In dit artikel
Overzicht van de Key Expansion Module
Knoppen en hardware van de Key Expansion Module
Installeer de sleuteluitbreidingsmodule
Configureer snelkiesnummers op KEM
De KEM-scherminstellingen wijzigen
Administratie voor KEM
Cisco bureautelefoon 9800 toetsuitbreidingsmodule
list-menuIn dit artikel
list-menuFeedback?

De Cisco Desk Phone 9800 Key Expansion Module (KEM) breidt de telefoon uit met extra extensielijnen en programmeerbare knoppen. Deze knoppen kunnen worden geconfigureerd als lijnknoppen, snelkiesknoppen of andere ondersteunde telefoonfunctieknoppen.

Overzicht van de Key Expansion Module

De afbeelding toont een 9800-telefoon met een aangesloten KEM-module.
Cisco Desk Phone 9800-serie en Key Expansion Module

Elke Cisco Desk Phone 9800 Key Expansion Module (KEM) ondersteunt 40 lijnen, met twee pagina's van elk 20 knoppen.

Bij de modellen 9861 en 9871 kunt u meer dan één uitbreidingsmodule per telefoon gebruiken. Maar elke module moet van hetzelfde type zijn. De volgende tabel geeft een overzicht van de telefoons en het aantal belangrijke uitbreidingsmodules dat elk model ondersteunt.

Tabel 1. Cisco Desk Phone 9800-serie en ondersteunde Key Expansion Module

Telefoonmodel

Ondersteund totaal aantal KEM's en lijnen

Cisco bureautelefoon 9851

Ondersteunt 1 KEM en 46 lijnen (6 lijnen op de telefoon).

Cisco bureautelefoon 9861

Ondersteunt tot 3 KEM's en 130 lijnen (10 lijnen op de telefoon).

Cisco bureautelefoon 9871

Ondersteunt tot 3 KEM's en 124-128 lijnen, afhankelijk van de configuratie (4 of 8 lijnen op het telefoonscherm).

  • Als uw 9861- en 9871-telefoons via Ethernet (PoE) van stroom worden voorzien, kunt u slechts één KEM per telefoon aansluiten. Om twee of drie KEM's met elkaar te verbinden, gebruikt u een adapter om uw telefoon via een stopcontact van stroom te voorzien.

  • Het belsysteem waarmee uw telefoon is geregistreerd, beperkt het maximale aantal SIP-lijnen dat op de telefoon beschikbaar is. De ondersteunde lijnen in de bovenstaande tabel omvatten zowel SIP-lijnen als feature line keys (PLK).

Knoppen en hardware van de Key Expansion Module

de afbeelding van de 9800-serie KEM

De volgende tabel beschrijft de kenmerken van de belangrijkste uitbreidingsmodule.

Tabel 2. Sleuteluitbreidingsmodules, knoppen en hardware
HardwareBeschrijving
1. Lijntoetsen

Elke knop komt overeen met één regel. Het lampje van elke knop geeft de status van de bijbehorende lijn aan, als volgt:

Het lampje van de knop geeft de status van de betreffende lijn als volgt aan:

de regeltoets in de niet-geconfigureerde status Lampje uit—De lijn is inactief of niet geconfigureerd.

de lijntoets in de inactieve status Groen continu – Lijn is in gebruik.

de lijntoets in de bezetstatus Continu rood: De gedeelde lijn of bewaakte lijn is op afstand in gebruik.

de lijntoets in de bezetstatus Rood knipperend — Er zijn gesprekken in de wachtstand.

de lijntoets met een melding voor een inkomend gesprek Oranje knipperend lampje: Lijn heeft een inkomend gesprek.

De LED's geven ook de status weer van de extra functies die aan de knoppen zijn toegewezen.

2. LCD-scherm

LCD-scherm—Hierop wordt het telefoonnummer, het snelkiesnummer (of de naam of andere tekst), de telefoondienst of de telefoonfunctie weergegeven die aan elke knop is toegewezen.

De pictogrammen die de lijnstatus aangeven, lijken (zowel qua uiterlijk als functie) op de pictogrammen op de telefoon waarop de KEM is aangesloten.

3. Shift-knoppen

Shift-knoppen—2 knoppen. De knop voor pagina 1 is gemarkeerd met 1 en de knop voor pagina 2 is gemarkeerd met 2. De lampjes in elke knop geven de status van de pagina als volgt aan:

de afbeelding van de shift-knop - groen Groen, constant LED-lampje: Pagina wordt weergegeven.

de afbeelding van de shift-knop - Uit Licht uit—Pagina niet zichtbaar.

de afbeelding van de shift-knop - Amber Continu oranje LED-lampje: De pagina is niet in beeld en er zijn één of meer meldingen actief op de pagina.

Installeer de sleuteluitbreidingsmodule

Sluit de Key Expansion Module (KEM) aan op de telefoon. Afhankelijk van het belsysteem waarmee uw telefoon is geregistreerd, moet u mogelijk contact opnemen met uw beheerder om de KEM te activeren voordat u deze kunt gebruiken.

1

Verwijder de afdekking van de accessoire-aansluiting.

De afbeelding toont hoe je de poortafdekking van de telefoon verwijdert.

2

Druk de USB-connector die aan de module is bevestigd stevig tegen de telefoon aan.

De afbeelding toont hoe je KEM op je telefoon installeert.
3

Draai de schroef in de telefoon.

de afbeelding voor het vastschroeven van KEM aan de telefoon

Nadat u de module stevig aan de telefoon hebt bevestigd, ziet het scherm van de telefoon en KEM er als volgt uit.

De afbeelding toont een 9800-telefoon met een aangesloten KEM-module.

Een automatische upgrade wordt gestart als de firmwareversie op de KEM lager is dan die op de telefoon. Wacht tot de update is voltooid.

Configureer snelkiesnummers op KEM

De lijnknoppen op de Key Expansion Module (KEM) functioneren op dezelfde manier als de lijnknoppen op de telefoon zelf. Afhankelijk van de instellingen van je telefoon kun je inactieve lijntoetsen configureren met snelkiesnummers.

Voor meer informatie over het configureren en gebruiken van snelkiesnummers op lijnknoppen, zie Snelkiesnummers gebruiken op uw telefoon.

