In qualità di partecipante a una riunione ibrida Webex, puoi scegliere di mostrare o nascondere la traduzione e la trascrizione in tempo reale sullo schermo del telefono semplicemente premendo il softkey Sottotitoli o toccando il softkey Sottotitoli codificati (a seconda del modello del telefono).

Se questa opzione è abilitata, i sottotitoli codificati vengono visualizzati appena sopra i softkey o i softkey.

I seguenti modelli di telefono supportano questa funzione:

• Telefono fisso Cisco 9861 e 9871
• Cisco Video Phone 8875

Se il telefono non visualizza il campo Sottotitoli softkey o pulsante soft durante una riunione Webex, contattare l'amministratore per supporto.

Mostra sottotitoli codificati

Durante una riunione ibrida Webex, eseguire una delle seguenti azioni a seconda del modello di telefono:

Il 9861:

1. Premere Sottotitoli.
2. Evidenziare Sottotitoli codificati, quindi premere Attiva per attivare la funzione.

   I sottotitoli scompaiono tra 5 secondi se nessuno parla nella riunione.

3. Per modificare la lingua dei sottotitoli, evidenziare Lingua sottotitoli e selezionare la lingua desiderata dall'elenco. La lingua predefinita dei sottotitoli è l'inglese.

   Lo stato (attivato o disattivato) dei sottotitoli codificati e la lingua selezionata verranno salvati automaticamente per le riunioni future.

4. Premere Indietro per tornare alla schermata della riunione.

Il 9871/8875:

1. Tocca Sottotitoli
2. Accertarsi che l'opzione Sottotitoli codificati sia attivata.

   I sottotitoli scompaiono tra 5 secondi se nessuno parla nella riunione.

3. Per modificare la lingua dei sottotitoli, tocca Lingua sottotitoli e seleziona la lingua desiderata dall'elenco. La lingua predefinita dei sottotitoli è l'inglese.

   Lo stato (attivato o disattivato) dei sottotitoli codificati e la lingua selezionata verranno salvati automaticamente per le riunioni future.

Lingue supportate

Limiti

Attualmente, i telefoni non supportano la modifica della lingua parlata. Solo l'organizzatore della riunione può modificare la lingua parlata.

Nello schermo del telefono è possibile visualizzare fino a 4 righe.

È possibile tradurre dal server al massimo 5 lingue per i sottotitoli. Il numero effettivo supportato varia a seconda del limite del backend.