A 41.7-es és újabb webhelyeken bekapcsolhatja az automatikus zárt feliratokat anélkül, hogy bekapcsolná aWebex Assistanteddig:Meetings. Automatizált zárt feliratok állnak rendelkezésre aWebex MeetingsésWebex Webinars(nem áll rendelkezésre awebináriumok webcast nézetben). Ha webhelye nem támogatja az automatikus zárt feliratokat anélkül, hogyWebex Assistant, a gazdagépnek be kell kapcsolniaWebex Assistantaz automatikus zárt feliratok bekapcsolásához.Webex Assistantnem érhető el aWebex a kormány.

A 42.3-as és újabb webhelyektől kezdve a zárt feliratok mostantól a hangszóró nevét fogják tartalmazni az elején.

Webexmegjegyzi, hogy az előző értekezleten automatizált feliratokat használt-e, vagywebináriumés automatikusan bekapcsolja őket a következőhöz.

A Linux támogatja az automatikus zárt feliratokat aWebex alkalmazás.

Ha sértő szavakat használnak, a csillagok helyettesítik a sértő szó néhány betűjét. Létrehoztuk a saját káromkodás szűrőt, amelyet közös sértő szavakból és kifejezésekből generáltunk. Továbbra is hozzáadunk szavakat és kifejezéseket, ahogy és amikor azonosítjuk őket.

Felirat jelenik meg az értekezletvezérlők felett

Ha senki sem beszél, az utolsó felirat 4 másodperc után eltűnik.

1

A feliratok megjelenítéséhez kattintson a Zárt feliratokZárt felirat megjelenítése megjelenítése gombra a képernyő bal alsó sarkában.


 

Ha egyszerre több vagy kevesebb sornyi szöveget szeretne megjeleníteni, méretezze át a lezárt feliratmezőt. Mutasson a mező bármelyik szélére, és húzza az átméretező fogópontot. Ha vissza szeretné állítani a doboz eredeti méretét és pozícióját, kattintson a További > Vissza az alapértelmezett pozícióba és mérethez gombra .

Mi a következő lépés

Ha nem beszél angolul, vagy nehezen érti meg a beszélőt, az értekezletet vagy awebináriumaz alkalmazás 13 nyelvet képes lefordítani több mint 100 másik nyelvre zárt feliratokban. További információt a Valós idejű fordítás és átírás megjelenítése a következőben: Valós idejű fordítás és átírás megjelenítése aWebex MeetingsésWebex Webinars.

Ha senki sem beszél, az utolsó felirat 4 másodperc után eltűnik.

1

Koppintson a További beállítások > zárt feliratok elemre

2

Kapcsolja be vagy kapcsolja ki a Zárt feliratokat.

3

A beállítások mentéséhez lépjen ki a Zárt feliratok beállításaiból.

Mi a következő lépés

Ha nem beszél angolul, vagy nehezen érti meg a beszélőt, aWebex Meetingsaz alkalmazás 13 nyelvet képes lefordítani több mint 100 másik nyelvre zárt feliratokban. További információt a Valós idejű fordítás és átírás megjelenítése a következőben: Valós idejű fordítás és átírás megjelenítése aWebex MeetingsésWebex Webinars.

Ismert problémák és korlátozások

Ha az értekezletet rögzítették, akkor a felvétel videó beágyazott átirata csak angolul mutatja meg a találkozó részeinek átiratát. HaWebex Assistanta rögzített értekezleten is elérhető volt (be- vagy kikapcsolva), majd a Naptár alatti Áttekintés lapon a kiválasztott beszélt nyelven jelenik meg az átírás. Jelenleg egyik átirat sem mutatja a felirat (fordítás) nyelvét.

Zárt feliratok bekapcsolása bekapcsolás nélkülWebex Assistanteddig:Meetingskésleltetett kiadási ciklusban érhető el. Ha ez a funkció nem érhető el a webhelyén, az értekezleten vagy awebinárium, akkor be kell kapcsolniaWebex Assistanta zárt feliratok eléréséhez.


 

Ellenőrizze a szolgáltatásfrissítéseket és az ütemezett karbantartásokat , hogy megtudja, mikor érhető el a webhelyen.