De KEM-scherminstellingen wijzigen

De achtergrond, het kleurenthema en de helderheidsinstellingen van de telefoon gelden ook voor het KEM-scherm.

Voor informatie over het aanpassen van de schermhelderheid en het wijzigen van het schermbeeld, zie De scherminstellingen van de telefoon aanpassen.

Administratie voor KEM

Als uw Cisco Desk Phone 9800-serie is geregistreerd bij Webex Calling, volg dan de instructies in dit gedeelte om de lijnknoppen op de aangesloten toetsenuitbreidingsmodules in te stellen.

De Cisco Desk Phone 9871 ondersteunt standaard tot 32 virtuele lijnknoppen op het touchscreen. Wanneer een KEM is gekoppeld, kunt u aangeven of u 4 regels wilt behouden of niet. 8 lijnen op de telefoon, en verplaats de extra lijnen naar de KEM.

Voordat u begint

Sluit je KEM aan op de telefoon.

1

Ga vanuit het klantoverzicht in Control Hubnaar Apparatenen selecteer vervolgens uw telefoon.

2

Selecteer Alle configuraties.

3

In het gedeelte Att Console kiest u 4 of 8 voor Maximum Lines On Phone With KEM.

Standaard is het veld ingesteld op 4. De extra uitbreidingslijnen en featurelijnen worden verplaatst naar de bijbehorende KEM's.

4

Selecteer Volgende.

5

Controleer je wijzigingen en selecteer Toepassen.

6

Selecteer Sluiten om de pagina te sluiten.

De KEM-lijnsleutels kunnen worden geconfigureerd als primaire of gedeelde lijnen, en ook als functiesleutels.

Gebruik de aangepaste lay-out om de KEM-lijntoetsen individueel aan te passen.

Om u te helpen uw telefoonindeling aan te passen, waarschuwt het portaal u als de aantallen op de gedeelde lijnlijst van het apparaat of uw bewakingslijst niet overeenkomen met uw actieve indeling. De waarschuwingen worden adviezen genoemd en verschijnen net boven het lay-outgebied. Deze waarschuwingen zijn slechts informatieve berichten en belemmeren u niet om de door u gemaakte lay-out op te slaan. U kunt waarschuwingen verwijderen door meer PLK-posities van het vereiste type aan uw lay-out toe te voegen of door het aantal vermeldingen in de gedeelde lijnlijst van het apparaat of de bewakingslijst van de gebruiker te verminderen.

Voordat u begint

Verbind je KEM met de telefoon.

1

Ga vanuit het klantoverzicht in Control Hubnaar Apparatenen selecteer vervolgens uw telefoon.

2

Onder Apparaatbeheerselecteer je Indeling configureren en vervolgens Aangepaste indeling.

3

Voer een van de volgende acties uit, afhankelijk van uw telefoonmodel:

Label voor 9851 en 9861 Onderaan de pagina selecteert u KEM-sleutels configureren.

voor 9871 Ga naar stap 4.

4

Kies voor elke regelsleutel die u wilt wijzigen een van de volgende opties:

  • Open—Geen waarde opgegeven.

  • Primaire lijn—Het instellen van een primaire lijn wist alle uitgebreide lijntoetsfuncties, zoals bewakings- of snelkieswaarden, die mogelijk in een PLK aanwezig zijn vanuit een vorige configuratie.

  • Gedeeld / Virtuele lijn— De posities van Shared Line Appearance (SLA) worden ingevuld op basis van de waarden die zijn ingesteld in de configuratie van de lijnen. SLU's vullen PLK-posities aan de lay-out in van links naar rechts. Er verschijnt een waarschuwing als het aantal SLA's in de configuratielijst het aantal beschikbare gedeelde lijnposities in de lay-out overschrijdt.

  • Bewaakte lijn— De posities van de monitoring (BLF) worden gevuld met de waarden die in de monitoringlijst zijn ingesteld. De monitoringgegevens worden eerst ingevuld in de gedefinieerde monitoring-PLK's, gevolgd door de openstaande PLK's. Er verschijnt een waarschuwing als het aantal bewakingsitems in uw bewakingslijst het aantal beschikbare bewakingsposities in de lay-out overschrijdt.

  • Snelkiezen—Snelkiesopties vereisen een naam en bestemmingsextensie, telefoonnummer of SIP-URI ( example@webex.com). SIP URI-bestemmingen zijn niet routeerbaar. De hier gedefinieerde snelkiesnummers kunnen niet op het apparaat worden aangepast.

  • Gesloten—De toets is uitgeschakeld.
5

Selecteer Opslaan.

In Control Hub kunt u een vooraf gedefinieerd nummer- of naamformaat kiezen dat als lijnlabel voor geconfigureerde lijnen wordt weergegeven.

De configuraties zijn ook van toepassing op de Key Expansion Module (KEM).

Het volgende voorbeeld toont de posities van de configureerbare lijnsleutellabels:

Lijnsleutellabels op 9861
Voorbeeld: Configureerbare lijntoetslabels op de Cisco Desk Phone 9861 met meerdere lijnen

Tabel 3. Configureerbare lijnsleutellabels
IndexLabelnaamBeschrijving
1WeergavenaamAlleen voor de primaire lijn. Het wordt linksboven in het telefoonscherm weergegeven.
2LijntoetslabelVoor alle andere lijnen (behalve de primaire lijn) op een telefoon met meerdere lijnen. Het is de eerste regel wanneer het secundaire label is ingeschakeld.

Het ondersteunt ook meerdere verschijningsvormen voor dezelfde regel (met een achtervoegsel -1, -2, enzovoort).

3Lijnsleutel Secundair labelVoor alle lijnen. Het wordt weergegeven als het tweede regellabel voor de primaire regel en de legenda.

1

Ga vanuit het klantoverzicht in Control Hubnaar Apparatenen selecteer vervolgens uw telefoon.

2

Zorg ervoor dat de waarde van Lijnlabel is ingesteld op de standaardwaarde of leeg is.

  1. Selecteer Lijnen configureren in het gedeelte Apparaatbeheer om de pagina Geconfigureerde lijnen te openen.

  2. Wis de waarde van Lijnlabel voor de geconfigureerde lijnen.

    De parameter Lijnlabel heeft voorrang op Lijnsleutellabel. Als Lijnlabel is geconfigureerd, zal de telefoon in plaats daarvan het geconfigureerde lijnlabel weergeven.

