Bluetooth
Світлий статус	Стан системи
Світиться синім, потім вимикається	Успішне підключення Bluetooth
Блимає синім	Гарнітура в режимі сполучення

Керуйте своїм Bluetooth зв'язки в Гарнітури Cisco додаток

Ви можете використовувати Гарнітури Cisco мобільний додаток для керування гарнітурою Bluetooth® з'єднання. Ваша гарнітура може зберігати до восьми Bluetooth пристроїв і підтримувати активне з’єднання з двома одночасно.

1	На своєму мобільному пристрої відкрийте Гарнітури Cisco додаток
2	Торкніться Пов'язаний з у нижній частині головного екрана.
3	Виберіть пристрій, який потрібно підключити або відключити.

Використовувати USB-адаптер гарнітури Cisco HD

Ваша бездротова гарнітура Cisco постачається з адаптером USB для швидкого підключення та роботи. Ви також можете використовувати адаптер із пристроями виклику, які не мають a Bluetooth® варіант. USB-адаптер HD поставляється з коробки, попередньо підключений до вашої гарнітури. Адаптер автоматично підключається до вашої гарнітури при підключенні до USB-порту з живленням.

Якщо потрібно від’єднати гарнітуру, просто від’єднайте адаптер від телефонного пристрою. Після від’єднання USB-адаптера HD гарнітурі потрібно приблизно 10 хвилин, щоб прийняти інше активне з’єднання Bluetooth. Ви також можете вимкнути гарнітуру, а потім увімкнути її знову, щоб швидко підключити новий пристрій.

Ви не можете інсталювати оновлення мікропрограми на свою гарнітуру через USB-адаптер HD.

Підключіть USB-адаптер HD до бажаного пристрою.

Увімкніть гарнітуру.

Виберіть USB-адаптер Cisco HD зі списку пристроїв.

Старіші адаптери можуть виглядати як USB-адаптер Cisco 700.

З’єднати в пару USB-адаптер гарнітури Cisco HD до гарнітури

Ви можете повторно підключити USB-адаптер HD, якщо ви стерли дані гарнітури Bluetooth® сполучення або потрібно замінити адаптер.

1	Підключіть USB-адаптер HD до вибраного пристрою.
2	Використовуйте ручку або скріпку, щоб натиснути Пара на USB-адаптері HD протягом чотирьох секунд. Синій світлодіод у верхній частині адаптера блимає, коли він переходить у режим сполучення.
3	Переведіть гарнітуру в режим сполучення. Адаптер і гарнітура з'єднуються автоматично.

Чергувати активні Bluetooth джерела

Ви можете підключити до двох Bluetooth® пристроїв на гарнітуру одночасно. Активні дзвінки автоматично переходять на утримання, коли ви відповідаєте на дзвінок з іншого джерела.

Щоб змінити джерело Bluetooth, увімкніть музику або дайте відповідь на дзвінок на іншому підключеному джерелі.

Призупиніть відтворення музики перед тим, як переключитися на інше музичне джерело.

Видалити спарені пристрої

Ви можете стерти всі парні Bluetooth® пристроїв із гарнітури.

Це також видалить USB-адаптер гарнітури Cisco HD з пам’яті гарнітури. Побачити Підключіть USB-адаптер гарнітури Cisco HD до гарнітури щоб повторно підключити адаптер до гарнітури.

Посуньте та утримуйте Power/Bluetooth перемикач протягом дев'яти секунд. Якщо звукові сповіщення ввімкнено, ваша гарнітура відтворюватиме звукове сповіщення, коли стиратиме всі пристрої Bluetooth.

Гарнітура Cisco 730 у режимі сполучення.

Під’єднайте кабель гарнітури Cisco 730 USB-C

Використовуйте кабель USB-C із комплекту для підключення гарнітури до ноутбука, Телефон Cisco IP, або Webex Настільний пристрій.

Аудіо через кабель USB-C завжди матиме пріоритет над іншими підключеними пристроями. Від’єднайте кабель USB-C, якщо хочете переключитися на пристрій Bluetooth®.

1	Підключіть кабель USB-C до порту в нижній частині чашки лівого навушника.
2	Підключіть інший кінець кабелю до запланованого пристрою.
3	Посуньте Power/Bluetooth повзунок вгору, щоб увімкнути гарнітуру.

Використовуйте аудіокабель 3,5 мм

Використовуйте аудіокабель 3,5 мм, який входить у комплект, щоб підключити гарнітуру до ноутбука або мобільного пристрою. Ви можете використовувати аудіокабель для підключення до бездротового пристрою або якщо акумулятор гарнітури розряджений.

