Simultánní tlumočení na palubě, psacím stole a v sálech
Když se připojíte ke schůzce ze svého zařízení a jsou přítomni tlumočníci, můžete se rozhodnout sledovat schůzku ve svém preferovaném jazyce. Tlumočník je automaticky na 80% zůstatku, takže slyšíte prezentujícího na pozadí. Vyvážení můžete upravit, jak uznáte za vhodné.
Hostitel schůzky zajistí simultánní tlumočení schůzky. Hostitel se musí ke schůzce připojit z aplikace Webex Meetings.
Pokud má tlumočník pro vybraný jazyk zapnuté video, uvidíte ho na obrazovce zařízení.
Požadavky:
-
Stránka Webex musí být povolena pro simultánní tlumočení. Minimální verze: 42.5.
Omezení:
-
Simultánní tlumočení je podporováno pouze na schůzkách s nejvýše 200 zařízeními a účastníky, kteří se připojují z aplikace Webex. Tento limit se nevztahuje na účastníky, kteří se připojili z Webex Meetings.
-
Simultánní tlumočení není ve Webex webinářích na zařízeních Cisco pro spolupráci podporováno.
1 |
Když jste na schůzce s přítomným tlumočníkem, klepněte na ikonu Tlumočení Můžete to také udělat, když jste v předsálí a čekáte na zahájení schůzky. |
2 |
Klepněte na Původní jazyk (podlaha) a v seznamu dostupných jazyků vyberte svůj jazyk. ![]() |
3 |
Pomocí posuvníku citlivosti můžete vyvážit zvuk mezi původním jazykem a interpretem. ![]() Pokud přejdete zpět na původní jazyk nebo na jiný tlumočený jazyk, zůstatek, který jste nastavili, zůstane stejný. |