  3. Klik op Opslaan.

3

Selecteer op de pagina met apparaatdetails Alle configuraties in het gedeelte Configuraties.

4

In het gedeelte Telefoon configureert u de parameters Weergavenaam, Lijntoetslabel, en Secundair lijntoetslabel.

Voor meer informatie over de parameters, zie Parameters voor configureerbare lijnsleutellabels op Control Hub.
5

Klik op Volgende, controleer je wijzigingen en klik vervolgens op Toepassen.

Parameters voor configureerbare lijnlabels op Control Hub

Parameter Standaardinstellingen en optiesBeschrijving
WeergavenaamStandaard:
  • Voor 9841/9851: Telefoonnummer van de gebruiker / Locatienummer / Gebruikersuitbreiding

  • Voor 9861/9871/8875: Gebruikersnaam (Voornaam Achternaam)

Opties:

  • Telefoonnummer van de gebruiker / Locatienummer / Gebruikersuitbreiding
  • Gebruikersnaam (Voornaam Achternaam)
  • Gebruikersnaam (Achternaam Voornaam)

Voor de optie Gebruikerstelefoonnummer / Locatienummer / Gebruikersuitbreiding, de weergaveprioriteit is:

Telefoonnummer van de gebruiker > Locatienummer > Gebruikersuitbreiding.

Als het telefoonnummer van de gebruiker leeg is, wordt het locatienummer op het scherm weergegeven. Als het locatienummer ook leeg is, zal de telefoon het gebruikersextensienummer weergeven.

Als de werkelijke waarden van "Weergavenaam" en "Label van regelsleutel" identiek zijn, wordt het secundaire regellabel op de primaire regel niet weergegeven.

LijntoetslabelStandaard: Gebruikersnaam (Voornaam Achternaam)

Opties:

  • Gebruikerstoestel/voornaam
  • Gebruikersnaam (Voornaam Achternaam)
  • Gebruikersnaam (Achternaam Voornaam)

Voor de optie Gebruikersuitbreiding / Voornaam, de weergaveprioriteit is:

Gebruikersuitbreiding > Voornaam

Als het veld 'Gebruikersextensie' leeg is, wordt de voornaam op het scherm weergegeven.

Als een regel meerdere keren wordt weergegeven, wordt het achtervoegsel (-1, -2, enzovoort) toegevoegd aan het label van de regelsleutel.

Lijnsleutel Secundair labelStandaard: Telefoonnummer van de gebruiker / Locatienummer / Gebruikersuitbreiding

Opties:

  • Gebruikerstoestel/voornaam
  • Gebruikersnaam (Voornaam Achternaam)
  • Gebruikersnaam (Achternaam Voornaam)
  • Telefoonnummer van de gebruiker / Locatienummer / Gebruikersuitbreiding
  • Geen
Indien ingesteld op 'Geen', wordt het secundaire label op de lijntoets niet weergegeven. In dit geval wordt er slechts één regel op de telefoon weergegeven (inclusief de primaire regel in de linkerbovenhoek van het telefoonscherm).

Als de werkelijke waarden van "Line Key Label" en "Line Key Secondary Label" identiek zijn, zal het secundaire label op de regeltoets alleen de tekst "Line" weergeven.

Als uw Cisco Desk Phone 9800-serie is geregistreerd bij Cisco Unified Communications Manager (Unified CM), volg dan de instructies in dit gedeelte om de bijgevoegde Key Expansion Modules in te stellen.

Schakel de KEM-apparaten die aan de telefoon zijn gekoppeld in via Cisco Unified CM Administration voordat uw gebruikers ze kunnen gebruiken.

Voordat u begint

  • Verbind je KEM met je telefoon.
  • Zorg ervoor dat de USB-poort aan de zijkant is ingeschakeld.
1

Selecteer in Cisco Unified CM Administration Apparaat > Telefoon.

2

Klik op Zoeken en gebruik de filters om naar je telefoon te zoeken.

3

Klik op de apparaatnaam van uw telefoon om de pagina Telefoonconfiguratie te openen.

4

In het gedeelte Uitbreidingsmodule-informatie kiest u uw KEM in de vervolgkeuzelijst voor modules.

Standaard zijn de velden ingesteld op Geen. De module verschijnt alleen in de lijst als deze is aangesloten op de telefoon.
5

Klik op Opslaan.

6

Klik op Configuratie toepassen.

De Cisco Desk Phone 9871 ondersteunt standaard tot 32 virtuele lijnknoppen op het touchscreen. Met drie aangesloten KEM's kan het tot 124 of 128 lijnen ondersteunen, afhankelijk van de Unified CM-configuraties. Wanneer een KEM is aangesloten, kunt u aangeven of u 4 of 8 lijnen op de telefoon wilt behouden en de extra lijnen naar de KEM wilt overzetten.

1

Selecteer in Cisco Unified CM Administration Apparaat > Telefoon.

2

Klik op Zoeken en gebruik de filters om naar je telefoon te zoeken.

3

Klik op de apparaatnaam van uw telefoon om de pagina Telefoonconfiguratie te openen.

4

Kies in het veld Maximum lines on phone with KEM de optie 4 of 8.

Standaard is het veld ingesteld op 4. De extra uitbreidingslijnen en featurelijnen worden verplaatst naar de bijbehorende KEM's.
5

Klik op Opslaan.

6

Klik op Configuratie toepassen.

De lijnknoppen van de Key Expansion Module (KEM) functioneren op dezelfde manier als de lijnknoppen op de telefoon zelf. Je kunt de KEM-lijnsleutels op dezelfde manier configureren. Als het aantal lijnen de maximale capaciteit van de telefoon overschrijdt, worden ze doorgeschakeld naar de aangesloten KEM's.

Je kunt de sjabloon voor telefoonknoppen gebruiken om de volgorde van de uitbreidingslijnen en functielijnen te bepalen.

Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) ondersteunt tot 126 SIP-lijnen op een telefoon. Als u drie KEM's hebt aangesloten op Cisco Desk Phone 9861 en 9871, houd dan rekening met de volgende beperking:

    • 9861: Wijs geen extensienummers toe aan de laatste vier regeltoetsen op de derde KEM. Je kunt er in plaats daarvan functies aan toevoegen.
    • 9871: Wijs geen extensienummers toe aan de laatste twee regeltoetsen op de derde KEM. Je kunt er in plaats daarvan functies aan toevoegen.
1

Selecteer in Cisco Unified CM Administration Apparaat > Telefoon.

2

Gebruik de filters om je telefoon te vinden en te configureren.

3

Klik op de apparaatnaam van uw telefoon om de pagina Telefoonconfiguratie te openen.

4

Klik Lijn [n] - Voeg een nieuwe DN toe in het paneel Associatie aan de linkerkant.

5

Voer in het venster Directory Number Configuration een telefoonnummer in het veld Directory Number in.

6

(Optioneel) Selecteer een partitie in het veld Rout Partition.

7

(Optioneel) Selecteer een zoekruimte voor bellen in het veld Zoekruimte voor bellen in het gedeelte Instellingen voor telefoonnummers.

8

Klik op Opslaan.

U kunt de in de onderstaande tabel vermelde functies toevoegen aan de lijnknoppen op Cisco Desk Phone 9800-serie en de bijbehorende KEM's.

Tabel 4. Ondersteunde functies op lijntoetsen
FunctienaamBeschrijving
BLF met Call ParkGebruik de Call Park BLF functie in de telefoonknopsjabloon om deze sneltoets te bedienen.
BLF met oproepopnameGebruik de functie Snelkiezen BLF in de sjabloon voor de telefoonknop en schakel het selectievakje Gesprek aannemen in het venster Configuratie snelkiezen bezetlampje in om deze sneltoets te beheren.
BLF met snelkiesnummerGebruik de Snelkies BLF functie in de telefoonknopsjabloon om deze sneltoets te bedienen.
Gesprek parkerenGebruik de Call Park functie in de telefoonknopsjabloon om deze sneltoets te bedienen.
Gesprek aannemenGebruik de Oproep beantwoorden functie in de sjabloon voor de telefoonknop om deze sneltoets te beheren.
Niet storenGebruik de Niet storen functie in de telefoonknopsjabloon om deze snelkoppeling te beheren.
Groep ophalenGebruik de functie Groepsgesprek overnemen in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
ZoekgroepGebruik de functie Hunt Group Logout in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
IntercomGebruik de Intercom functie in de telefoonknopsjabloon om deze snelkoppeling te bedienen.
Identificatie van frauduleuze oproepenGebruik de functie Identificatie van kwaadwillige oproepen in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
Ontmoet mijGebruik de Meet Me Conference functie in de telefoonknopsjabloon om deze snelkoppeling te beheren.
Anders aannemenGebruik de functie Other Pickup in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
PrivacyGebruik de Privacy functie in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
WachtrijstatusGebruik de functie Wachtrijstatus in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.
Opnieuw kiezenGebruik de Redial -functie in de sjabloon voor de telefoonknop om deze sneltoets te beheren.
SneltoetsGebruik de functie Snelkiezen in de sjabloon voor telefoonknoppen om deze sneltoets te bedienen.
XSI-serviceGebruik de functie Service-URL in de sjabloon voor de telefoonknop om deze snelkoppeling te beheren.

We raden aan om een sjabloon voor telefoonknoppen te gebruiken om de KEM-lijntoetsen te configureren. Deze sjablonen werken zowel voor telefoons als voor KEM's, waardoor extra lijnen boven het maximum van de telefoon naar de lijnknoppen van de KEM kunnen worden doorgeschakeld.

Configureer functieregeltoetsen met een sjabloon voor telefoonknoppen.

U kunt de sjabloon voor telefoonknoppen in Cisco Unified Communications Manager Administration gebruiken om de functielijntoetsen voor verschillende functies te configureren. Elke legenda voor een featurelijn neemt een regelpositie in beslag. Je kunt de volgorde van de functie wijzigen.

1

Selecteer in Cisco Unified Communications Manager Administration Apparaat > Apparaatinstellingen > Telefoonknopsjabloon.

2

Klik op Zoeken om de lijst met ondersteunde telefoonsjablonen weer te geven.

3

Volg de onderstaande stappen als u een nieuwe sjabloon voor een telefoonknop wilt maken; ga anders verder naar de volgende stap.

  1. Selecteer een standaardsjabloon voor het telefoonmodel en klik op Kopiëren.

  2. Voer in het veld Telefoonknopsjablooninformatie een nieuwe naam voor het sjabloon in.

  3. Klik op Opslaan.

4

Volg de onderstaande stappen als u telefoonknoppen wilt toevoegen aan een bestaande sjabloon.

  1. Klik op Zoeken en voer de zoekcriteria in.

  2. Kies een bestaande sjabloon.

5

Kies in de vervolgkeuzelijst Lijn de functie die u aan de sjabloon wilt toevoegen.

6

Klik op Opslaan.

7

Voer een van de volgende taken uit:

  • Klik op Configuratie toepassen als u een sjabloon hebt gewijzigd dat al aan apparaten is gekoppeld om de apparaten opnieuw op te starten.
  • Als je een nieuwe knopsjabloon hebt gemaakt, koppel deze dan aan de apparaten en start ze vervolgens opnieuw op.

Een knopsjabloon toepassen op een telefoon

1

Selecteer in Cisco Unified Communications Manager Administration Apparaat > Telefoon.

2

Klik op Zoeken om de lijst met geconfigureerde telefoons weer te geven.

3

Kies de telefoon waaraan je de sjabloon voor de telefoonknoppen wilt toevoegen.

4

In de vervolgkeuzelijst Telefoonknopsjabloon kiest u het telefoonknopsjabloon dat de nieuwe functieknop bevat.

5

Klik op Opslaan.

Er verschijnt een bericht waarin u wordt gevraagd op Reset te klikken om de telefooninstellingen bij te werken.
6

Klik op Reset.

De achtergrond en het kleurenthema van het telefoonscherm gelden ook voor de aangesloten Key Expansion Modules (KEM). Het logo wordt alleen op het telefoonscherm weergegeven en verschijnt niet op het KEM-scherm.