Ви не можете керувати дзвінками або відтворенням музики, якщо використовуєте кабель 3,5 мм. Будь-який підключений Bluetooth® Джерела матимуть пріоритет над аудіопідключенням 3,5 мм.

1	Вставте аудіокабель 3,5 мм у порт у нижній частині чашки лівого навушника.
2	Вставте інший кінець кабелю в гніздо 3,5 мм на пристрої.

Перевірте залишок Гарнітура Cisco 730 час автономної роботи

Коли ви вмикаєте гарнітуру, голосове сповіщення повідомляє про залишок заряду акумулятора. Гарнітура повідомить вас, коли у вас залишиться менше години розмови.

Голосові сповіщення ввімкнено за умовчанням. Ви можете перемкнути голосові сповіщення гарнітури в Гарнітури Cisco мобільний додаток.

Якщо у вас версія мікропрограми 1-7-0-138 або новіша, ваша гарнітура автоматично вимикається через шість годин бездіяльності для збереження заряду акумулятора.

Виконайте одну з цих дій:

Посуньте Power/Bluetooth перемкніть і відпустіть.

Якщо ви носите гарнітуру, ви почуєте сповіщення про рівень заряду акумулятора.
Відкрийте Гарнітури Cisco мобільний додаток. Залишок заряду акумулятора відображається на додому екран.
На пристроях з Windows 10, Android та iOS ви можете переглянути залишок заряду акумулятора в розділі Bluetooth® список пристроїв.

Світлодіод під Power/Bluetooth перемикач показує залишок заряду батареї гарнітури.

Таблиця 2. Статус світлодіода
СД-індикатор живлення	Заряд акумулятора	Голосова підказка
	Залишилося 15 або більше годин розмови.	«Заряд акумулятора: високий».
	Залишилося від 15 до 5 годин розмови.	"У вас залишилося [X] годин розмови."
	Залишилося менше 5 годин розмови.	"У вас залишилося [X] годин розмови."

Заряджайте свій Гарнітура Cisco 730 за допомогою кабелю USB-C

Для заряджання гарнітури використовуйте кабель USB-C із комплекту. Щоб повністю зарядити гарнітуру, потрібно близько 2,5 годин. Під час заряджання гарнітури світлодіод живлення блимає, показуючи стан акумулятора. Коли гарнітуру повністю заряджено, світлодіодний індикатор живлення змінює блимання зеленим на постійний зелений.

Таблиця 3. Стан заряду гарнітури
СД-індикатор живлення	Статус заряду
	Повний заряд
	Висока
	Середній
	Низька

1	Вставте кабель USB-C у зарядний порт USB-C у нижній частині чашки лівого навушника.
2	Підключіть кінець кабелю USB-A до будь-якого USB-порту з живленням.

Зберіть Гарнітура Cisco 730 підставка для зарядки

The Гарнітура Cisco 730 підставка для заряджання пропонує зручну можливість зарядки та зберігання вашої гарнітури.

Якщо у вас є прошивка 1-8 або новіша, ви можете автоматично замінити джерело аудіо на головний пристрій, коли гарнітуру кладете на підставку для заряджання. Ви можете змінити цю функцію, щоб просто завершувати активні виклики через Гарнітури Cisco додаток

1	Прикріпіть підставку до основи логотипом Cisco назовні. Деталі підставки для заряджання постійно з’єднуються.
2	Підключіть USB-кабель із комплекту до порту на задній панелі підставки для заряджання. Підключіть інший кінець кабелю до будь-якого USB-порту з живленням.
3	Сядьте Гарнітура Cisco 730 на зарядну підставку. Світлодіодний індикатор на передній частині підставки світиться білим світлом, коли гарнітуру встановлено правильно.

Голосовий помічник

Ви можете швидко отримати доступ до Apple Siri, Google Assistant або Cortana на своєму мобільному пристрої або ноутбуці через ваш Гарнітура Cisco 730.

Ви не можете налаштувати гарнітуру на доступ до кількох голосових помічників одночасно.

Активуйте свій мобільний голосовий помічник на своєму Гарнітура Cisco 730

За замовчуванням, Гарнітура Cisco 730 підтримує голосових помічників, Apple Siri, Google Assistant і Cortana в Windows 10. Ви можете ввімкнути або вимкнути підтримку голосового помічника за допомогою Гарнітури Cisco мобільний додаток.

Перед тим як ти почнеш

Переконайтеся, що ваш мобільний пристрій або ноутбук під’єднано до Wi-Fi або стільникової мережі передачі даних.