Volg deze stappen om je aangepaste achtergrond en logo op je telefoons te installeren:

  1. Bereid je achtergrond- en logoafbeeldingen voor.
  2. Upload de afbeeldingsbestanden naar de TFTP-server.
  3. Maak een algemeen beheerbestand aan List.xml
  4. Upload het List.xml bestand naar de TFTP-server
  5. Herstart de TFTP-server.
  6. Configureer de achtergrondinstellingen in Cisco Unified Communications Manager Administration.

Zie onderstaande informatie voor de procedures:

Voor de beste ervaring kunt u de volgende tips in gedachten houden bij het kiezen of ontwerpen van uw afbeeldingen:

  • Vermijd het gebruik van afbeeldingen die dicht op elkaar staan, omdat dit het lastig kan maken om telefoonlijnen op het startscherm te herkennen. Eenvoud is de sleutel bij het kiezen van behang.
  • Zorg ervoor dat de door u gekozen achtergrondafbeeldingen overeenkomen met het kleurenschema van uw telefoon. Kies behang dat past bij het donkere of lichte kleurenpalet. Donkere afbeeldingen komen het best tot hun recht in de donkere modus, terwijl lichte afbeeldingen goed werken in de lichte modus.
  • Vermijd het gebruik van afbeeldingen met een hoog contrast als achtergrond. Het extreme contrast kan het lastig maken om het logo en andere schermelementen tegen de achtergrond te onderscheiden.
  • Vermijd het gebruik van dynamische afbeeldingen als achtergrond.
  • Het logo wordt alleen op het telefoonscherm weergegeven en niet op het KEM-scherm. Wanneer er meerdere lijnen zijn geconfigureerd op de Cisco Desk Phone 9841, 9851 en 9861, zijn het logo en de logo-instelling in het menu Instellingen niet beschikbaar.
  • Om een aangepaste achtergrond te gebruiken op telefoons met een Key Expansion Module (KEM), moet u zowel de telefoonachtergrond als de KEM-achtergrond voorbereiden.
Tabel 5. De specificaties voor achtergrond- en logoafbeeldingen op verschillende oproepbeheersystemen.
AfbeeldingOndersteund formaat (Unified CM)Aanbevolen afmetingen (pixels)Beschrijving
LogoPNG

Cisco bureautelefoon 9851: 190x125

Cisco bureautelefoon 9861: 380x250

Cisco bureautelefoon 9871: 494x325 / 418x275

Cisco videotelefoon 8875: 380x250

Afbeeldingen die niet aan de aanbevolen afmetingen voldoen, worden proportioneel geschaald.

Je hoeft geen aparte miniatuurafbeelding voor het logo te maken. Het systeem schaalt het logo automatisch zodat het past binnen de afmetingen van de miniatuur.

Behang

Cisco bureautelefoon 9851: 480x240

Cisco bureautelefoon 9861: 800x480

Cisco bureautelefoon 9871: 1280x720

Cisco Desk Phone 9800 Key Expansion Module: 480x800

Cisco videotelefoon 8875: 1024x600

Afbeeldingen die niet aan de aanbevolen afmetingen voldoen, kunnen worden geschaald om op het telefoonscherm te passen, waardoor de afbeelding vervormd kan raken.
Achtergrondafbeelding miniatuur

Cisco bureautelefoon 9851: 100x56

Cisco bureautelefoon 9861: 150x90

Cisco bureautelefoon 9871: 228x128

Cisco videotelefoon 8875: 180x100

Afbeeldingen die niet aan de aanbevolen afmetingen voldoen, kunnen problemen op de telefoon veroorzaken.
Vanwege de opslagbeperkingen van de Cisco Desk Phone 9851 moet u ervoor zorgen dat de limiet (250KB x 10) niet wordt overschreden. Anders kunnen er bepaalde problemen met de telefoons optreden. Zie de volgende tabel voor meer informatie:
Tabel 6. Beperk de maximale grootte van aangepaste achtergronden per telefoonmodel.
TelefoonmodelMaximale afmeting per afbeeldingMaximaal aantal afbeeldingenLimietgrootte
Cisco bureautelefoon 9851250KB10250KB x 10
Cisco bureautelefoon 98611MB201 MB x 20
Cisco bureautelefoon 98711MB201 MB x 20
Cisco Video Phone 88751MB201 MB x 20
1

Kies het logo en de achtergrondafbeeldingen die u wenst.

2

Formatteer de afbeeldingen volgens de vereiste specificaties zoals beschreven in de bovenstaande tabel.

3

Hernoem de achtergrondafbeeldingen in dit formaat:

  • Voor telefoonachtergronden en KEM-achtergrondafbeeldingen kunt u wallpaper-xxx.pnggebruiken. Vervang xxx door de gewenste naam. Bijvoorbeeld: wallpaper-blue.png, wallpaper-darkgreen.png.
  • Voor miniatuurafbeeldingen van telefoonachtergronden kunt u thumbnail-xxx.pnggebruiken. Vervang xxx door de gewenste naam. Bijvoorbeeld: thumbnail-blue.png, thumbnail-darkgreen.png.
  • Het systeem kan geen achtergrondbestanden gebruiken die op een andere manier benoemd zijn dan met een standaardpatroon. Voor het logo-bestand heb je echter de flexibiliteit om het naar eigen wens te benoemen.
  • Zorg ervoor dat de telefoonachtergrond en de KEM-achtergrond dezelfde bestandsnaam hebben. Anders zal het systeem de KEM-achtergrond niet kunnen laden en de standaard KEM-achtergrond van het systeem gebruiken.
  • Gebruik geen speciale tekens voor de xxx in de bestandsnaam. Gebruik alleen letters en cijfers.
  • Miniatuurafbeeldingen voor logo's en KEM-achtergronden zijn niet vereist.

Het systeem gebruikt het bestand List.xml om de achtergrond- en logobestanden te beheren. In het bestand kun je de beschikbare achtergronden en logo's in de instellingen voor aangepaste achtergronden van je telefoon specificeren. Het bestand List.xml moet worden geüpload naar de repository waar u de afbeeldingsbestanden voor een specifiek telefoonmodel opslaat.

Hier volgt een voorbeeld van de definities in een algemeen beheerbestand:










Tabel 7. Elementen in het List.xml-bestand
ElementBeschrijvingVoorbeeld
Hoofdelement

Zorg ervoor dat je het root-element CiscoIPPhoneImageList in je XML-bestand opneemt.

Als u een nieuw XML-bestand uploadt of een bestaand bestand bijwerkt, zorg er dan voor dat u de volgende stappen uitvoert:

  1. Verhoog het versienummer. Bijvoorbeeld 1.1, 1.2, enzovoort.
  2. Herstart de TFTP-server.
Anders downloadt de telefoon de nieuwste versie van het XML-bestand niet.


Behang item element

Je kunt meerdere ImageItem elementen toevoegen. Elk element bevat de informatie voor een specifiek achtergrondbestand en heeft de volgende vier parameters:

  • Name=: De weergavenaam van de achtergrond in de instellingen voor aangepaste achtergronden.

  • Image=: Hiermee wordt het TFTP-pad van het afbeeldingsbestand opgegeven als TFTP:Desktops/DP-9871/wallpaper-xxx.png, waarbij wallpaper-xxx.png wordt vervangen door de bestandsnaam van uw achtergrondafbeelding.

  • Thumbnail=: Hiermee wordt het bestandspad van de miniatuurafbeelding van de achtergrond opgegeven als TFTP:Desktops/DP-9871/thumbnail-xxx.png, waarbij thumbnail-xxx.png wordt vervangen door de daadwerkelijke bestandsnaam van uw miniatuurafbeelding.

  • Theme=: Hiermee wordt het standaard kleurenthema ingesteld wanneer de telefoon de standaard aangepaste achtergrond gebruikt die door de beheerder is ingesteld. Als de kleurmodus niet is opgegeven, wordt standaard het lichte thema gebruikt. Deze parameter is niet van toepassing wanneer toegang tot de aangepaste achtergrondinstellingen is ingeschakeld.

    Opties: donker, licht


Logo-elementJe telefoon ondersteunt slechts één logo dat je kunt toevoegen. Het logo-element gebruikt ook het ImageItem -element, maar heeft de volgende twee parameters.
  • Name="logo": Neem Name="logo" op zoals het is in uw XML-bestand. Wijzig de waarde niet. Het systeem gebruikt het om het logobestand te identificeren.

  • Image=: Hiermee wordt het TFTP-pad van het logo-bestand opgegeven als TFTP:Desktops/model-name/xxx.png.

    Vervang de model-name door de naam van uw Phoenix-model, zoals DP-9871, DP-9851, DP-9861NR, enz. Vervang xxx.png door de daadwerkelijke bestandsnaam van uw logo.


De volgende afbeelding toont de instelschermen voor het Logo en de Aangepaste achtergrond :

Wanneer er meerdere lijnen zijn geconfigureerd op de Cisco Desk Phone 9841, 9851 en 9861, zijn het logo en de logo-instellingen in het menu niet beschikbaar.

Voordat u begint

Zoek het bestandspad op de TFTP-server waarnaar je de achtergrond- en logoafbeeldingen hebt geüpload.

1

Maak een nieuw bestand aan met je tekstverwerker of XML-editor.

2

Voeg de elementen toe met de informatie van uw afbeeldingsbestanden.

Het bestandspad en de bestandsnamen zijn hoofdlettergevoelig. Zorg ervoor dat u ze correct invoert.
3

Sla het bestand op als List.xml.

Upload het bestand List.xml en al je achtergrond- en logo-afbeeldingen naar de TFTP-server. Nadat je de aangepaste achtergrondinstellingen hebt toegepast in Cisco Unified Communications Manager, downloaden je telefoons de afbeeldingen van de server.

  • Desktops/model-name

    Upload je telefoonachtergrondafbeeldingen, logoafbeelding en het List.xml bestand naar de modelspecifieke map. Zorg ervoor dat de mapnaam overeenkomt met uw telefoonmodel. Het modelnummer vind je op de achterkant van je telefoon. Bijvoorbeeld DP-9851, DP-9861, DP-9861NR, DP-9871, DP-9871NR.

  • Desktops/480x800x24

    Upload je KEM-achtergrondafbeeldingen naar deze map.

1

Selecteer in Cisco Unified Communications Manager Administration Cisco Unified OS Administration in het veld Navigation en klik op Go.

de afbeelding voor het overschakelen naar Unified OS Administration
2

Selecteer Software-updates > TFTP-bestandsbeheer > Bestand uploaden.

3

Klik op Bestand kiezen en selecteer het bestand dat u wilt uploaden vanaf uw lokale schijf.

4

Geef de uploadmap op voor de achtergrondafbeelding.

5

Klik op Bestand uploaden.

6

Herhaal stap 3 tot en met stap 5 om meer bestanden te uploaden.

De volgende stappen

Herstart de TFTP-server.

Om de aangebrachte wijzigingen toe te passen, moet u de TFTP-server opnieuw opstarten.

1

Selecteer in Cisco Unified Communications Manager Administration Cisco Unified Serviceability in het veld Navigatie en klik op Ga.

2

Navigeer naar Hulpmiddelen > Bedieningscentrum - Functieservices.

3

Selecteer je server en klik op Ga.

4

Selecteer Cisco TFTP in het gedeelte CM Services.

5

Klik op Opnieuw opstarten.

Als beheerder kunt u de achtergrondafbeelding selecteren die op de geïmplementeerde telefoons wordt toegepast. Als je gebruikers toegang geeft tot de uiterlijke instellingen op hun telefoons, kunnen ze kiezen of ze het logo willen weergeven en hun favoriete achtergrond selecteren uit de beschikbare opties. Als je ze echter geen toegang verleent, blijven de uiterlijke instellingen verborgen op de telefoons.

Voordat u begint

Voordat u de achtergrondinstellingen in Cisco Unified Communications Manager Administration configureert, moet u eerst de volgende stappen uitvoeren:

  • Bereid je achtergrond- en logoafbeeldingen voor.
  • Maak een algemeen beheerbestand aan (List.xml)
  • Upload het bestand List.xml en de afbeeldingsbestanden naar de TFTP-server.
1

Meld u aan bij Cisco Unified Communications Manager Administration.

2

Navigeer naar Apparaat > Apparaatinstellingen > Algemeen telefoonprofiel.

3

Zoek en klik op het profiel dat uw telefoons gebruiken.