На правій чашці навушників натисніть грати кнопку двічі.

Увімкніть свій голосовий помічник у Гарнітури Cisco додаток

Ви можете вмикати та вимикати функцію голосового помічника на своєму Гарнітура Cisco 730 крізь Гарнітури Cisco мобільний додаток.

1	На мобільному пристрої відкрийте Гарнітури Cisco і торкніться Налаштування > Загальний
2	Перемикач Увімкнути голосовий помічник увімкнути або вимкнути.

Про звукові сповіщення

За замовчуванням гарнітура відтворює звукові сповіщення про низку дій і сценаріїв. У наступній таблиці наведено ситуації та пов’язані з ними звукові повідомлення.

Таблиця 4. Звукові сповіщення гарнітури
Дія	Звукова підказка
Акумулятор гарнітури забезпечує більше 15 годин роботи в режимі розмови.	«Заряд батареї: високий».
Акумулятор гарнітури забезпечує менше 15 годин роботи в режимі розмови.	«У вас залишилося [X] годин розмови.
У вас вхідний дзвінок.	«У вас вхідний дзвінок».
Ви натискаєте Вимкнути звук під час розмови.	"Вимкнуто".
Ви вмикаєте звук гарнітури під час розмови.	"Увімкнено звук".
Ви говорите, коли звук гарнітури вимкнено під час виклику.	"Ви вимкнені."
Ваша гарнітура підключається до a Bluetooth® джерело	«Підключений».
Ваша гарнітура відключається від першого джерела Bluetooth	«Відключено».
Ви тримаєте грати без активного виклику.	«Індикатор зайнято горить».
Ви тримаєте грати кнопку, щоб вимкнути світлодіодний індикатор присутності.	«Світло зайнято вимкнено».
Ви відхиляєте дзвінок за допомогою Телефонуйте кнопку.	«Дзвінок відхилено».
Гарнітура знаходиться в режимі сполучення.	«Режим сполучення. Шукайте гарнітуру Cisco 730 у списку пристроїв Bluetooth."
Ви вмикаєте гарнітуру.	«Гарнітура включена».
Ви вимикаєте гарнітуру.	«Гарнітура вимкнена».
Ви видаляєте всі пристрої Bluetooth.	«Продовжуйте утримувати кнопку Bluetooth, щоб стерти всі Bluetooth записи пристрою».
Ви стираєте пам'ять гарнітури Bluetooth.	"Bluetooth записи стерто."
Ваша гарнітура підключається до a Телефон Cisco IP.	«Настільний телефон підключено».
Ваша гарнітура від’єднується від a Телефон Cisco IP.	«Настільний телефон від’єднано».
Ваша гарнітура підключається до USB-адаптера.	«USB-адаптер Cisco підключено».
Ваша гарнітура відключається від USB-адаптера.	«USB-адаптер Cisco від’єднано».
Ваша гарнітура підключається до комп’ютера.	«Комп’ютер підключений».
Гарнітура від’єднується від комп’ютера.	"Комп'ютер відключено."
Ваша гарнітура підключається до мобільного телефону.	«Мобільний телефон підключено».
Ваша гарнітура від’єднується від мобільного телефону.	«Мобільний телефон відключено».
Ваша гарнітура підключається до невідомого пристрою.	«Пристрій підключено».
Ваша гарнітура відключається від невідомого пристрою.	«Пристрій відключено».

Налаштуйте сповіщення гарнітури

Ви можете налаштувати, які звукові сповіщення відтворюватимуться в гарнітурі.

1	В Гарнітури Cisco виберіть гарнітуру та натисніть Налаштування > Звукове сповіщення.
2	Виберіть налаштування сповіщень, які потрібно змінити. Ваші зміни зберігаються автоматично.

Змініть свій Гарнітура Cisco 730 мова сповіщень

Ви можете змінити мову звукових сповіщень за допомогою Гарнітури Cisco мобільний додаток. Доступні мови: китайська (мандарин), англійська (США), англійська (Великобританія), французька, німецька, італійська, японська, корейська, португальська (Br), російська та іспанська.

Гарнітура скидається після вибору нової мови. Не виносьте гарнітуру за межі діапазону, не змінюйте джерела звуку та не підключайте кабель USB-C або 3,5 мм до завершення скидання.

В Гарнітури Cisco виберіть гарнітуру та натисніть Налаштування > Звукове сповіщення > Мову.

Якщо Мову меню не відображається в програмі, зверніться до адміністратора гарнітури.

Виберіть мову, яку ви хочете чути в гарнітурі.

Виберіть Продовжити.