4

In het gedeelte Algemene telefoonprofielinformatie vinkt u het selectievakje Toegang voor eindgebruikers tot instellingen voor telefoonachtergrondafbeelding inschakelen aan als u gebruikers wilt toestaan de achtergrondafbeelding van het telefoonscherm te wijzigen. Laat het selectievakje anders uitgevinkt.

5

Ga naar het gedeelte Productspecifieke configuratie-indeling en voer de bestandsnaam van de achtergrondafbeelding in het veld Achtergrondafbeelding in.

Het is belangrijk om de exacte bestandsnaam in te voeren die u in het List.xml-bestand hebt opgegeven. Als u een onjuiste bestandsnaam invoert, kan het systeem de achtergrondafbeelding niet laden.
6

Klik op Opslaan en vervolgens op Configuratie toepassen.

7

Start de telefoons opnieuw op.

Naast het uploaden van een voorbereid XML-bestand naar een TFTP-server, kunt u ook rechtstreeks een XML-verzoek naar de telefoon sturen om de achtergrond van de telefoon en de KEM-schermen aan te passen.

1

Meld u aan bij Cisco Unified Communications Manager Administration.

2

Voer naar behoefte een van de volgende acties uit:

  • Om alle geïnstalleerde telefoons te configureren, ga naar Systeem > Zakelijke telefoonconfiguratie.
  • Om telefoons te configureren die hetzelfde telefoonprofiel delen, ga naar Apparaat > Apparaatinstellingen > Algemeen telefoonprofiel.
  • Om een individuele telefoon te configureren, ga naar Apparaat > Telefoon. Zoek vervolgens je telefoon en open de pagina Telefooninstellingen.
3

Stel Telefoonpersonalisatie in op Ingeschakeld.

4

Koppel de telefoon aan de gebruiker.

  1. Selecteer Gebruikersbeheer > Gebruiker.

  2. Zoek en selecteer de gebruiker die u wilt configureren.

  3. Klik in het gedeelte Apparaatinformatie op Apparaat koppelen.

  4. Zoek en selecteer het apparaat en klik vervolgens op Opslaan Selected/Changes.

5

Maak een HTML-bestand aan met de XML-gegevens die nodig zijn voor een aangepaste achtergrondafbeelding.

Hier is een voorbeeld van het HTML-bestand:






ElementBeschrijvingVoorbeeld
FORMULIER IP-adres van de telefoon
setBackgroundZorg ervoor dat je het root-element in het HTML-bestand opneemt.

achtergrondDe waarde van het attribuut "naam" wordt op de telefoon weergegeven.

"Theme" definieert het standaardthema van de achtergrond.


afbeeldingHet bestandspad van de achtergrondafbeelding.

Alleen het PNG-formaat wordt ondersteund.


http://10.79.63.28/wallpaper-sunset.png
MiniatuurHet bestandspad van de miniatuurafbeelding van de achtergrond.
http://10.79.63.28/thumbnail-sunset.png
kemHet bestandspad van de achtergrondafbeelding voor de Key Expansion Module (KEM) van de telefoon. Het is een optioneel element.

http://10.79.63.28/lajiang/wallpaper-sunset.png
6

Sla het bestand op uw lokale schijf op, open het met een webbrowser en klik vervolgens op de knop.

De achtergrondafbeelding wordt naar de telefoon gepusht. Zodra de configuratie is voltooid, kunnen gebruikers de achtergrond zoals gebruikelijk op het telefoonscherm bekijken en instellen.
7

(Optioneel) Om de aangepaste achtergrond van de telefoon te verwijderen, doet u het volgende:

  1. Zorg ervoor dat het <image> element leeg is; de andere elementen kunnen hetzelfde blijven. Bijvoorbeeld:

  2. Sla het bestand op, open het in een browser en klik vervolgens op de knop.

    De eerder gedownloade achtergrondafbeelding wordt van de telefoon verwijderd. De standaard achtergrondinstelling wordt op de telefoon toegepast.

Als uw Cisco Desk Phone 9800-serie is geregistreerd bij Cisco BroadWorks, volg dan de instructies in dit gedeelte om de bijgevoegde Key Expansion Modules in te stellen.

De 9851-telefoon ondersteunt één Key Expansion Module (KEM); de 9861- en 9871-telefoons ondersteunen maximaal drie KEM's. U kunt het aantal KEM's opgeven dat gebruikt kan worden op de 9861- en 9871-telefoons. Je kunt de gekoppelde KEM's ook uitschakelen.

Voordat u begint

  • Open de webinterface van de telefoon.
  • Zorg ervoor dat de USB-poort aan de zijkant van de telefoon is ingeschakeld.
1

Selecteer Stem > Att Console.

2

In het gedeelte Algemeen selecteert u een optie uit de vervolgkeuzelijst Aantal eenheden.

Door de waarde in te stellen op 0 worden alle aangesloten KEM's uitgeschakeld. Als je de waarde instelt op 2 voor een telefoon met drie KEM's, wordt de derde KEM uitgeschakeld.

Standaard: 1 (voor 9851); 3 (voor 9861 en 9871)

Opties voor 9851: 0, 1

Opties voor 9861 en 9871: 0, 1, 2, 3

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

3

3

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

De Cisco Desk Phone 9871 ondersteunt standaard tot 32 virtuele lijnknoppen op het touchscreen. Met drie aangesloten KEM's kan het tot 124 of 128 lijnen ondersteunen, afhankelijk van de Unified CM-configuraties. Wanneer een KEM is aangesloten, kunt u aangeven of u 4 of 8 lijnen op de telefoon wilt behouden en de extra lijnen naar de KEM wilt overzetten.

Voordat u begint

Ga naar de webpagina voor telefoonbeheer.

1

Selecteer Stem > Att Console.

2

Kies in het veld Aantal telefoonlijnen de optie 4 of 8.

Standaard is het veld ingesteld op 4. De extra uitbreidingslijnen en featurelijnen worden verplaatst naar de bijbehorende KEM's.

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

4

3

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

Je kunt een toestelnummer toewijzen aan een lijnsleutel van een sleuteluitbreidingsmodule, zodat de lijnsleutel als SIP-lijn kan worden gebruikt.

Cisco BroadWorks ondersteunt tot 16 SIP-lijnen op een telefoon. U kunt een lijnsleutel configureren als de primaire lijn of als een gedeelde lijn die een SIP-nummer deelt met andere lijnsleutels.

Voordat u begint

Ga naar de webpagina voor telefoonbeheer.

1

Open de KEM-instellingen op de manier die geschikt is voor jouw telefoonmodel.

Label voor 9851 en 9861 Selecteer Stem > Att Console.

voor 9871 Selecteer Stem > Telefoon.

2

Ga naar het gedeelte van de KEM-lijnsleutel dat u wilt configureren.

3

Selecteer een getal van 1 tot 16 in de vervolgkeuzelijst Extension.

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

Label voor 9851 en 9861 3

waarbij n en m vervangen moeten worden door het corresponderende eenheidsnummer en regelnummer.

voor 9871 8

waarbij n het regelsleutelnummer is.

4

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

Je kunt een functie toevoegen aan een legenda van het gekoppelde KEM-bestand. Vervolgens kan de gebruiker op de lijntoets drukken om de functie te openen. Voor de ondersteunde functies, zie Programmeerbare functies op regeltoetsen.

Voordat u begint

Ga naar de webpagina voor telefoonbeheer.

1

Open de KEM-instellingen op de manier die geschikt is voor jouw telefoonmodel.

Label voor 9851 en 9861 Selecteer Stem > Att Console.

voor 9871 Selecteer Stem > Telefoon.

2

Ga naar het gedeelte van de KEM-lijnsleutel dat u wilt configureren.

3

Voer een tekenreeks in het veld Uitgebreide functie in volgens dit formaat:

fnc=blf+sd+cp;sub=;ext=$USER@$PROXY;

Voor de ondersteunde functies op regeltoetsen en de geldige tekenreekssyntaxis, zie Programmeerbare functies op regeltoetsen.

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

Label voor 9851 en 9861 fnc=blf+sd+cp;sub=;ext=$USER@$PROXY;

waarbij n en m vervangen moeten worden door het corresponderende eenheidsnummer en regelnummer.

voor 9871 fnc=blf+sd+cp;sub=;ext=$USER@$PROXY;

waarbij n vervangen moet worden door het KEM-lijnsleutelnummer.

4

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

U kunt de gebruiker de mogelijkheid geven om functies te configureren op de lijntoetsen van de toetsenuitbreidingsmodule. De gebruiker kan de lijst met beschikbare functies bekijken door op de lijntoets te drukken en deze configureren met de gewenste functie.

Voordat u begint

Ga naar de webpagina voor telefoonbeheer.

1

Selecteer Stem > Att Console.

2

In het gedeelte Algemeen kunt u de parameter Aanpasbare PLK-opties configureren met de codes van de gewenste functies.

U kunt meerdere functies configureren voor regelcodes en elke functiecode scheiden met een puntkomma. De gebruiker kan een functie toevoegen aan een lege regelsleutel, en bestaande functies bewerken of verwijderen.

Tabel 8. Gebruikersconfigureerbare functies op KEM-lijntoetsen
FunctieCodeGebruikersopties op regeltoets
BLF met snelkiesnummerblf;sd
  • Snelkiezer aanmaken of bewerken
  • Maak of bewerk een BLF-bestand. + Snelkiesnummer
  • Vervang de bestaande functie door een andere.
  • Verwijder de bestaande functie
BLF met oproepopnameblf;cp
  • Maak of bewerk een BLF-bestand. + Bel voor afhaling
  • Verwijder de bestaande functie
BLF met snelkiezen en oproepdoorschakelingblf;sd;cp
  • Snelkiezer aanmaken of bewerken
  • Maak of bewerk een BLF-bestand. + Snelkiesnummer
  • Maak of bewerk een BLF-bestand. + Snelkiesnummer + Bel voor afhaling
  • Vervang de bestaande functie door een andere.
  • Verwijder de bestaande functie
Gesprek doorschakelencfwd
  • Gesprek doorschakelen
  • Verwijder de bestaande functie

Als de functie voor doorschakelen is ingeschakeld, opent het indrukken van de lijntoets het instellingenvenster voor doorschakelen. De gebruiker kan voor elke toestellijn doorschakelinstellingen configureren, zowel op de telefoon als op de KEM.

Niet storendnd
  • Maak een bericht aan. Niet storen.
  • Verwijder de bestaande functie

Als de Niet storen-functie is toegewezen, kunt u deze in- of uitschakelen door op de lijntoets te drukken.

Opnieuw kiezenredial
  • Opnieuw bellen
  • Verwijder de bestaande functie

Als de herhaalfunctie is ingeschakeld, wordt het laatst gebelde nummer opnieuw gebeld wanneer u op de lijntoets drukt.

Sneltoetssd
  • Snelkiezer aanmaken of bewerken
  • Verwijder de bestaande functie

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

blf;sd;dnd

3

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

Je kunt een lijntoets op een KEM uitschakelen door deze via de webpagina van de telefoon in de inactieve modus te zetten. Wanneer een KEM-lijntoets in de inactieve modus staat, is deze volledig uitgeschakeld. Het LED-lampje op de lijntoets is bijvoorbeeld uitgeschakeld, er worden geen pictogrammen of tekst naast de lijntoets weergegeven en de lijntoets reageert niet. Kortom, het is volledig onbereikbaar.

Voordat u begint

Open de webinterface voor telefoonbeheer.

1

Open de KEM-instellingen op de manier die geschikt is voor jouw telefoonmodel.

Label voor 9851 en 9861 Selecteer Stem > Att Console.

voor 9871 Selecteer Stem > Telefoon.

2

Ga naar het gedeelte van de KEM-lijnsleutel dat u wilt uitschakelen.

3

Voer fnc=inert in in het veld Uitgebreide functie.

fnc=inert middelen function=inert.

Je kunt deze parameter ook instellen in het telefoonconfiguratiebestand (cfg.xml). Voer een tekenreeks in volgens dit formaat:

Label voor 9851 en 9861 fnc=inert

waarbij n en m vervangen moeten worden door het corresponderende eenheidsnummer en regelnummer.

voor 9871 fnc=inert

waarbij n vervangen moet worden door het KEM-lijnsleutelnummer.

4

Klik op Alle wijzigingen verzenden.

Vond u dit artikel nuttig?
Vond u dit artikel nuttig?